Manuels d'utilisation pour Scarlett SC-KS 57 P 05

Table des matières

• GB kitchen SCALE 3

  1
• RUS Кухонные ВЕСЫ 3

  1
• CZ OSOBNÍ VÁHА 4

  1
• BG ВЕЗНИ 4

  1
  • UA ВАГИ 5

    1
• SCG ВАГА 6

  1
• EST KAALUD 6

  1
• LV SVARI 7

  1
• LT SVARSTYKLĖS 7

  1
• H MÉRLEG 8

  1
  • KZ САЛМАҚТАР 9

    1
  • SL domáce váhy 9

    1
  • IMPORTANT SAFEGUARDS

    3
  • OPERATING INSTRUCTIONS

    3
    • START TO USE

      3
    • AUTOMATIC SWITCHING OFF

      3
    • BATTERY REPLACING

      3
  • STORAGE

    3
• RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  2
• GB DESCRIPTION

  2
• BG ОПИСАНИЕ

  2
• CZ POPIS

  2
• SCG ОПИС

  2
• UA ОПИС

  2
• LV APRAKSTS

  2
• EST KIRJELDUS

  2
• H LEÍRÁS

  2
• LT APRAŠYMAS

  2
• SL STAVBA VÝROBKU

  2
• KZ СИПАТТАМА

  2
• RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  3
  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

    3
  • ВЗВЕШИВАНИЕ

    3
    • НАЧАЛО РАБОТЫ

      3
    • АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

      4
    • ПЕРЕГРУЗКА

      4
    • ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

      4
  • ОЧИСТКА И УХОД

    4
  • ХРАНЕНИЕ

    4
• CZ NÁVOD K POUŽITÍ

  4
  • BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

    4
  • VÁŽENÍ

    4
    • ZAČÁTEK

      4
    • AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

      4
    • PŘETÍŽENÍ

      4
    • VÝMĚNA BATERIÍ

      4
  • ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

    4
  • SKLADOVÁNÍ

    4
• BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

  4
  • ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

    4
  • ПРЕТЕГЛЯНЕ

    4
    • ЗАПОЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

      4
    • ПРЕТОВАРВАНЕ

      5
    • ЗАМЯНА НА БАТЕРИЯ

      5
  • ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

    5
  • СЪХРАНЯВАНЕ

    5
• UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  5
  • МІРИ БЕЗПЕКИ

    5
  • ЕКСПЛУАТАЦІЯ

    5
    • ПОЧАТОК РОБОТИ

      5
    • ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ

      6
    • ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ

      6
  • ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

    6
  • ЗБЕРЕЖЕННЯ

    6
• SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

  6
  • СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

    6
  • МЕРЕЊЕ

    6
    • ПОЧЕТАК МЕРЕЊА

      6
    • ПРЕТОВАР

      6
    • ЗАМЕНА БАТЕРИЈА

      6
  • ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

    6
  • ЧУВАЊЕ

    6
• EST KASUTAMISJUHEND

  6
  • OHUTUSNÕUANDED

    6
  • KAALUMINE

    6
    • ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

      6
    • ÜLEKOORMUS

      7
    • PATAREI VAHETAMINE

      7
  • PUHASTUS JA HOOLDUS

    7
  • HOIDMINE

    7
• LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

  7
  • DROŠĪBAS NOTEIKUMI

    7
  • SVĒRŠANA

    7
    • DARBA SĀKUMS

      7
    • PĀRSLODZE

      7
    • BATERIJAS MAIŅA

      7
  • TĪRĪŠANA UN APKOPE

    7
  • GLABĀŠANA

    7
• LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

  7
  • SAUGUMO PRIEMONĖS

    7
  • SVĖRIMASIS

    7
    • VEIKIMO PRADŽIA

      7
    • PERKROVA

      8
    • ELEMENTŲ KEITIMAS

      8
  • VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

    8
  • SAUGOJIMAS

    8
• H HASZNALATI UTASÍTÁS

  8
  • FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

    8
  • MÉRÉS

    8
    • ELŐKÉSZÍTÉS

      8
    • AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

      8
    • TÚLTERHELÉS

      8
    • ELEMCSERE

      8
  • TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

    8
  • TÁROLÁS

    8
• KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

  9
  • ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

    9
  • ӨЛШЕУ

    9
    • ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

      9
    • АРТЫҚ САЛМАҚ

      9
    • БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ

      9
  • ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

    9
  • САҚТАУ

    9
  • SlNÁVOD NA POUŽÍVANIE

    9
  • BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

    9
  • VÁŽENIE

    9
  • pred zapnutím

    9
  • automatické vypnutie

    10
  • preťaženie

    10
  • výmena monočlánkov

    10
  •  ČISTENIE A ÚDRŽBA

    10
  •  UCHOVÁVANIE

    10