Manuel D’UtilisationTable des matièresSommario2Prima di utilizzare il prodotto7Copyright7Icone utilizzate in questo manuale7Pulizia8Messa in sicurezza della posizione di installazione9Precauzioni per la conservazione9Precauzioni di sicurezza10Simboli10Elettricità e sicurezza11Installazione12Funzionamento14Corretta postura per l'uso del prodotto18Preparazione191.1 Verifica del contenuto191.1.1 Verifica dei componenti191.2 Parti201.2.1 Tasti frontali201.2.2 Vista posteriore221.2.3 Vista laterale231.3 Installazione241.3.1 Montaggio del piedistallo241.3.2 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza251.3.3 Rotazione del monitor251.3.4 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo261.3.5 Blocco antifurto28Uso di "Windows Embedded Standard 7"292.1 Che cos'è il client "Windows Embedded Standard 7"?292.2 Connessione per l'uso di "Windows Embedded Standard 7"312.2.1 Connessione LAN312.2.2 Collegamento di dispositivi USB312.3 Uso di "Windows Embedded Standard 7"322.3.1 Accesso322.3.2 Desktop "Windows Embedded Standard 7"322.3.3 Programmi332.3.4 Configurazione di utilità402.3.5 Rispristino del sistema41Connessione e uso di un dispositivo sorgente433.1 Prima di eseguire il collegamento433.1.1 Controlli da eseguire prima della connessione433.2 Collegamento e uso di un PC433.2.1 Collegamento mediante un cavo D-SUB (tipo analogico)433.2.2 Collegamento a un monitor doppio443.2.3 Collegamento cuffie453.2.4 Collegamento a un microfono453.2.5 Collegamento dell'alimentazione463.2.6 Impostazione della risoluzione ottimale47Impostazione dello schermo484.1 Luminosità484.1.1 Configurazione della Luminosità484.2 Contrasto494.2.1 Configurazione del Contrasto494.3 Nitidezza504.3.1 Configurazione della Nitidezza504.4 Mod. salva vista514.4.1 Configurazione della Mod. salva vista514.5 Modalità gioco524.5.1 Configurazione di Modalità gioco524.6 SAMSUNG MAGIC Bright534.6.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Bright534.7 SAMSUNG MAGIC Angle544.7.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Angle544.8 SAMSUNG MAGIC Upscale564.8.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Upscale564.9 Dim. Immagine574.9.1 Modifica della Dim. Immagine574.10 Posizione O e Posizione V584.10.1 Configurazione di Posizione O e Posizione V584.11 Grossa594.11.1 Regolazione di Grossa594.12 Fine604.12.1 Regolazione di Fine60Configurazione del colore615.1 Rosso615.1.1 Configurazione del Rosso615.2 Verde625.2.1 Configurazione del Verde625.3 Blu635.3.1 Configurazione del Blu635.4 Toni colore645.4.1 Configurazione delle impostazioni Toni colore645.5 Gamma655.5.1 Configurazione del valore Gamma65Ridimensionamento o riposizionamento della schermata666.1 Lingua666.1.1 Modifica della Lingua666.2 Posizione O menu e Posizione V menu676.2.1 Configurazione di Posizione O menu e Posizione V menu676.3 Visual ora686.3.1 Configurazione di Visual ora686.4 Trasparenza696.4.1 Modifica della Trasparenza69Impostazione e reset707.1 Azzerare tutto707.1.1 Inizializzazione delle impostazioni (Azzerare tutto)707.2 Risp. Eco intell.717.2.1 Configurazione di Risp. Eco intell.717.3 Timer spegn. plus727.3.1 Configurazione della funzione Timer spegnim.727.3.2 Configurazione di Eco Timer747.4 Tempo ripet tasto767.4.1 Configurazione di Tempo ripet tasto76INFORMAZIONI e altri menu778.1 INFORMAZIONI778.1.1 Visualizzazione delle INFORMAZIONI778.2 Configurazione di Luminosità, Contrasto e Nitidezza dalla schermata iniziale78Installazione del software799.1 MagicRMS Pro799.1.1 Informazioni su MagicRMS Pro799.1.2 Componenti799.1.3 MagicRMS Pro Server809.1.4 MagicRMS Pro Database809.1.5 MagicRMS Pro Console809.1.6 PXE809.1.7 MagicRMS Pro Agent81Guida alla risoluzione dei problemi8210.