Manuel D’UtilisationTable des matièresMGE NETWORK SOLUTION5INTRODUCTION5Connecting the UPS / STS to the Network5The Network Management Card:5Protecting the computers / servers6Monitoring the UPSs over the network6Connection7PRESENTATION OF THE NETWORK M ANAGEMENT CARDS (NMC)7PRESENTATION OF THE ENVIRONMENT SENSOR SOLUTION8DIRECT SENDING OF E-MAIL8SENDING TEXT MESSAGES (SMS)8COMPATIBILITY WITH THE NETWORK M ANAGEMENT SYSTEMS (NMS) – TRAP SENDING8TECHNICAL DATA9Configuration9Administration9Network9MIB (Management Information Base)9Environment sensor9INSTALLATION AND CONFIGURATION11INSTALLATION11Installing the card in the UPS / STS11Connecting the card to the IT network11Understanding front panel signals11BASIC CONFIGURATION11List of default parameters11Adjusting the network parameters11Rebooting the card11Restoring factory configuration11Lost password – restoring the default password11Checking that the card is working11ENVIRONMENT SENSOR11SUPERVISION / ADMINISTRATION VIA A WEB BROWSER12OPTIMISING THE PERFORMANCE OF YOUR BROWSER12UPS / STS13“UPS properties” page13“STS properties” page15About16On-line help17UPS 3-Phase display19STS 3-Phase display21UPS Control22UPS weekly schedule programming24Shutdown parameters253.2.10 Viewing the alarms26LOGS27UPS Measurements27STS Measurements28UPS Event log30STS Event log30System log32NOTIFICATION34UPS Email Notification34STS Email Notification36Email Message Settings37Email Example39CONFIGURATION40Network Settings41System43UPS Notified Applications45Central Shutdown Configuration47STS Notified Applications48Access control50Time53ENVIRONMENT54Characteristics54Environment status55UPS Environment Settings57Log59SERVERS PROTECTION, UPS ONLY60SET-UP OF THE SHUTDOWN PARAMETERS60Shutdown criteria managed by the Management Card60Specific set-up for long autonomy installation (> 30 mn)61THE DIFFERENT SERVER AND UPS SHUTDOWN SEQUENCES62Extended power outage, shutdown initiated by the Shutdown Timer62Extended power outage, shutdown initiated by the “Low battery power” message63the end of the Shutdown Duration64Off/On command64CONFIGURING A SET OF CARDS WITH MUPGRADE65CONFIGURATION IN LOCAL MODE AND VIA TELNET OR SSH65CONFIGURATION IN LOCAL MODE65Choice 1: SNMP agent configuration menu66Choice 2: UPS / STS parameters67Choice 3: Access control67Choice 4: Restore default configuration68Choice 5: Reset the card68CONFIGURATION VIA TELNET69CONFIGURATION VIA SSH69PuTTY SSH Client Program69MAINTENANCE72SOFTWARE UPGRADE72Card firmware upgrade using Mupgrade (Windows)72Card software upgrade via TFTP (UNIX and Windows)72Recovery tool software Msupgrade (Windows) via the serial link72APPENDICES73TABLES OF ALARMS AND EVENTS73UPS Alarm table73STS Alarm table73UPS event table74STS event table76System alarm table78GLOSSARY79Taille: 1,6 MoPages: 81Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresMGE NETWORK SOLUTION5INTRODUCTION5Connecting the UPS / STS to the Network5The Network Management Card:5Protecting the computers / servers6Monitoring the UPSs over the network6Connection7PRESENTATION OF THE NETWORK M ANAGEMENT CARDS (NMC)7PRESENTATION OF THE ENVIRONMENT SENSOR SOLUTION8DIRECT SENDING OF E-MAIL8SENDING TEXT MESSAGES (SMS)8COMPATIBILITY WITH THE NETWORK M ANAGEMENT SYSTEMS (NMS) – TRAP SENDING8TECHNICAL DATA9Configuration9Administration9Network9MIB (Management Information Base)9Environment sensor9INSTALLATION AND CONFIGURATION11INSTALLATION11Installing the card in the UPS / STS11Connecting the card to the IT network11Understanding front panel signals11BASIC CONFIGURATION11List of default parameters11Adjusting the network parameters11Rebooting the card11Restoring factory configuration11Lost password – restoring the default password11Checking that the card is working11ENVIRONMENT SENSOR11SUPERVISION / ADMINISTRATION VIA A WEB BROWSER12OPTIMISING THE PERFORMANCE OF YOUR BROWSER12UPS / STS13“UPS properties” page13“STS properties” page15About16On-line help17UPS 3-Phase display19STS 3-Phase display21UPS Control22UPS weekly schedule programming24Shutdown parameters253.2.10 Viewing the alarms26LOGS27UPS Measurements27STS Measurements28UPS Event log30STS Event log30System log32NOTIFICATION34UPS Email Notification34STS Email Notification36Email Message Settings37Email Example39CONFIGURATION40Network Settings41System43UPS Notified Applications45Central Shutdown Configuration47STS Notified Applications48Access control50Time53ENVIRONMENT54Characteristics54Environment status55UPS Environment Settings57Log59SERVERS PROTECTION, UPS ONLY60SET-UP OF THE SHUTDOWN PARAMETERS60Shutdown criteria managed by the Management Card60Specific set-up for long autonomy installation (> 30 mn)61THE DIFFERENT SERVER AND UPS SHUTDOWN SEQUENCES62Extended power outage, shutdown initiated by the Shutdown Timer62Extended power outage, shutdown initiated by the “Low battery power” message63the end of the Shutdown Duration64Off/On command64CONFIGURING A SET OF CARDS WITH MUPGRADE65CONFIGURATION IN LOCAL MODE AND VIA TELNET OR SSH65CONFIGURATION IN LOCAL MODE65Choice 1: SNMP agent configuration menu66Choice 2: UPS / STS parameters67Choice 3: Access control67Choice 4: Restore default configuration68Choice 5: Reset the card68CONFIGURATION VIA TELNET69CONFIGURATION VIA SSH69PuTTY SSH Client Program69MAINTENANCE72SOFTWARE UPGRADE72Card firmware upgrade using Mupgrade (Windows)72Card software upgrade via TFTP (UNIX and Windows)72Recovery tool software Msupgrade (Windows) via the serial link72APPENDICES73TABLES OF ALARMS AND EVENTS73UPS Alarm table73STS Alarm table73UPS event table74STS event table76System alarm table78GLOSSARY79Taille: 1,7 MoPages: 81Language: EnglishOuvrir le manuel
