Manuel D’UtilisationTable des matièresContents2Sansui Dual Deck DVD Recorder4Warranty4Master Protection Agreements4CAUTION5IMPORTANT SAFEGUARDS6Disc9Handling discs9Discs which can be played back9Discs on which video can be recorded10Recording format10Disc playback in other players11Parts and functions12Front12Rear12Display window13Remote control14Power Source15Antenna connections16CATV (CABLE TV) connections18Connections with the TV or audio component20Auto clock setting22Setting the video channel22SETUP MENU23Using the SETUP MENU23Setting the language24OSD LANGUAGE24DVD MENU24AUDIO24SUBTITLE24Setting the parental control25Selecting parental control25Temporarily cancelling parental control25Setting the clock26CLOCK (manually)26AUTO CLOCK26STANDARD TIME (Time zone)26DAYLIGHT SAVING TIME26Setting the disc27REFORMAT27NEW DISC FORMAT27FINALIZE27PROTECT DISC28UNDO FINALIZE28Other (SYSTEM SETUP)28DIMMER (Brightness of the display window)28"ON" or "OFF")28TV SCREEN29STILL MODE29NO NOISE BACKGROUND29EXTERNAL VIDEO INPUT29Setting the image quality30BRIGHTNESS30DRC30VIRTUAL SURROUND (Spatializer N-2-2 TM)30EXTERNAL AUDIO INPUT30SAP (Second Audio Program)31INITIAL REC TO31INITIAL REC MODE31AUTO CHAPTER31INDEX PICTURE31Editing the disc31TV/CATV SELECT32AUTO OH MEMORY32ADD/DELETE (channels)32JPEG INTERVAL32Editing a ptaylist32Creating a playtist32Playback procedure33Changing a title name33Playback by selecting a title34Erasing a scene (Edit title)34Fast forward playback36Review playback36Still playback36Frame advance36Slow motion playback36Locating a chapter or track36Combining the title36Locating a specific scene37Erasing a playtist37Repeat playback38One touch repeat38A-B repeat playback38Title, Chapter repeat playback38Editing an original title38Adding a chapter mark38Title selection39DVD menu39Combining chapters39angles40soundtrack language41Subtitles41Turning the subtitles On and Off41Various operations on CD42MP3/WMA/JPEG playback44Progressive scan47Loading and unloading a cassette tape48Cassette tape playback49Special playback50Picture search50Still picture50Slow motion50Frame by frame picture50Adjusting tracking condition50Repeat playback50Commercial skip50To display VCR operation status50ZERO RETURN function51Video index search system51Read this before recording on disc52Types of disc52Recording modes52Disc remaining time53Images that cannot be recorded53Recording a TV program54One-touch Timer Recording (OTR)56Timer recording57Stereo recording and playback60Erasing a scene (Edit title)71Erasing an original title72Changing a disc name73Changing a disc name73Using the keyboard screen74Dubbing a tape onto a disc76Dubbing a disc onto a tape77Dubbing using other equipment78Glossary79Language code list81Error/Warning message tist82Problems and troubleshooting83Video head cleaning84Specifications85Taille: 13 MoPages: 88Language: EnglishOuvrir le manuel