Manuels d'utilisation pour Sharp LC-50LE440U

Table des matières

• IMPORTANT INFORMATION

  1
• TRADEMARKS

  2
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  3
• QUICK REFERENCE

  7
• Supplied Accessories

  7
• Attaching/Detaching the Stand

  7
• Quick Installation Tips

  8
• Using the Remote Control Unit

  8
• Antennas

  9
• Connecting Antenna Cable

  9
• Installing Batteries in the Remote Control Unit

  10
• Contents

  11
• Part Names

  12
• TV (Front)

  12
• TV (Side/Rear)

  12
• Remote Control Unit

  13
• Introduction to Connections

  14
• Experiencing HD Images

  14
• Types of Connection

  14
• Connecting to External Equipment

  15
• Connecting a Blu-ray Disc/DVD Player or HD Cable/Satellite Set-top Box

  15
• Connecting a Game Console, VCR, Camcorder or Cable/Satellite Set-top Box

  16
• Connecting an Audio Amplifier

  17
• Connecting an AV Amplifier

  17
• Connecting a PC

  18
• Watching TV

  19
• Turning On/Off the Power

  19
• EZ Setup

  19
• Direct Button Operation

  21
• On-Screen Display Menu

  24
• Menu Items

  24
• On-Screen Display Menu Operation

  25
• Menu Operation Button

  26
• Picture Settings

  26
• Audio Settings

  28
• Power Control

  28
• System Options

  29
• Initial Setup

  31
• Information

  34
• Enjoying Photo/Music/Video Playback

  35
• Appendix

  38
• Troubleshooting

  38
• Specifications

  39
• PC Compatibility Chart

  40
• RS232 Port Specifications

  41
• Legal notices

  42
• Calling for Service

  43
• LIMITED WARRANTY

  44
• Picture Settings

  26
• Initial Setup

  31
• AV MODE (Changing Pic.Quality)

  27
• EZ Setup

  31
• OPC

  27
• Broadcasting Setup

  32
• Backlight

  26
• CH Setup

  32
• Contrast

  26
• Favorite CH (Favorite Channel Setting)

  32
• Brightness

  26
• Language

  32
• Color

  26
• Individual Setup

  32
• Tint

  26
• Secret No.

  32
• Sharpness

  26
• Parental CTRL (Parental Control Setting)

  32
• Advanced

  27
• V-Chip

  33
• Color Temp. (Color Temperature)

  27
• V-Chip(DTV Only)

  32
• Active Contrast

  27
• Status

  32
• Dl Film Mode

  27
• Reset

  32
• Digital Noise Reduction

  27
• Information

  34
• Audio Settings

  28
• Identification

  34
• Treble

  28
• Bass

  28
• USB Hard Drive

  35
• Balance

  28
• Surround

  28
• Select the Files to Play Back

  35
• Power Control

  28
• Photo Mode

  35
• No Signal Off

  28
• Viewing Thumbnails

  35
• Power Saving

  28
• Viewing Individual Photos

  36
• System Options

  29
• Slide Show

  36
• View Option

  29
• Music Mode

  38
• View Mode

  29
• Video Mode

  37
• Freeze

  29
• USB Device Compatibility

  37
• Change Audio

  29
• MTS

  29
• Audio Language

  29
• Change CC

  29
• Analog Closed Caption

  30
• Digital Closed Caption

  30
• Input Terminal Setting

  30
• Audio Setup

  30
• PC Input

  30
• Fine Sync.

  30
• Audio Select

  30
• HDMI Setup

  31
• Speaker

  31
• Caption Setup

  31
• INFORMATIONS IMPORTANTES

  1
• MARQUES DE COMMERCE

  2
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

  3
• RÉFÉRENCE RAPIDE

  7
• Accessoires fournis

  7
• Fixation et retrait du support

  7
• Conseils d'installation rapide

  8
• Utilisation de la télécommande

  8
• Antennes

  9
• Racconnexion du câble d'antenne

  9
• Installation des piles dans la télécommande

  10
• Contenu

  11
• Noms des pièces

  12
• TV (Avant)

  12
• TV (Côté/Arrière)

  12
• Télécommande

  13
• Présentation des connexions

  14
• Afficher des images en HD

  14
• Types de connexions

  14
• Connexion à un équipement externe

  15
• câble/satellite HD

  15
• décodeur de câble/satellite

  16
• Connexion d'un amplificateur audio

  17
• Connexion d'un amplificateur audio-vidéo

  17
• Brancher un ordinateur personnel

  18
• Regarder la télévision

  19
• Mise sous tension / hors tension

  19
• Installation simplifiée EZ Setup

  19
• Contrôle direct par les boutons

  21
• Menu d'affichage à l'écran

  24
• Éléments du menu

  24
• Fonctionnement du menu d'affichage à l'écran

  25
• Boutons de contrôle du menu

  26
• Réglages d'image

  26
• Réglages audio

  28
• Commande alimentation

  28
• Options de système

  29
• Confi guration initiale

  31
• Renseignements

  34
• Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo

  35
• Annexe

  38
• Dépannage

  38
• Spécifications

  39
• Tableau de compatibilité PC

  40
• Spécifications du port RS232

  41
• Mentions légales

  42
• Réglages d'image

  26
• Configuration initiale

  31
• MODE AV (Changer qualité d'image)

