Manuels d'utilisation pour Sennheiser AC2

Table des matières

• AC2_bda_ger

  1
  • Bedienungsanleitung

    2
    • Lieferumfang

      2
    • Sicherheitshinweise

      3
      • Vorsicht!

        3
      • Achtung!

        3
      • Vorsicht!

        3
      • Gefahr!

        3
    • Bedienelemente

      4
    • Inbetriebnahme

      5
      • Gerät aufstellen

        5
      • Sender anschließen

        6
      • Antenne anschließen

        6
      • Netzteil anschließen

        7
    • Wenn Störungen auftreten

      7
      • Der Combiner sendet kein Signal aus

        7
      • Störungen der HF-Übertragung

        7
    • Technische Daten

      8
    • Zubehör

      8
    • Garantie-Erklärung

      9
    • EG-Konformitäts-Erklärung EC Certificate of Conformity / Déclaration de conformité pour la CEE Ce...

      10
• AC2_bda_eng

  12
  • Brief description

    13
    • Delivery includes

      13
    • Safety instructions

      14
      • Caution!

        14
      • Attention!

        14
      • Caution!

        14
      • Danger!

        14
    • Operating controls

      15
    • Putting the unit into operation

      16
      • Setting up the unit

        16
      • Connecting the transmitters

        17
      • Connecting the antenna

        17
      • Connecting the mains unit

        18
    • If problems occur ...

      18
      • The combiner does not transmit a signal

        18
      • Disturbed RF transmission

        18
    • Specifications

      19
    • Accessories

      19
    • Guarantee

      20
    • EC Certificate of Conformity

      21
• AC2_bda_spa

  23
  • Aplicación

    24
    • Volumen de suministro

      24
    • Indicaciones para la seguridad

      25
      • ¡Precaución!

        25
      • ¡Atención!

        25
      • ¡Precaución!

        25
      • ¡Peligro!

        25
    • Elementos de mando

      26
    • Puesta en funcionamiento

      27
      • Colocación del aparato

        27
      • Conexión del transmisor

        28
      • Conectar la antena

        28
      • Conectar la fuente de alimentación

        29
    • En caso de anomalías

      29
      • El Combiner no emite ninguna señal

        29
      • Perturbación de la transmisión de AF

        29
    • Llame a su distribuidor local Sennheiser en caso de problemas con su sistema que no estén descrit...

      29
    • Datos técnicos

      30
    • Accesorios

      30
    • Grarantía

      31
    • EG-Konformitäts-Erklärung EC Certificate of Conformity / Déclaration de conformité pour la CEE Ce...

      32