Manuel D’UtilisationTable des matièresyy De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)41yy Veiligheidsvoorschriften4yy Het menu Kanaal gebruiken41yy Geschikte ventilatie voor uw product11yy Overige functies47yy Accessoires en kabels12yy Het bedieningspaneel gebruiken14yy De tijd instellen50yy De standaard toetsen op de afstandsbediening15yy Economische oplossingen52yy De menu's gebruiken17yy Programma's blokkeren53kabelaansluiting18yy Overige functies54yy Het menu Ondersteuning56spelers, enz.)19yy Toepassing59yy Aansluiten op geluidsapparatuur22yy Video afspelen61yy Aansluiten op een pc23yy Fotoweergave63yy Muziekweergave65(de kaartsleuf voor weergave)24yy Anynet+ (HDMI-CEC)66yy De ingangsbron wijzigen26yy Problemen oplossen69yy De juiste houding bij het gebruik van het product27yy De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen28Media Play-bestandsindelingen77yy De beeldinstellingen aanpassen29yy De teletekstfunctie van het analoge kanaal80yy De beeldgrootte wijzigen30yy Muurbevestiging/bureauvoet monteren81yy De schermweergave kalibreren32yy De wandbevestiging plaatsen83yy Picture In Picture (PIP)33yy Kensington-antidiefstalslot84yy De beeldopties wijzigen34yy Opslag en onderhoud85yy De vooraf ingestelde geluidmodus wijzigen36yy Licentie-informatie86yy Geluidsinstellingen aanpassen37yy Specificaties87yy Kanalen onthouden39yy Index88Taille: 9,8 MoPages: 91Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresyy Použití tlačítka INFO (průvodce Teď & Další)41yy Bezpečnostní opatření4yy Používání nabídky Kanál41yy Zajištění dostatečné ventilace výrobku11yy Další funkce47yy Příslušenství a kabely12yy Používání ovládacího panelu14yy Nastavení času50yy Tlačítka standardního dálkového ovladače15yy Ekonomická řešení52yy Procházení nabídkami17yy Blokování programů53kabelového připojení18yy Další funkce54yy Nabídka podpory56přehrávač atd.)19yy Aplikace59yy Připojení ke zvukovým zařízením22yy Přehrávání videa61yy Připojení k počítači23yy Prohlížení fotografií63yy Přehrávání hudby65karty pro sledování televizních programů)24yy Anynet+ (HDMI-CEC)66yy Změna zdroje vstupu26yy Odstraňování potíží69yy Správná pozice při používání výrobku27yy Změna přednastaveného režimu obrazu28yy Funkce teletextu u analogových kanálů80yy Úpravy nastavení obrazu29yy Montáž držáku na zeď / stolního stojanu81yy Změna velikosti obrazu30yy Instalace držáku na zeď83yy Kalibrace obrazu32yy Zámek Kensington proti krádeži84yy Obraz v obraze (PIP)33yy Skladování a údržba85yy Změna možností obrazu34yy Licence86yy Změna přednastaveného režimu zvuku36yy Specifikace87yy Úprava nastavení zvuku37yy Rejstřík88yy Uložení kanálů do paměti39Taille: 9,8 MoPages: 91Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresyy Biztonsági óvintézkedések4yy A Csatorna menü használata41yy Egyéb funkciók47yy Tartozékok és kábelek12yy A vezérlőpanel használata14yy A pontos idő beállítása50yy A normál távvezérlő gombjai15yy Energiatakarékos megoldások52yy Navigálás a menüben17yy Műsorok letiltása53csatlakoztatása18yy Egyéb funkciók54yy Terméktámogatás menü56(Blu-ray lejátszók, DVD-lejátszók stb.)19yy Alkalmazás59yy Audioeszközök csatlakoztatása22yy Videolejátszás61yy Csatlakoztatás számítógéphez23yy Fénykép lejátszása63yy Zene lejátszása65(kártyanyílás) segítségével24yy Anynet+ (HDMI-CEC)66yy A bemeneti forrás módosítása26yy Hibaelhárítás69yy A megfelelő testtartás a termék használatához27fájlformátumok77yy A képbeállítások módosítása29yy Analóg csatorna teletext funkció80yy A képméret módosítása30yy A fali konzol/asztali állvány felszerelése81yy A képernyő kalibrálása32yy A fali konzol felszerelése83yy Kép a képben (PIP)33yy Lopásgátló Kensington-zár84yy A képopciók módosítása34yy Tárolás és karbantartás85yy Az előre beállított hangmód megváltoztatása36yy Licenc86yy Hangbeállítások módosítása37yy Műszaki leírás87yy Csatornák tárolása39yy Tárgymutató88Taille: 9,9 MoPages: 91Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresyy Använda INFO-knappen (Nu & nästa-guide)41yy Säkerhetsföreskrifter4yy Använda menyn Kanal41yy Tillhandahålla fullgod ventilation för din produkt11yy Övriga funktioner47yy Tillbehör och kablar12yy Använda kontrollpanelen14yy Ställa klockan50yy Standardfjärrkontrollens knappar15yy Ekonomiska lösningar52yy Navigera i menyerna17yy Låsa program53kabelanslutningen18yy Övriga funktioner54yy Stödmeny56DVD-spelare etc.)19yy Program59yy Ansluta till ljudenheter22yy Videouppspelning61yy Ansluta till en dator23yy Fotouppspelning63yy Musikuppspelning65(din kortplats för visning på produkten)24yy Anynet+ (HDMI-CEC)66yy Ändra ingångskällan26yy Felsökning69yy