  27
• EZ Setup

  31
• OPC

  27
• Configuration diffusion

  32
• Lumière arrière

  26
• Réglage des canaux

  32
• Contraste

  26
• Luminosité

  26
• Langue

  32
• Couleur

  26
• Réinitialisation

  32
• Teinte

  26
• Netteté

  26
• No. secret

  32
• Avancé

  27
• Bloquer

  32
• Température de couleur

  27
• Etat

  32
• Contraste actif

  27
• V-Chip (DTV seulement)

  32
• Mode Film DI

  27
• V-Chip

  33
• Réduction bruit

  27
• Renseignements

  34
• Réglages audio

  28
• Identification

  34
• Aigus

  28
• Basse

  28
• un disque dur USB

  35
• Equilibre

  28
• Entourez

  28
• Sélectionnez les fichiers à lire

  35
• Commande alimentation

  28
• mémoire USB

  35
• Aucun signal arrêt

  28
• Mode photo

  35
• Économie d'énergie

  28
• Visionnage de vignettes

  35
• Options de système

  29
• Diaporama

  36
• Affichage individuel des photos

  36
• Options vue

  29
• Mode musique

  36
• Mode vue

  29
• Mode vidéo

  37
• Gel

  29
• Compatibilité des périphériques USB

  37
• Changer audio

  29
• MTS

  29
• Audio Language

  29
• Changer cc

  29
• Sous-titre Analoque

  30
• Sous-titre Numérique

  30
• Réglage connexion d'entrée

  30
• Réglage audio

  30
• PC d'entrée

  30
• d'entrée PC analogique uniquement)

  30
• Réglage de Sync.fine

  30
• Sélection Audio

  30
• Réglage HDMI

  31
• Haut-parleur

  31
• Réglage Sous-titre

  31
• INFORMACIÓN IMPORTANTE

  1
• MARCAS COMERCIALES

  2
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

  3
• REFERENCIA RÁPIDA

  7
• Accesorios suministrados

  7
• Colocación/extracción de la base

  7
• Sugerencias para la instalación rápida

  8
• Utilización del control remoto

  8
• Antenas

  9
• Conexión de cable de antena

  9
• Instalación de las pilas en el control remoto

  10
• Contenido

  11
• Nombres de las partes

  12
• TV (parte frontal)

  12
• TV (parte lateral/posterior)

  12
• Control remoto

  13
• Introducción a las conexiones

  14
• Experiencia con imágenes en alta definición

  14
• Tipos de conexión

  14
• Conexión de los equipos externos

  15
• TV por cable/satelital de alta definición

  15
• videocámara o sintonizador de TV por cable/satelital

  16
• Conexión de un amplificador de audio

  17
• Conexión de una PC

  18
• Visualización de la TV

  19
• Encendido/apagado

  19
• Configuración inicial

  19
• Utilización directa de los botones

  21
• Menú de visualización en pantalla

  24
• Elementos del menú

  24
• Funcionamiento del menú de visualización en pantalla

  25
• Botones para la navegación por el menú

  26
• Ajustes de Imagen

  26
• Ajustes de audio

  28
• Control de Energía

  28
• Opciones de Sistema

  29
• Configuración Inicial

  31
• Información

  34
• Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo

  35
• Apéndice

  38
• Solución de problemas

  38
• Especificaciones

  39
• Tabla de compatibilidad con PC

  40
• Especifi caciones del puerto RS232

  41
• Avisos legales

  42
• Ajustes de Imagen

  26
• Configuración Inicial

  31
• Modo AV

  27
• Autoinstalación

  31
• Ajuste de OPC

  27
• Ajuste de Transmisión

  32
• Luz de fondo

  26
• Ajuste de Canal

  32
• Contraste

  26
• Brillo

  26
• Color

  26
• Ajuste Individual

  32
• Matiz

  26
• No. secreto

  32
• Nitidez

  26
• Control de los padres

  32
• Avanzado

  27
• V-Chip

  33
• Temperatura del color

  27
• V-Chip (sólo DTV)

  32
• Contraste activo

  27
• Estado

  32
• Modo de película Dl

  27
• Reiniciar

  32
• Reducción ruido

  27
• Información

  34
• Ajustes de audio

  28
• Identificación

  34
• Agudos

  28
• Graves

  28
• disco duro USB

  35
• Balance

  28
• Sonido surround

  28
• reproducirse

  35
• Control de Energía

  28
• Apagado sin señal

  28
• de memoria USB

  35
• Ahorro de energía

  28
• Modo de fotos

  35
• Visualización de vistas miniaturizadas

  35
• Opciones de Sistema

  29
• Visualización de una fotografía individual

  36
• Opciones de Vista

  29
• Presentación de diapositivas

  36
• Modo de Vista

  29
• Modo de música

  36
• Congelar

  29
• Modo Video

  37
• Cambiar Audio

  29
• Compatibilidad del dispositivo USB

  37
• MTS

  29
• Lenguaje del Audio

  29
• Cambiar CC

  29
• Subtítulos Análogos

  30
• Subtítulos Digitales

  30
• Ajustes de Terminales de Entrada

  30
• Ajuste de audio

  30
• Entrada PC

  30
• de entrada de PC analógica solamente)

  30
• Ajuste de sincronización fina

  30
• Selección Audio

  30
• Configuración HDMI

  31
• Altavoces

  31
• Ajuste de subtítulos

  31