Manuels d'utilisation pour Schneider Electric 66123

Table des matières

• MGE GALAXY 7000 NETWORK MANAGEMENT CARD PRESENTATION

  5
• CONNECTING THE UPS TO THE ETHERNET NETWORK

  6
• PROTECTION OF THE COMPUTERS / SERVERS

  6
• SUPERVISION OF THE UPSS OVER THE NETWORK

  7
• DIRECT SENDING OF E-MAIL

  8
• SENDING TEXT MESSAGES (SMS)

  8
• COMPATIBILITY WITH THE NETWORK MANAGEMENT SYSTEMS (NMS) – TRAP SENDING

  8
• ENVIRONMENT SENSOR (OPTION)

  8
• MODBUS/JBUS FOR INMC 66123

  8
• TELESERVICE FOR NMTC 66124

  8
• TECHNICAL DATA

  9
• HARDWARE CHARACTERISTICS

  9
• EMC COMPATIBILITY

  9
• CONFIGURATION

  9
• ADMINISTRATION

  10
• NETWORK

  10
• ENVIRONMENT SENSOR

  10
• MIB (MANAGEMENT INFORMATION BASE)

  10
• MODBUS/JBUS FOR INMC 66123

  11
• TELESERVICE FOR NMTC 66124

  11
• DEFAULT PARAMETERS

  12
• INSTALLATION NETWORK MANAGEMENT CARD & MODBUS/JBUS (INMC 66123)

  13
• UNPACKING AND CHECK ON CONTENTS

  13
• INDICATIONS

  13
• INSTALLATION IN THE UPS

  14
• SENSOR INSTALLATION (OPTION)

  14
• INSTALLATION NETWORK MANAGEMENT TELESERVICE CARD (NMTC 66124)

  15
• UNPACKING AND CHECK ON CONTENTS

  15
• INDICATIONS

  15
• INSTALLATION IN THE UPS

  16
• SENSOR INSTALLATION (OPTION)

  16
• LINE PHONE PORT

  17
• CONFIGURATION

  18
• CONFIGURE IP PARAMETERS

  18
• Your network is equipped with a DHCP server

  19
• Your network is not equipped with a DHCP server

  20
• TEST AFTER CONFIGURATION

  20
• SUPERVISION AND ADMINISTRATION BY BROWSER

  21
• OPTIMISING THE PERFORMANCE OF YOUR BROWSER

  21
• UPS

  21
• UPS properties page

  21
• "UPS" zone: general information on the UPS

  22
• Power Saving Mode representation (Efficiency Booster Mode)

  26
• "UPS measurements”

  27
• "UPS status" zone: Essential information

  28
• Viewing the alarms

  29
• Viewing the “About your UPS” window

  30
• On-line help

  31
• Shutdown parameters

  32
• Measurements

  34
• Event log

  35
• System log

  36
• NOTIFICATION

  37
• Email Notification

  37
• E-mail Message Settings

  39
• CONFIGURATION

  40
• Network settings

  41
• System

  43
• Notified Applications

  44
• Central shutdown configuration

  46
• Access control

  47
• Date and time

  49
• Firmware upload

  50
• ENVIRONMENT SENSOR (OPTION)

  51
• Characteristics

  51
• Environment Status

  52
• Environment Settings

  53
• Log

  55
• SERVER PROTECTION

  56
• SET-UP OF THE SHUTDOWN PARAMETERS

  56
• SHUTDOWN CRITERIA MANAGED BY THE NETWORK M ANAGEMENT CARD

  57
• Backup time before initiating the shutdown procedure (Shutdown After - Shutdown Timer)

  57
• Initiating the shutdown procedure when the battery autonomy ratio is lower than: (If remaining time ratio under)

  58
• Shutdown when backup time is less than

  58
• Shutdown duration

  58
• TELESERVICE

  59
• Teleservice procedure

  59
• General overview

  59
• CONFIGURATION VIA RS232

  61
• CHOICE 1: RESTART / RESET

  61
• CHOICE 2: NETWORK CONFIGURATION

  62
• Choice 1: Read Network settings

  62
• Choice 2: Modify Network settings

  62
• Choice 3: Set Ethernet speed

  63
• CHOICE 3: LOST PASSWORD / SET LOGIN PASSWORD TO DEFAULT

  63
• CHOICE 4: RETURN TO DEFAULT CONFIGURATION

  64
• MODBUS/JBUS INSTALLATION & USE

  65
• INSTALLATION

  65
• RS232 link configuration and connection

  65
• RS485 link configuration and connection

  66
• RS485 connection

  66
• RS485 link configuration for 2 wires connexion

  68
• RS485 link configuration for 4 wires connexion

  70
• Configuration of the JBUS/MODBUS communication parameters

  72
• Choice 1: Display Jbus settings

  73
• Choice 2: Modify Jbus settings

  73
• Choice 3: Display Jbus diagnostics

  73
• Choice 4: Reset Jbus diagnostics

  73
• Choice 5: Return to Jbus Default Configuration

  74
• Choice 6: Display Jbus frames

  74
• ADDITIONAL WEB PAGES

  75
• MODBUS REGISTER MAP

  76
• Detailled status table

  76
• Measurement table

  78
• Environnement Sensor Table

  79
• Sensor Status table

  79
• Sensor Measurements table

  79
• Sensor customisation table (RO)

  80
• Examples of Modbus register map

  81
• Global overview

  81
• UPS on AC Normal input

  82
• UPS on Battery

  83
• Low Battery Warning

  84
• UPS on Bypass due to End of battery runtime

  85
• UPS on Bypass due to manual order

  86
• UPS on Manual Bypass

  87
• UPS running Power Saving Mode

  88
• Communication lost

  89
• APPENDICES

  90
• TABLES OF ALARMS AND EVENTS

  90
• Table of alarms and UPS events

  90
• Table of system alarms

  92
• SNMP OBJECTS

  93
• MGE MIB

  93
• Table des TRAPS : (1.3.6.1.4.1.705.1.11)

  96
• GLOSSARY

  97