Korrekt hållning vid användning av produkten27yy Ändra läget för förinställd bild28uppspelning77yy Ändra bildinställningar29yy Text-tv-funktion för analog kanal80yy Ändra bildstorlek30yy Montera väggfäste/skrivbordsstativ81yy Kalibrera skärmen32yy Installera väggfästet83yy Visa bild i bild (BIB)33yy Antistöld Kensington-lås84yy Ändra bildalternativen34yy Förvaring och skötsel85yy Ändra läge för förinställt ljud36yy Licens86yy Ändra ljudinställningar37yy Specifikationer87yy Memorera kanaler39yy Index88Taille: 10 MoPages: 91Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresyy Brug af knappen INFO (Nu og næste-guide)41yy Sikkerhedsforanstaltninger4yy Brug af menuen Kanal41yy Sørg for korrekt ventilation til dit produkt11yy Andre funktioner47yy Tilbehør og kabler12yy Brug af kontrolpanelet14yy Indstilling af tiden50yy Knapper på standardfjernbetjeningen15yy Økonomiske løsninger52yy Sådan navigerer du i menuerne17yy Blokering af programmer53kabelforbindelsen18yy Andre funktioner54yy Menuen Support56afspillere mv.)19yy Program59yy Tilslutning til lydenheder22yy Videoafspilning61yy Tilslutning til en PC23yy Billedafspilning63yy Musikafspilning65(slotten til produktets visningskort)24yy Anynet+ (HDMI-CEC)66yy Ændring af indgangskilden26yy Problemløsning69yy Korrekt kropsstilling ved brug af produktet27yy Ændring af den forudindstillede billedtilstand28yy Tekst-TV-funktion for analog kanal80yy Justering af billedindstillinger29yy Montering af vægbeslag/skrivebordssokkel81yy Ændring af billedstørrelsen30yy Installation af vægbeslag83yy Kalibrering af skærmvisningen32yy Kensington-tyverisikring84yy Billede i billede (PIP)33yy Opbevaring og vedligeholdelse85yy Ændring af billedindstillingerne34yy Licens86yy Ændring af den forudindstillede lydtilstand36yy Specifikationer87yy Justering af lydindstillinger37yy indeks88yy Lagring af kanaler39Taille: 9,8 MoPages: 91Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières(Nykyinen ja seuraava -opas)41yy Varotoimet4yy Kanava-valikon käyttäminen41yy Ilmankierto laitteen ympärillä11yy Muut ominaisuudet47yy Lisävarusteet ja johdot12yy Käyttöpaneelin käyttäminen14yy Tavallisen kaukosäätimen painikkeet15yy Kellonajan asettaminen50yy Valikoissa liikkuminen17yy Ekonomiset ratkaisut52yy Ohjelmien estäminen53kaapeliliitännän tekeminen18yy Muut ominaisuudet54yy Tukivalikko56(Blu-ray- tai DVD-soittimiin jne.)19yy Kytkeminen äänilaitteisiin22yy Sovellus59yy Kytkeminen tietokoneeseen23yy Videoiden toistaminen61yy Valokuvien toistaminen63(laitteen katselukortin korttipaikkaan)24yy Musiikin toistaminen65yy Kuvalähteen muuttaminen26yy Anynet+ (HDMI-CEC)66yy Laitteen oikea käyttöasento27yy Vianmääritys69yy Esiasetetun kuvatilan vaihtaminen28yy Tuetut tekstitys- ja Media Play -tiedostomuodot77yy Kuva-asetusten säätäminen29yy Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus80yy Kuvakoon muuttaminen30yy Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen81yy Näytön kalibrointi32yy Seinätelineen asentaminen83yy Kuva kuvassa (PIP)33yy Kensington-varkaudenestolukko84yy Kuvavalintojen muuttaminen34yy Säilytys ja kunnossapito85yy Esiasetetun äänitilan muuttaminen36yy Lisenssi86yy Ääniasetusten säätäminen37yy Tekniset tiedot87yy Kanavien tallentaminen muistiin39yy Hakemisto88Taille: 9,8 MoPages: 91Language: SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresyy Bruke Kanal-menyen41yy Sikkerhetstiltak4yy Sørg for skikkelig ventilasjon rundt produktet11yy Tilbehør og kabler12yy Stille klokken50yy Bruke kontrollpanelet14yy Økonomiske løsninger52yy Knappene på standardfjernkontrollen15yy Blokkere programmer53yy Slik navigerer du på menyene17yy Andre funksjoner54yy Koble til strømledning og antenne eller kabel18yy Støttemeny56(Blu-ray-spillere, DVD-spillere osv.)19yy Applikasjon59yy Koble til lydenheter22yy Avspilling av video61yy Koble til PC23yy Avspilling av musikk65(kortsporet for produktvisning)24yy Anynet+ (HDMI-CEC)66yy Endre inndatakilden26yy Feilsøking og problemløsning69yy Riktig stilling ved bruk av produktet27yy Endre forhåndsinnstilt bildemodus28Media Play77yy Justere bildeinnstillinger29yy Tekst-TV-funksjon for analoge kanaler80yy Endre bildestørrelsen30yy Feste et veggfeste eller en skrivebordfot81yy Kalibrere skjermvisningen32yy Montere veggfestet83yy Bilde-i-bilde (PIP)33yy Antityverilås fra Kensington84yy Endre bildealternativer34yy Oppbevaring og vedlikehold85yy Endre forhåndsinnstilt lydmodus36yy Lisens86yy Justere lydinnstillinger37yy Spesifikasjoner87yy Lagre kanaler39yy Register88yy Bruke INFO-knappen (nå og neste-oversikt)41Taille: 9,9 MoPages: 91Language: NorskOuvrir le manuel
