Manuels d'utilisation pour Seagate ST3450802FC

Table des matières

• 1.0 Scope 1

  3
• 2.0 Standards, compliance and reference documents 3

  3
  • 2.1 Standards 3

    3
    • 2.1.1 Electromagnetic compatibility 3

      3
  • 2.2 Compliance 4

    3
    • 2.2.1 Electromagnetic compliance 4

      3
  • 2.3 Reference documents 5

    3
• 3.0 General description 7

  3
  • 3.1 Standard features 8

    3
  • 3.2 Media description 8

    3
  • 3.3 Performance 9

    3
  • 3.4 Reliability 9

    3
  • 3.5 Formatted capacities 9

    3
  • 3.6 Programmable drive capacity 10

    3
  • 3.7 Factory-installed options 10

    3
  • 3.8 User-installed accessories 10

    3
• 4.0 Performance characteristics 11

  3
  • 4.1 Internal drive characteristics 11

    3
  • 4.2 Seek performance 11

    3
    • 4.2.1 Access time 11

      3
    • 4.2.2 Format command execution time (minutes) 12

      3
    • 4.2.3 General performance characteristics 12

      3
  • 4.3 Start/stop time 12

    3
  • 4.4 Prefetch/multi-segmented cache control 13

    3
  • 4.5 Cache operation 13

    3
    • 4.5.1 Caching write data 14

      3
    • 4.5.2 Prefetch operation 14

      3
• 5.0 Reliability specifications 15

  3
  • 5.1 Error rates 15

    3
    • 5.1.1 Recoverable Errors 15

      3
    • 5.1.2 Unrecoverable Errors 15

      3
    • 5.1.3 Seek errors 16

      3
    • 5.1.4 Interface errors 16

      3
  • 5.2 Reliability and service 16

    3
    • 5.2.1 Annualized Failure Rate (AFR) and Mean Time Between Failures (MTBF) 16

