Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety information3Power related6Before use6In use6Cleaning and maintenance6Before use7In use7Cleaning and maintenance7Installation8Accessories9Charging10Automatic charging11Recharging11Low battery11Using POWERbot12Turning the power on/off12Starting Auto clean mode12Starting Spot clean mode12Recharging12Selecting cleaning modes13Using the remote control141 Power/Recharging142 Cleaning modes143 Suction modes144 Additional functions145 Direction control14Name of each part15Top15Bottom15Display panel15Cleaning and maintaining16Cleaning the dustbin16Cleaning the sensors and the camera16Cleaning the Power brush17Cleaning the Driving wheel17Notes and cautions18Charging18In use18Cleaning and maintenance19About the battery19Information codes20Troubleshooting21Warnings about battery22How to remove the battery22Open Source Announcement23Specifications24Taille: 8,4 MoPages: 26Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBezpečnostní informace3Informace týkající se kontaktu s elektřinou6Před použitím6Při použití6Čištění a údržba6Před použitím7Při použití7Čištění a údržba7Instalace8Příslušenství9Nabíjení10Automatické nabíjení11Nabíjení11Vybitá baterie11Používání vysavače POWERbot12Zapnutí a vypnutí12Spuštění režimu automatického úklidu12Spuštění režimu Spot (Intenzivní úklid)12Nabíjení12Volba režimu úklidu13Používání dálkového ovladače141 Napájení/nabíjení142 Režimy úklidu143 Režimy vysávání144 Doplňující funkce145 Ovládání směru14Názvy částí15Horní část15Spodní strana15Panel s displejem15Čištění a údržba16Čištění nádoby na prach16Čištění čidel a kamery16Čištění kartáče17Čištění hnacího kolečka17Poznámky a výstrahy18Nabíjení18Při použití18Čištění a údržba19O baterii19Informační kódy20Odstraňování problémů21Výstrahy týkající se baterie22Jak vyjmout baterii22Software s otevřeným zdrojovým kódem23Specifikace24Taille: 8,4 MoPages: 26Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBiztonsági tudnivalók3Áramellátás6Használat előtt6Használat közben6Tisztítás és karbantartás6Használat előtt7Használat közben7Tisztítás és karbantartás7Üzembe helyezés8Tartozékok9Töltés folyamatban10Automatikus töltés11Recharging (Töltés)11Alacsony akkumulátortöltöttség11A POWERbot használata12Tápellátás be- és kikapcsolása12Az automatikus takarítási mód elindítása12A Takarítás egy helyben mód elindítása12Recharging (Töltés)12Takarítási mód kiválasztása13A távirányító használata141. Tápellátás/Töltés142. Takarítási módok143. Szívóerő-beállítások144. Kiegészítő funkciók145. Irányvezérlés14Az alkatrészek megnevezése15Felülnézet15Alulnézet15Kijelző15Tisztítás és karbantartás16A porgyűjtő tisztítása16Az érzékelők és a kamera tisztítása16A szívókefe tisztítása17A hajtókerék tisztítása17Megjegyzések és figyelmeztetések18Töltés folyamatban18Használat közben18Tisztítás és karbantartás19Az akkumulátor19Tájékoztató kódok20Hibaelhárítás21Akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetések22Az akkumulátor eltávolítása22Nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatos nyilatkozat23Műszaki adatok24Taille: 8,4 MoPages: 26Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBezpečnostné informácie3Súvisiace s elektrickou energiou6Pred používaním6Počas používania6Čistenie a údržba6Pred používaním7Počas používania7Čistenie a údržba7Inštalácia8Príslušenstvo9Nabíjanie10Automatické nabíjanie11Nabíjanie11Slabá batéria11Používanie zariadenia POWERbot12Zapnutie/vypnutie napájania12Spúšťanie režimu Auto Clean (Automatické vysávanie)12Spúšťanie režimu Spot Clean (Bodové vysávanie)12Nabíjanie12Výber režimov vysávania13Používanie diaľkového ovládača141 Napájanie/nabíjanie142 Režimy vysávania143 Režimy nasávania144 Prídavné funkcie145 Ovládanie smeru14Názvy jednotlivých častí15Vrchná časť15Spodná časť15Panel displeja15Čistenie a údržba16Čistenie prachového koša16Čistenie snímačov a kamery16Čistenie elektrickej kefy17Čistenie hnacieho kolesa17Poznámky a upozornenia18Nabíjanie18Počas používania18Čistenie a údržba19Informácie o batérii19Informačné kódy20Riešenie problémov21Výstrahy týkajúce sa batérie22Demontáž batérie22Oznam týkajúci sa otvoreného zdrojového kódu23Technické parametre24Taille: 8,4 MoPages: 26Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