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung8210.1.1 Verifica del prodotto8210.1.2 Verifica della risoluzione e della frequenza8210.1.3 Controllare quanto segue.8210.2 D & R85Specifiche8711.1 Generale8711.2 Tabella delle modalità standard del segnale88Appendice90Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti)90Nessun difetto del prodotto90Danno del prodotto per causa imputabile al cliente90Altro91Terminologia92Indice94Taille: 4,2 MoPages: 95Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÍndice2Antes de utilizar o produto7Direitos de autor7Ícones utilizados neste manual7Limpeza8Manter um espaço de instalação seguro9Precauções para o armazenamento9Precauções de segurança10Símbolos10Electricidade e segurança11Instalação12Funcionamento14Postura correcta para utilizar o produto18Preparativos191.1 Verificar o conteúdo191.1.1 Verificar os componentes191.2 Peças201.2.1 Botões dianteiros201.2.2 Vista de trás221.2.3 Vista lateral231.3 Instalação241.3.1 Prender o suporte241.3.2 Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto251.3.3 Rodar o monitor251.3.4 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretária261.3.5 Dispositivo de bloqueio anti-roubo28Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"292.1 O que é o cliente "Windows Embedded Standard 7"?292.2 Ligação para utilizar o "Windows Embedded Standard 7"312.2.1 Ligação LAN312.2.2 Ligar dispositivos USB312.3 Utilizar o "Windows Embedded Standard 7"322.3.1 Início de sessão322.3.2 Ambiente de trabalho do "Windows Embedded Standard 7"322.3.3 Programas332.3.4 Configurar utilitários402.3.5 Recuperar o sistema41Ligar e utilizar um dispositivo de entrada433.1 Antes de ligar433.1.1 Pontos de verificação antes da ligação433.2 Ligar e utilizar um PC433.2.1 Ligar utilizando o cabo D-SUB (tipo analógico)433.2.2 Ligar a um monitor duplo443.2.3 Ligar a auscultadores453.2.4 Ligar um microfone453.2.5 Ligar a alimentação463.2.6 Definir a resolução óptima47Configuração do ecrã484.1 Brilho484.1.1 Configuação de Brilho484.2 Contraste494.2.1 Configurar o Contraste494.3 Nitidez504.3.1 Configurar a Nitidez504.4 Modo Protc. Ocular514.4.1 Configurar o Modo Protc. Ocular514.5 Modo Jogo524.5.1 Configurar Modo Jogo524.6 SAMSUNG MAGIC Bright534.6.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright534.7 SAMSUNG MAGIC Angle544.7.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Angle544.8 SAMSUNG MAGIC Upscale564.8.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Upscale564.9 Formato Imagem574.9.1 Alterar o Formato Imagem574.10 Posição-H e a Posição-V584.10.1 Configurar a Posição-H e a Posição-V584.11 Grosseiro594.11.1 Ajustar a opção Grosseiro594.12 Ajuste fino604.12.1 Ajustar a opção Ajuste fino60Configurar o matiz615.1 Vermelho615.1.1 Configurar o Vermelho615.2 Verde625.2.1 Configurar o Verde625.3 Azul635.3.1 Configurar o Azul635.4 Tonalidade645.4.1 Configurar as definições da opção Tonalidade645.5 Gama655.5.1 Configurar a Gama65Redimensionar ou deslocar o ecrã666.1 Idioma666.1.1 Alterar o Idioma666.2 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.676.2.1 Configurar o Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.676.3 Tempo Apresent.686.3.1 Configurar o Tempo Apresent.686.4 Transparência696.4.1 Alterar a opção Transparência69Configurar e reiniciar707.1 Repor Todos707.1.1 Inicializar as definições (Repor Todos)707.2 Poupç. ECO Intel.717.2.1 Configurar o Poupç. ECO Intel.717.3 Desl. Temp. Após727.3.1 Configurar o Tempor.dslg.727.3.2 Configurar o Temporizador Eco747.4 Repetições Tecla767.4.1 Configurar Repetições Tecla76Menu INFORMAÇÃO e outros778.1 INFORMAÇÃO778.1.1 Visualizar a INFORMAÇÃO778.2 Configurar Brilho, Contraste e Nitidez a partir do ecrã inicial78Instalar o software799.1 MagicRMS Pro799.1.1 Acerca do MagicRMS Pro799.1.2 Componentes799.1.3 MagicRMS Pro Server809.1.4 MagicRMS Pro Database809.1.5 MagicRMS Pro Console809.1.6 PXE809.1.7 MagicRMS Pro Agent81Guia de resolução de problemas8210.