      3
    • 5.2.2 Preventive maintenance 16

      3
    • 5.2.3 Hot plugging the drive 16

      3
    • 5.2.4 S.M.A.R.T. 17

      3
    • 5.2.5 Thermal monitor 18

      3
    • 5.2.6 Drive Self Test (DST) 19

      3
    • 5.2.7 Product warranty 21

      3
• 6.0 Physical/electrical specifications 23

  3
  • 6.1 AC power requirements 23

    3
  • 6.2 DC power requirements 23

    3
    • 6.2.1 Conducted noise immunity 26

      3
    • 6.2.2 Power sequencing 26

      3
    • 6.2.3 Current profiles 26

      3
  • 6.3 Power dissipation 29

    3
  • 6.4 Environmental limits 32

    3
    • 6.4.1 Temperature 32

      3
    • 6.4.2 Relative humidity 32

      4
    • 6.4.3 Effective altitude (sea level) 33

      4
    • 6.4.4 Shock and vibration 33

      4
    • 6.4.5 Acoustics 35

      4
    • 6.4.6 Air cleanliness 35

      4
    • 6.4.7 Corrosive environment 35

      4
    • 6.4.8 European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 36

      4
    • 6.4.9 China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 36

      4
    • 6.4.10 Electromagnetic susceptibility 36

      4
  • 6.5 Mechanical specifications 37

    4
• 7.0 Defect and error management 39

  4
  • 7.1 Drive internal defects/errors 39

    4
  • 7.2 Drive error recovery procedures 39

    4
  • 7.3 FC-AL system errors 41

    4
  • 7.4 Background Media Scan 41

    4
  • 7.5 Media Pre-Scan 41

    4
  • 7.6 Deferred Auto-Reallocation 42

    4
  • 7.7 Idle Read After Write 42

    4
• 8.0 Installation 43

  4
  • 8.1 Drive ID/option selection 43

    4
  • 8.2 Drive orientation 43

    4
  • 8.3 Cooling 43

    4
  • 8.4 Drive mounting 44

    4
  • 8.5 Grounding 45

    4
• 9.0 Interface requirements 47

  4
  • 9.1 FC-AL features 47

    4
    • 9.1.1 Fibre Channel link service frames 47

      4
    • 9.1.2 Fibre Channel task management functions 48

      4
    • 9.1.3 Fibre Channel task management responses 48

      4
    • 9.1.4 Fibre Channel port login 49

      4
    • 9.1.5 Fibre Channel port login accept 50

      4
    • 9.1.6 Fibre Channel Process Login 50

      4
    • 9.1.7 Fibre Channel Process Login Accept 51

      4
    • 9.1.8 Fibre Channel fabric login 51

      4
    • 9.1.9 Fibre Channel fabric accept login 52

      4
    • 9.1.10 Fibre Channel Arbitrated Loop options 53

      4
  • 9.2 Dual port support 53

    4
  • 9.3 SCSI commands supported 54

    4
    • 9.3.1 Inquiry data 58

      4
    • 9.3.2 Mode Sense data 58

      4
  • 9.4 Miscellaneous operating features and conditions 63

    4
  • 9.5 FC-AL physical interface 64

    4
    • 9.5.1 Physical characteristics 64

      4
    • 9.5.2 Connector requirements 65

      4
    • 9.5.3 Electrical description 65

      4
    • 9.5.4 Pin descriptions 65

      4
    • 9.5.5 FC-AL transmitters and receivers 66

      4
    • 9.5.6 Power 67

      4
    • 9.5.7 Fault LED Out 67

      4
    • 9.5.8 Active LED Out 68

      4
    • 9.5.9 Enable port bypass signals 68

      4
    • 9.5.10 Motor start controls 68

      4
    • 9.5.11 SEL_6 through SEL_0 ID lines 69

      4
    • 9.5.12 Device control codes 71

      5
  • 9.6 Signal characteristics 71

    5
    • 9.6.1 TTL input characteristics 71

      5
    • 9.6.2 LED driver signals 72

      5
    • 9.6.3 FC Differential output 72

      5
    • 9.6.4 FC Differential input 72

      5
• 10.0 Seagate Technology support services 75

  5
• 1.0 Scope

  7
• 2.0 Standards, compliance and reference documents

  9
  • 2.1 Standards

    9
    • 2.1.1 Electromagnetic compatibility

      9
      • 2.1.1.1 Electromagnetic susceptibility

        9
  • 2.2 Compliance

    10
    • 2.2.1 Electromagnetic compliance

      10
  • 2.3 Reference documents

    11
• 3.0 General description

  13
  • 3.1 Standard features

    14
  • 3.2 Media description

    14
  • 3.3 Performance

    15
  • 3.4 Reliability

    15
  • 3.5 Formatted capacities

    15
  • 3.6 Programmable drive capacity

    16
  • 3.7 Factory-installed options

    16
  • 3.8 User-installed accessories

    16
• 4.0 Performance characteristics

  17
  • 4.1 Internal drive characteristics

    17
  • 4.2 Seek performance

    17
    • 4.2.1 Access time

      17
    • 4.2.2 Format command execution time (minutes)

      18
    • 4.2.3 General performance characteristics

      18
  • 4.3 Start/stop time

    18
  • 4.4 Prefetch/multi-segmented cache control

    19
  • 4.5 Cache operation

    19
    • 4.5.1 Caching write data

      20
    • 4.5.2 Prefetch operation

      20
• 5.0 Reliability specifications

  21
  • 5.1 Error rates

    21
    • 5.1.1 Recoverable Errors

      21
    • 5.1.2 Unrecoverable Errors

      21
    • 5.1.3 Seek errors

      22
    • 5.1.4 Interface errors

      22
  • 5.2 Reliability and service

    22
    • 5.2.1 Annualized Failure Rate (AFR) and Mean Time Between Failures (MTBF)

      22
    • 5.2.2 Preventive maintenance

      22
    • 5.2.3 Hot plugging the drive

      22
    • 5.2.4 S.M.A.R.T.

