Manuel D’UtilisationTable des matièresBezpečnostní informace4Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů4Důležité bezpečnostní symboly4Význam ikon a označení v této uživatelské příručce:4Důležitá bezpečnostní opatření5Informace o označení WEEE10Instalace vaší pračky11Kontrola dílů11Dodržení instalačních požadavků12Elektrické napájení a uzemnění12Přívod vody12Vypouštění13Umístění na podlahu13Okolní teplota13Instalace ve výklenku nebo v komoře13Instalace pračky14Používání pračky19Informace o pracím prostředku a přísadách19Použití správného pracího prostředku19Použití zásuvky pro prací prostředek19Použití tekutého pracího prostředku (vybrané modely)20První praní21Základní pokyny21Používání ovládacího panelu22Použití voliče cyklů24Dětská pojistka25Vypnutý zvuk25Odložený konec25Smart Check26Praní prádla27Praní s použitím voliče cyklu27Ruční nastavení praní prádla28Pokyny pro manipulaci s prádlem28Čištění pračky30Nouzové vypuštění pračky30Čištění odpadového filtru31Čištění vnějšího povrchu31Čištění zásuvky pro prací prostředek a přihrádky zásuvky32Čištění síťového filtru32Údržba pračky33Oprava zamrzlé pračky33Skladování pračky33Odstraňování závad a kódy informací34Možné příčiny nezvyklého chování pračky34Informační kódy35Přehled cyklů36Přehled cyklů36Dodatek37Tabulka symbolů péče o látky37Ochrana životního prostředí37Přehled modelů domácích praček38Informace o hlavních programech praní41Bezpečnostné informácie48Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch48Dôležité bezpečnostné symboly48Čo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručke:48Dôležité bezpečnostné opatrenia49Pokyny o značke WEEE54Nastavenie vašej automatickej práčky55Kontrola dielov55Plnenie inštalačných požiadaviek56Zdroj elektrickej energie a uzemnenie56Prívod vody56Vypúšťanie57Podlaha57Teplota okolia57Inštalácia do prístenku alebo komory57Montáž vašej automatickej práčky58Používanie automatickej práčky63Informácie o pracích prostriedkoch a prísadách63Používanie správneho čistiaceho prostriedku63Používanie priečinka na prací prášok63Používanie tekutého pracieho prostriedku (vybrané modely)64Prvé pranie65Bezpečnostné pokyny65Používanie ovládacieho panelu66Používanie voliča cyklu68Detská zámka69Vypnutie zvuku69Oneskorenie ukončenia69Smart Check70Pranie bielizne71Pranie bielizne pomocou voliča cyklov71Manuálne pranie72Pokyny pre bielizeň72Čistenie automatickej práčky74Vypúšťanie automatickej pračky v stave núdze74Čistenie odpadového filtra75Čistenie vonkajšieho povrchu75Čistenie priečinku a výklenku na prací prostriedok76Čistenie sieťového filtra76Údržba automatickej práčky77Oprava zamrznutej automatickej práčky77Uskladnenie vašej automatickej práčky77Riešenie problémov a informačné kódy78Tieto body si pozrite, ak sa pri používaní automatickej práčky vyskytnú nasledujúce problémy.78Informačné kódy79Tabuľka cyklov80Tabuľka cyklov80Príloha81Tabuľka starostlivosti o tkaniny81Ochrana životného prostredia81Hárok automatických práčok pre domácnosti82Informácia o hlavných programoch prania85Taille: 19 MoPages: 88Languages: Čeština, SlovenčinaOuvrir le manuel