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung8210.1.1 Testar o produto8210.1.2 Verificar a resolução e a frequência8210.1.3 Verifique o seguinte.8210.2 Perguntas e respostas85Características técnicas8711.1 Geral8711.2 Tabela do modo de sinal padrão88Anexo90Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)90Não é um defeito do produto90Danos do produto provocados pelo cliente90Outros90Terminologia91Índice93Taille: 4,2 MoPages: 94Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Symboles10Électricité et sécurité11Installation12Fonctionnement14Position appropriée lors de l'utilisation du produit18Préparatifs191.1 Vérification du contenu191.1.1 Vérification des composants191.2 Pièces201.2.1 Boutons frontaux201.2.2 Vue arrière231.2.3 Vue latérale241.3 Installation251.3.1 Fixation du socle251.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit261.3.3 Rotation de l'écran261.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau271.3.5 Verrou antivol29Utilisation de "Windows Embedded Standard 7"302.1 Qu'est-ce que le client "Windows Embedded Standard 7" ?302.2 Connexion pour utiliser "Windows Embedded Standard 7"322.2.1 Connexion LAN322.2.2 Connexion de périphériques USB322.3 Utilisation "Windows Embedded Standard 7"332.3.1 Ouverture de session332.3.2 Bureau "Windows Embedded Standard 7"332.3.3 Programmes342.3.4 Configuration des utilitaires412.3.5 Restaurer le système42Connexion et utilisation d'un périphérique source443.1 Avant toute connexion443.1.1 Points à vérifier avant la connexion443.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur443.2.1 Connexion à l'aide d'un câble D-SUB (type analogique)443.2.2 Connexion à un moniteur double écran453.2.3 Branchement au casque463.2.4 Connexion d'un microphone463.2.5 Branchement de l'alimentation473.2.6 Définition de la résolution optimale48Configuration d'écran494.1 Luminosité494.1.1 Configuration de la Luminosité494.2 Contraste504.2.1 Configuration du Contraste504.3 Netteté514.3.1 Configuration de la Netteté514.4 Mode Protection524.4.1 Configuration du Mode Protection524.5 Mode Jeu534.5.1 Configuration du Mode Jeu534.6 SAMSUNG MAGIC Bright544.6.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright544.7 SAMSUNG MAGIC Angle554.7.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle554.8 SAMSUNG MAGIC Upscale574.8.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale574.9 Taille d'image584.9.1 Changement de Taille d'image584.10 Position H et Position V594.10.1 Configuration des fonctions Position H et Position V594.11 Régl. de base604.11.1 Ajustement de Régl. de base604.12 Régl. précis614.12.1 Ajustement de Régl. précis61Configuration de la teinte625.1 Rouge625.1.1 Configuration du Rouge625.2 Vert635.2.1 Configuration du Vert635.3 Bleu645.3.1 Configuration du Bleu645.4 Nuance coul.655.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.655.5 Gamma665.5.1 Configuration du Gamma66Redimensionnement ou déplacement de l'écran676.1 Langue676.1.1 Changement de Langue676.2 Menu Position H et Menu Position V686.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V686.3 Aff. heure696.3.1 Configuration d'Aff. heure696.4 Transparence706.4.1 Modification de la Transparence70Configuration et réinitialisation717.1 Réinitialiser tout717.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser tout)717.2 Eco. intelligente727.2.1 Configuration d'Eco. intelligente727.3 Minuterie OFF Plus737.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF737.3.2 Configuration de Minuteur Eco757.4 Tch Nombre répét.777.4.1 Configuration de Tch Nombre répét.77Menu INFORMATIONS et autres788.1 INFORMATIONS788.1.1 Affichage des INFORMATIONS788.2 Configuration de la Luminosité, du Contraste et de la Netteté à partir de l'écran initial79Installation du logiciel809.1 MagicRMS Pro809.1.1 À propos de MagicRMS Pro809.1.2 Composants809.1.3 MagicRMS Pro Server819.1.4 MagicRMS Pro Database819.1.5 MagicRMS Pro Console819.1.6 PXE819.1.7 MagicRMS Pro Agent82Guide de dépannage8310.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung8310.1.1 Test du produit8310.