Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety information3What you need to know about the safety instructions3Important safety symbols3Important safety precautions4Instructions about the WEEE12Installation13What’s included13Installation requirements15Step-by-step installation17Before you start23Initial settings23Laundry guidelines24Detergent drawer guidelines26Operations29Control panel29Simple steps to start30Cycle overview31Settings34Maintenance35Emergency drain35Cleaning36Recovery from freezing39Care against an extended time of disuse39Troubleshooting40Checkpoints40Information codes44Specifications46Fabric care chart46Protecting the environment47Specification sheet48Information of main washing programmes53Sikkerhedsinformationer59Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne59Vigtige sikkerhedssymboler59Vigtige forholdsregler for sikkerheden60Instruktioner om WEEE68Installation69Det følger der med69Installationskrav71Trinvis installation73Inden du starter79Indledende indstillinger79Retningslinjer for vasketøj80Retningslinjer for sæbeskuffen82Betjening85Betjeningspanel85Enkle starttrin86Programoversigt87Indstillinger90Vedligeholdelse91Nødafledning91Rengøring92Hvis maskinen er frosset95Vedligeholdelse, når maskinen ikke anvendes i længere tid95Fejlfinding96Tjekpunkter96Informationskoder100Specifikationer102Oversigt over stoffer og behandlingen af dem102Beskyttelse af miljøet103Specifikationsark104Informationer om vigtigste vaskeprogrammer109Turvallisuustiedot115Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia115Tärkeitä turvamerkintöjä115Tärkeitä turvallisuusohjeita116WEEE-direktiiviin liittyviä ohjeita124Asentaminen125Pakkauksen sisältö125Asennusvaatimukset127Vaiheittainen asennus129Ennen kuin aloitat135Alkuasetukset135Pyykinpesuohjeet136Pesuainelokeron käyttöohje138Toiminnot141Käyttöpaneeli141Helppo aloitus142Ohjelmien yleiskuvaus143Asetukset146Huolto147Hätätyhjennys147Siivous148Jäätymisestä palautuminen151Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet151Vianetsintä152Tarkistettavat kohdat152Koodit156Tekniset tiedot158Materiaalien hoito-ohjeet158Ympäristönsuojelu159Tekniset tiedot160Tietoja pääpesuohjelmista165Sikkerhetsinformasjon171Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner171Viktige sikkerhetssymboler171Viktige forholdsregler172Instruksjon om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)180Montering181Det som følger med181Monteringskrav183Trinnvise monteringsanvisninger185Før du begynner191Innledende innstillinger191Retningslinjer for vask av tøy192Retningslinjer for vaskemiddelskuffen194Operasjoner197Kontrollpanel197Enkle trinn for å starte198Syklusoversikt199Innstillinger202Vedlikehold203Nødtømming203Rengjøring204Etter at maskinen har vært fryst207Hvis vaskemaskinen ikke skal brukes i en lengre periode207Feilsøking208Kontrollpunkter208Informasjonskoder212Spesifikasjoner214Tekstilpleietabell214Miljøvern215Spesifikasjonsark216Informasjon om hovedvaskeprogrammer221Information om säkerhet227Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna227Viktiga säkerhetssymboler227Viktiga säkerhetsföreskrifter228Instruktioner för WEEE236Installation237Medföljande delar237Installationskrav239Steg-för-steg-installation241Innan du börjar247Inledande inställningar247Riktlinjer för tvättprogram248Riktlinjer för tvättmedelsfacket250Drift253Kontrollpanel253Enkla steg för att starta254Programöversikt255Inställningar258Underhåll259Nödtömning259Rengöring260Återhämtning från frysning263Skötsel vid längre tid utan bruk263Felsökning264Kontrollpunkter264Informationskoder268Specifikationer270Materialtabell270Skydda miljön271Specifikationsblad272Information om huvudtvättprogram277Taille: 46 MoPages: 280Languages: English, Dansk, Suomi, Norsk, SvenskaOuvrir le manuel
