Manuels d'utilisation pour Sennheiser TI 200

Table des matières

• Gebrauchsanleitung

  2
  • Merkmale

    2
  • Technische Daten

    2
  • Hinweise

    2
  • Akkuwechsel/Akkuladen im Sender

    7
  • 2 Akkus laden im Sender TI 200

    7
  • Anschluß

    8
  • Lichtweg nicht verdecken !

    8
• Instructions for use

  3
  • Features

    3
  • Technical data

    3
  • Note

    3
  • Replacing the Accu/Recharging the accu in the transmitter

    7
  • Recharging 2 accus in the transmitter TI 200

    7
  • Connection

    8
  • Don‘t cover diodes !

    8
• Instructions pour l‘usage

  4
  • Caractéristiques

    4
  • Caractéristiques techniques

    4
  • Attention

    4
  • Remplacement de l’accumulateur/chargement de l’accumulateur dans l’émetteur

    7
  • Chargement des accumulateurs dans l‘émetteur TI 200

    7
  • Connexion

    8
  • Ne pas couvrir les diodes infrarouges!

    8
• Istruzioni per l‘uso

  5
  • Caratteristiche

    5
  • Dati tecnici

    5
  • Avvertenze

    5
  • Sostituzione accumulatore/carica accumulatore nel trasmettitore

    7
  • Caricare due accumulatori nel trasmettitore TI 200

    7
  • Collegamento

    8
  • Non coprire la traiettoria della luce!

    8
• Modo de empleo

  6
  • Cualidades

    6
  • Características técnicas

    6
  • Indicaciones

    6
  • Cambio/carga de acumuladores en el transmisor

    7
  • 2 acumuladores se cargan en el transmisor TI 200

    7
  • Conexión

    8
  • No cubrir el recorrido de la luz.

    8