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence8310.1.3 Vérifiez les éléments suivants :8310.2 Questions-réponses86Caractéristiques techniques8811.1 Généralités8811.2 Tableau des modes de signal standard89Annexe91Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)91Produit non défectueux91Dommage provoqué par le client91Autres cas92Terminologie93Index95Taille: 4,2 MoPages: 96Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInhoudsopgave2Voordat u het product in gebruik neemt7Auteursrecht7Gebruikte pictogrammen in deze handleiding7Reiniging8Installatieruimte9Voorzorgsmaatregelen voor bewaring9Veiligheidsvoorschriften10Symbolen10Elektriciteit en veiligheid11Installatie12Bediening14Correcte houding bij gebruik van product18Voorbereidingen191.1 De inhoud controleren191.1.1 De componenten controleren191.2 Onderdelen201.2.1 Knoppen voorzijde201.2.2 Achteraanzicht221.2.3 Zijaanzicht231.3 Installatie241.3.1 De standaard bevestigen241.3.2 De kanteling en hoogte van het product aanpassen251.3.3 Het beeldscherm draaien251.3.4 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren261.3.5 Antidiefstalslot28"Windows Embedded Standard 7" gebruiken292.1 Wat is "Windows Embedded Standard 7" Client?292.2 Aansluiten voor gebruik van "Windows Embedded Standard 7"312.2.1 LAN-verbinding312.2.2 USB-apparaten aansluiten312.3 "Windows Embedded Standard 7" gebruiken322.3.1 Aanmelding322.3.2 "Windows Embedded Standard 7" Desktop322.3.3 Toepassingen332.3.4 Hulpprogramma’s configureren402.3.5 Het Systeem herstellen41Een bronapparaat aansluiten en gebruiken433.1 Voordat u een apparaat aansluit433.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit433.2 Een pc aansluiten en gebruiken433.2.1 Een verbinding tot stand brengen met een D-SUB-kabel (analoog type)433.2.2 Aansluiten op een tweede monitor443.2.3 Aansluiten op hoofdtelefoon453.2.4 Een microfoon aansluiten453.2.5 De voedingskabel aansluiten463.2.6 Optimale resolutie instellen47Het scherm instellen484.1 Brightness484.1.1 De optie Brightness configureren484.2 Contrast494.2.1 Contrast configureren494.3 Sharpness504.3.1 Sharpness configureren504.4 Eye Saver Mode514.4.1 Eye Saver Mode configureren514.5 Game Mode524.5.1 Game Mode configureren524.6 SAMSUNG MAGIC Bright534.6.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren534.7 SAMSUNG MAGIC Angle544.7.1 SAMSUNG MAGIC Angle configureren544.8 SAMSUNG MAGIC Upscale564.8.1 SAMSUNG MAGIC Upscale configureren564.9 Image Size574.9.1 De Image Size wijzigen574.10 H-Position en V-Position584.10.1 H-Position en V-Position configureren584.11 Coarse594.11.1 Coarse aanpassen594.12 Fine604.12.1 Fine aanpassen60Tint configureren615.1 Red615.1.1 Red configureren615.2 Green625.2.1 Green configureren625.3 Blue635.3.1 Blue configureren635.4 Color Tone645.4.1 De instellingen voor Color Tone configureren645.5 Gamma655.5.1 Gamma configureren65Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen666.1 Language666.1.1 De Language wijzigen666.2 Menu H-Position en Menu V-Position676.2.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren676.3 Display Time686.3.1 Display Time configureren686.4 Transparency696.4.1 Transparency wijzigen69Instellen en resetten707.1 Reset All707.1.1 Instellingen initialiseren (Reset All)707.2 Smart Eco Saving717.2.1 Smart Eco Saving configureren717.3 Off Timer Plus727.3.1 Off Timer configureren727.3.2 Eco Timer configureren747.4 Key Repeat Time767.4.1 Key Repeat Time configureren76Het menu INFORMATION en meer778.1 INFORMATION778.1.1 INFORMATION weergeven778.2 Brightness, Contrast en Sharpness configureren in het startscherm78De software installeren799.1 MagicRMS Pro799.1.1 Over MagicRMS Pro799.1.2 Componenten799.1.3 MagicRMS Pro Server809.1.4 MagicRMS Pro Database809.1.5 MagicRMS Pro Console809.1.6 PXE809.1.7 MagicRMS Pro Agent81Problemen oplossen8210.