      23
    • 5.2.5 Thermal monitor

      24
    • 5.2.6 Drive Self Test (DST)

      25
      • 5.2.6.1 DST failure definition

        25
      • 5.2.6.2 Implementation

        25
        • 5.2.6.2.1 State of the drive prior to testing

          25
        • 5.2.6.2.2 Invoking DST

          26
        • 5.2.6.2.3 Short and extended tests

          26
        • 5.2.6.2.4 Log page entries

          26
        • 5.2.6.2.5 Abort

          27
    • 5.2.7 Product warranty

      27
• 6.0 Physical/electrical specifications

  29
  • 6.1 AC power requirements

    29
  • 6.2 DC power requirements

    29
    • 6.2.1 Conducted noise immunity

      32
    • 6.2.2 Power sequencing

      32
    • 6.2.3 Current profiles

      32
  • 6.3 Power dissipation

    35
  • 6.4 Environmental limits

    38
    • 6.4.1 Temperature

      38
    • 6.4.2 Relative humidity

      38
    • 6.4.3 Effective altitude (sea level)

      39
    • 6.4.4 Shock and vibration

      39
      • 6.4.4.1 Shock

        39
      • 6.4.4.2 Vibration

        41
    • 6.4.5 Acoustics

      41
    • 6.4.6 Air cleanliness

      41
    • 6.4.7 Corrosive environment

      41
    • 6.4.8 European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive

      42
    • 6.4.9 China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive

      42
    • 6.4.10 Electromagnetic susceptibility

      42
  • 6.5 Mechanical specifications

    43
• 7.0 Defect and error management

  45
  • 7.1 Drive internal defects/errors

    45
  • 7.2 Drive error recovery procedures

    45
  • 7.3 FC-AL system errors

    47
  • 7.4 Background Media Scan

    47
  • 7.5 Media Pre-Scan

    47
  • 7.6 Deferred Auto-Reallocation

    48
  • 7.7 Idle Read After Write

    48
• 8.0 Installation

  49
  • 8.1 Drive ID/option selection

    49
  • 8.2 Drive orientation

    49
  • 8.3 Cooling

    49
  • 8.4 Drive mounting

    50
  • 8.5 Grounding

    51
• 9.0 Interface requirements

  53
  • 9.1 FC-AL features

    53
    • 9.1.1 Fibre Channel link service frames

      53
    • 9.1.2 Fibre Channel task management functions

      54
    • 9.1.3 Fibre Channel task management responses

      54
    • 9.1.4 Fibre Channel port login

      55
    • 9.1.5 Fibre Channel port login accept

      56
    • 9.1.6 Fibre Channel Process Login

      56
    • 9.1.7 Fibre Channel Process Login Accept

      57
    • 9.1.8 Fibre Channel fabric login

      57
    • 9.1.9 Fibre Channel fabric accept login

      58
    • 9.1.10 Fibre Channel Arbitrated Loop options

      59
  • 9.2 Dual port support

    59
  • 9.3 SCSI commands supported

    60
    • 9.3.1 Inquiry data

      64
    • 9.3.2 Mode Sense data

      64
  • 9.4 Miscellaneous operating features and conditions

    69
  • 9.5 FC-AL physical interface

    70
    • 9.5.1 Physical characteristics

      70
      • 9.5.1.1 Physical description

        70
    • 9.5.2 Connector requirements

      71
    • 9.5.3 Electrical description

      71
    • 9.5.4 Pin descriptions

      71
    • 9.5.5 FC-AL transmitters and receivers

      72
    • 9.5.6 Power

      73
    • 9.5.7 Fault LED Out

      73
    • 9.5.8 Active LED Out

      74
    • 9.5.9 Enable port bypass signals

      74
    • 9.5.10 Motor start controls

      74
    • 9.5.11 SEL_6 through SEL_0 ID lines

      75
      • 9.5.11.1 Parallel Enclosure Services Interface (ESI)

        75
    • 9.5.12 Device control codes

      77
  • 9.6 Signal characteristics

    77
    • 9.6.1 TTL input characteristics

      77
    • 9.6.2 LED driver signals

      78
    • 9.6.3 FC Differential output

      78
    • 9.6.4 FC Differential input

      78
• 10.0 Seagate Technology support services

  81