Manuel D’UtilisationTable des matièresWichtige Sicherheitshinweise2Die freePORT Sets3Lieferumfang der Sets4Empfänger EM 14Taschensender SK 26Funkmikrofon SKM 38Das System optimieren9Pflege und Wartung10Wenn Störungen auftreten11Zubehör und Varianten11Technische Daten der Sets12Steckerbelegung13Herstellererklärungen14Garantie14EG-Konformitätserklärung14Akkus und Batterien14WEEE-Erklärung14Important safety instructions2The freePORT systems3Delivery includes4EM 1 receiver4SK 2 bodypack transmitter6SKM 3 radio microphone8Setting up the system9Care and maintenance10Accessories and variants11Specifications of the freePORT systems12Connector assignment13Manufacturer declarations14Warranty14CE Declaration of Conformity14Batteries or rechargeable batteries14WEEE Declaration14Indicazioni di sicurezza importanti2I Set freePORT3Dotazione di consegna dei set4Ricevitore EM 14Trasmettitore da tasca SK 26Radiomicrofono SKM 38Ottimizzazione del sistema9Cura e manutenzione10In caso di problemi11Accessori e varianti11Dati tecnici dei set12Collegamenti e connettori13Dichiarazione del costruttore14Garanzia14Dichiarazione di conformità UE14Batteries i accumulatori14WEEE Dichiarazione14Indicaciones importantes de seguridad2Los juegos freePORT3Volumen de suministro de los juegos4Receptor EM 14Transmisor de bolsillo SK 26Micrófono inalámbrico SKM 38Optimización del sistema9Mantenimiento y limpieza10En caso de anomalías11Accesorios y variantes11Datos técnicos de los juegos12Distribución de conectores13Declaración del fabricante14Garantía14Declaración de Conformidad14Batterias y pilas14WEEE Declaración14Taille: 3,2 MoPages: 64Languages: Deutsch, English, Italiano, EspañolOuvrir le manuel