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung8210.1.1 Het product testen8210.1.2 De resolutie en frequentie controleren8210.1.3 Controleer het volgende.8210.2 Vragen en antwoorden85Specificaties8711.1 Algemeen8711.2 Tabel Standaardsignaalmodi88Bijlage90Dienstverlening tegen betaling (door klanten)90Geen productdefect90Productschade als gevolg van een fout van de klant90Overig91Terminologie92Index94Taille: 4,2 MoPages: 95Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÍndice2Antes de usar el producto7Copyright7Iconos utilizados en este manual7Limpieza8Seguridad en el espacio de instalación9Precauciones de almacenamiento9Precauciones de seguridad10Símbolos10Electricidad y seguridad11Instalación12Funcionamiento14Postura correcta para utilizar el producto18Preparativos191.1 Comprobación del contenido191.1.1 Comprobación de los componentes191.2 Partes201.2.1 Botones delanteros201.2.2 Vista trasera221.2.3 Vista lateral231.3 Instalación241.3.1 Instalación del soporte241.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto251.3.3 Giro del monitor251.3.4 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio261.3.5 Bloqueo antirrobo28Uso de "Windows Embedded Standard 7"292.1 ¿Qué es el cliente "Windows Embedded Standard 7"?292.2 Conexión para utilizar "Windows Embedded Standard 7"312.2.1 Conexión LAN312.2.2 Conexión de dispositivos USB312.3 Uso de "Windows Embedded Standard 7"322.3.1 Inicio de sesión322.3.2 Escritorio de "Windows Embedded Standard 7"322.3.3 Programas332.3.4 Configuración de utilidades402.3.5 Recuperación del sistema41Conexión y uso de un dispositivo fuente433.1 Antes de conectar433.1.1 Puntos de control previos a la conexión433.2 Conexión y uso de un PC433.2.1 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico)433.2.2 Conexión con un monitor dual443.2.3 Conexión de los auriculares453.2.4 Conexión de un micrófono453.2.5 Conexión de la alimentación463.2.6 Establecimiento de la resolución óptima47Configuración de pantalla484.1 Brillo484.1.1 Configuración de Brillo484.2 Contraste494.2.1 Configuración de Contraste494.3 Nitidez504.3.1 Configuración de Nitidez504.4 Modo descanso ojos514.4.1 Configuración de Modo descanso ojos514.5 Modo Juego524.5.1 Configuración de Modo Juego524.6 SAMSUNG MAGIC Bright534.6.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright534.7 SAMSUNG MAGIC Angle544.7.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle544.8 SAMSUNG MAGIC Upscale564.8.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Upscale564.9 Tamaño de imagen574.9.1 Cambio del Tamaño de imagen574.10 Posición-H y Posición-V584.10.1 Configuración de Posición-H y Posición-V584.11 Grueso594.11.1 Ajuste de Grueso594.12 Fino604.12.1 Ajuste de Fino60Configuración del matiz615.1 Rojo615.1.1 Configuración de Rojo615.2 Verde625.2.1 Configuración de Verde625.3 Azul635.3.1 Configuración de Azul635.4 Tono de color645.4.1 Ajuste de la configuración de Tono de color645.5 Gamma655.5.1 Configuración de Gamma65Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla666.1 Idioma666.1.1 Cambio del Idioma666.2 Posición-H menú y Posición-V menú676.2.1 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú676.3 Mostrar hora686.3.1 Configuración de Mostrar hora686.4 Transparencia696.4.1 Modificación de Transparencia69Configuración y restauración707.1 Restablecer todo707.1.1 Configuración de inicialización (Restablecer Todo)707.2 Ahorro energ. int.717.2.1 Configuración de Ahorro energ. int.717.3 Temp. apag. Plus727.3.1 Configuración de Temp. apag.727.3.2 Configuración de Temp. ecológico747.4 Frec. rep. tecla767.4.1 Configuración de Frec. rep. tecla76Menú INFORMACIÓN y otros778.1 INFORMACIÓN778.1.1 Acceso a INFORMACIÓN778.2 Configuración de Brillo, Contraste y Nitidez desde la pantalla inicial78Instalación del software799.1 MagicRMS Pro799.1.1 Acerca de MagicRMS Pro799.1.2 Componentes799.1.3 MagicRMS Pro Server809.1.4 MagicRMS Pro Database809.1.5 MagicRMS Pro Console809.1.6 PXE809.1.7 MagicRMS Pro Agent81Solución de problemas8210.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung8210.1.1 Prueba del producto8210.1.2 Comprobación de la resolución y la frecuencia8210.1.3 Compruebe lo siguiente.8210.2 P y R85Especificaciones8711.1 General8711.2 Tabla de los modos de señal estándar88Apéndice90Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)90No se trata de un defecto del producto90El daño del producto ha sido causado por el cliente90Otros91Terminología92Índice94Taille: 4,2 MoPages: 95Language: EspañolOuvrir le manuel