Manuels d'utilisation pour Sangean Electronics RCR-8WF

Table des matières

• Important safety instructions

  2
• Controls

  5
• Before you can use this product

  9
• Connecting your radio to your network

  10
• Operating controls

  13
• Selecting an Internet radio station

  14
• Volume control

  18
• Audio setting (tone control)

  18
• Internet radio station preset

  18
• Listening to previously broadcast material

  19
• Customizing your radio on website

  20
• Media Player

  21
• Window Shares

  22
• UPnP server

  23
• (For RCR-7 only)

  25
• UPnP or USB/SD card

  26
• FM Radio

  29
• Auxiliary input socket

  30
• Clock Setting

  30
• Backlight

  34
• Network configuration (For RCR-7 only)

  34
• Troubleshooting

  36
• Upgrade firmware

  37
• Headphone socket

  38
• Line out socket (3.5mm Jack)

  38
• Specifications

  38
• CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

  42
• Commandes

  45
• Avant de pouvoir utiliser ce produit

  49
• Connexion de la radio au réseau

  50
• Présentation des commandes

  53
• Sélection de stations radio Internet

  54
• Réglage du volume

  58
• Paramètres audio (réglage du son)

  58
• Présélection de stations radio Internet

  58
• Ecouter des programmes déjà diffusés

  59
• Personnalisez votre radio sur le site Internet

  60
• Lecteur média

  61
• Partages Windows

  62
• Serveur UpnP

  63
• (pour RCR-7 seulement)

  65
• UpnP ou USB/SD

  66
• Radio FM

  69
• Réglage de l’horloge

  70
• Connecteur d’entrée auxiliaire

  70
• Rétro éclairage

  74
• Configuration du réseau (pour RCR-7 seulement)

  74
• Dépannage

  76
• Réinitialisation d’usine

  77
• Mise à jour logicielle

  77
• Connecteur écouteurs

  78
• Connecteur Line out (connecteur 3.5 mm)

  78
• Spécifications

  78
• DE SEGURIDAD

  82
• Controles

  85
• Antes de usar este producto

  89
• Conexión de la radio a su red

  90
• Controles de operación

  93
• Selección de una emisora de radio de Internet

  94
• Control del volumen

  98
• Ajustes de audio (control del tono)

  98
• Pre sintonización de emisoras de radio de Internet

  98
• Escuchar material transmitido anteriormente

  99
• Personalización de su radio en el sitio web

  100
• Reproductor de medios

  101
• Compartir en Windows

  102
• Servidor UpnP

  103
• (Sólo para RCR-7)

  105
• en Windows, UpnP o tarjeta USB/SD

  106
• Radio FM

  109
• Toma para entrada auxiliar

  110
• Ajuste del reloj

  110
• Configuración de la red (sólo para RCR-7)

  114
• Solución de problemas

  116
• Restablecer los valores predeterminados de fábrica

  117
• Actualización firmware

  117
• Toma para auriculares

  118
• Toma para línea de salida (enchufe de 3.5mm)

  118
• Especificaciones

  118
• BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

  122
• Bedieningspanelen

  125
• Voordat u dit product kunt gebruiken

  129
• Het aansluiten van de radio op uw netwerk

  130
• Bedieningsknoppen

  133
• Selecteren van internetradiozenders

  134
• Volume regelaar

  138
• Audio instellen (toonregelaar)

  138
• Voorprogrammeren van internet radiozenders

  138
• Luiseren naar eerder uitgezonden materiaal

  139
• Uw radio online aanpassen

  140
• Media Speler

  141
• Windows Shares

  142
• UpnP server

  143
• (alleen voor RCR-7)

  145
• UpnP of USB/SD kaart

  146
• FM Radio

  149
• Klok instellen

  150
• Aux In stekkeringang

  150
• Achtergrondlicht

  154
• Netwerk configuratie (alleen voor RCR-7)

  154
• Problemen oplossen

  156
• Fabrieksinstellingen

  157
• Firmware opwaarderen

  157
• Koptelefoon ingang

  158
• Line out stekkeringang (3,5mm stekker)

  158
• Specificaties

  158
• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

  162
• Bedienelemente

  165
• Inbetriebnahme

  169
• Anschluss des Radios an Ihr Computernetzwerk

  170
• Bedienung

  173
• Auswahl eines Internetradiosenders

  174
• Lautstärkeregelung

  178
• Audioeinstellungen

  178
• Internetradiosender speichern

  178
• Anhören früherer Sendungen

  179
• Einstellen von Radiosendern über das Internet

  180
• Media-Player

  181
• Einrichten von Netzwerklaufwerken auf Windows

  182
• UpnP-Server

  183
• USB und SD — Lokale Medien (nur für RCR-7)

  185
• UpnP oder USB/SD-Medien

  186
• UKW-Radio

  189
• Aux-Eingang

  190
• Uhrzeiteinstellung

  190
• Hintergrundbeleuchtung

  194
• Netzwerkkonfiguration (nur für RCR-7)

  194
• Fehlerbehebung

  196
• Systemreset

  197
• Kopfhörerausgang

  198
• Line-Out-Ausgang (3,5-mm-Anschluss)

  198
• Technische Daten

  198