Manuels d'utilisation pour Sharp R-642

Table des matières

• INFORMATION ON PROPER DISPOSAL

  1
• CONTENTS

  2
• SPECIFICATIONS

  2
• OVEN AND ACCESSORIES

  3
• CONTROL PANEL

  4
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  5
• INSTALLATION

  7
• BEFORE OPERATION

  8
• SETTING THE CLOCK

  8
• MICROWAVE POWER LEVEL

  8
• MANUAL OPERATION

  9
• MICROWAVE COOKING

  9
• GRILLL COOKING/ MIX GRILL COOKING

  10
• OTHER CONVENIENT FUNCTIONS

  11
• TIME DEFROST AND WEIGHT DEFROST OPERATION

  12
• AUTO MENU OPERATION

  12
• AUTO MENU CHART

  13
• SUITABLE OVENWARE

  14
• CARE AND CLEANING

  15
• INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYMI URZĄDZENIAMI

  1
• SPIS TREŚCI

  2
• DANE TECHNICZNE

  2
• KUCHENKA I JEJ WYPOSAŻENIE

  3
• PANEL STEROWANIA

  4
• WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

  5
• INSTALACJA

  7
• PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY

  8
• USTAWIENIE ZEGARA

  8
• POZIOM MOCY MIKROFAL

  8
• STEROWANIE RĘCZNE

  9
• TRYB PRACY Z MIKROFALAMI

  9
• TRYB PRACY Z GRILLEM/PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM

  10
• INNE UŻYTECZNE FUNKCJE

  11
• PROGRAMY WYKORZYSTUJĄCE FUNKCJE ROZMRAŻANIA WEDŁUG CZASU I ROZMRAŻANIA WEDŁUG WAGI

  12
• PROGRAMY AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA

  12
• TABELA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA

  13
• PRZYDATNE NACZYNIA

  14
• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

  15
• ADRESY AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SERWISOWYCH

  15
• ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ

  1
• ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  2
• ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

  2
• ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

  3
• ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

  4
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

  5
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

  7
• ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

  8
• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

  8
• ΕΠΙΠΕΔΑ ΙΣΧΥΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

  8
• ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

  9
• ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

  9
• ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ/ ΜΙΞ ΓΚΡΙΛ

  10
• ΑΛΛΕΣ ΒΟΛΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

  11
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΜΕ ΒΑΡΟΣ

  12
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΕΝΟΥ

  12
• ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΜΕΝΟΥ

  13
• ΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ

  14
• ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

  15
• INFORMACIJE O USTREZNEM ODLAGANJU

  1
• VSEBINA

  2
• SPECIFIKACIJE

  2
• PEČICA IN PRIPOMOČKI

  3
• NADZORNA PLOŠČA

  4
• POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

  5
• NAMESTITEV

  7
• PRED UPORABO

  8
• NASTAVLJANJE URE

  8
• NIVO MOČI MIKROVALOV

  8
• ROČNA UPORABA

  9
• KUHANJE Z MIKROVALOVI

  9
• PRIPRAVA JEDI S FUNKCIJO ŽAR/PRIPRAVA JEDI S FUNKCIJO KOMBINIRANO ŽAR

  10
• DRUGE PRIROČNE FUNKCIJE

  11
• ČASOVNO ODTAJEVANJE IN ODTAJEVANJE GLEDE NA TEŽO

  12
• AUTO MENI DELOVANJE

  12
• AUTO MENI TABELA

  13
• PRIMERNA OPREMA PEČICE

  14
• NEGA IN ČIŠČENJE

  15
• INFORMACE O LIKVIDACI

  1
• OBSAH

  2
• TECHNICKÉ ÚDAJE

  2
• TROUBA A PŘÍSLUŠENSTVÍ

  3
• OVLÁDACÍ PANEL

  4
• INSTALACE

  7
• PŘED POUŽITÍM

  8
• NASTAVENÍ HODIN

  8
• STUPEŇ MIKROVLNNÉHO VÝKONU

  8
• NÁVOD K OBSLUZE

  9
• MIKROVLNNÉ VAŘENÍ

  9
• GRILOVÁNÍ/ SMÍŠENÉ GRILOVÁNÍ

  10
• DALŠÍ PRAKTICKÉ FUNKCE

  11
• ČAS ROZMRAZOVÁNÍ A PROVOZ ROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI

  12
• PROVOZ V REŽIMU AUTO MENU

  12
• SCHÉMA AUTO MENU

  13
• VHODNÉ NÁDOBÍ DO MIKROVLNNÉ TROUBY

  14
• PÉČE A ČIŠTĚNÍ

  15
• INFORMÁCIE O SPRÁVNEJ LIKVIDÁCII

  1
• OBSAH

  2
• TECHNICKÉ ÚDAJE

  2
• RÚRA A PRÍSLUŠENSTVO

  3
• OVLÁDACÍ PANEL

  4
• INŠTALÁCIA

  7
• PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

  8
• NASTAVENIE HODÍN

  8
• STUPEŇ MIKROVLNNÉHO VÝKONU

  8
• MANUÁLNA OBSLUHA

  9
• VARENIE S MIKROVLNNOU RÚROU

  9
• VARENIE S GRILOM/KOMBINOVANÉ VARENIE S GRILOM

  10
• INÉ UŽITOČNÉ FUNKCIE

  11
• ROZMRAZOVANIE S ČASOVAČOM A ROZMRAZOVANIE PODĽA HMOTNOSTI

  12
• PREVÁDZKA AUTOMATICKÉHO MENU

  12
• TABUĽKA AUTOMATICKÝCH MENU

  13
• VHODNÝ RIAD

  14
• ÚDRŽBA A ČISTENIE

  15
• HULLADÉK-ELHELYEZÉSI TÁJÉKOZTATÓ

  1
• TARTALOMJEGYZÉK

  2
• MŰSZAKI JELLEMZŐK

  2
• SÜTŐ ÉS TARTOZÉKOK

  3
• VEZÉRLŐLAP

  4
• FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

  5
• ÜZEMBE HELYEZÉS

  7
• HASZNÁLAT ELŐTT

  8
• AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

  8
• MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT

  8
• MANUÁLIS MŰKÖDTETÉS

  9
• SÜTÉS MIKROHULLÁMMAL

  9
• GRILLEZÉS / VEGYES GRILLEZÉS

  10
• TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÓK

  11
• IDŐZÍTETT KIOLVASZTÁS ÉS SÚLY ALAPÚ KIOLVASZTÁS

  12
• AUTO MENÜ MŰVELET

  12
• AUTO MENÜ TÁBLÁZAT

  13
• A SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK

  14
• KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

  15
• ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО НАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ

  1
• ЗМІСТ

  2
• ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  2
• ПІЧ ТА ПРИЛАДДЯ ДО НЕЇ

  3
• ПУЛЬТ КЕРУВАННЯ

  4
• ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

  5
• ВСТАНОВЛЕННЯ

  7
• ПЕРШ НІЖ РОЗПОЧАТИ ЕКСПЛУАТАЦІЮ

  8
• НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА

  8
• ПОТУЖНІСТЬ МІКРОХВИЛЬОВОГО ПОЛЯ

  8
• РУЧНИЙ РЕЖИМ РОБОТИ

  9
• ГОТУВАННЯ СТРАВ У МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

  9
• ПРИГОТУВАННЯ СТРАВ У РЕЖИМАХ "ГРИЛЬ" ТА "КОМБІНОВАНИЙ ГРИЛЬ"

  10
• ІНШІ ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ

  11
• РЕЖИМИ РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ЧАСОМ ТА ЗА МАСОЮ

  12
• РОБОТА В РЕЖИМІ АВТОМЕНЮ

  12
• ТАБЛИЦЯ АВТОМЕНЮ

  13
• ПОСУД, ПРИДАТНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ПЕЧІ

  14
• ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

  15
• INFORMĀCIJA PAR PAREIZU UTILIZĀCIJU

  1
• SATURA RĀDĪTĀJS

  2
• TEHNISKIE PARAMETRI

  2
• KRĀSNS UN PIEDERUMI

  3
• VADĪBAS PANELIS

  4
• SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

  5
• UZSTĀDĪŠANA

  7
• PIRMS LIETOŠANAS

  8
• PULKSTEŅA IESTATĪŠANA

  8
• MIKROVIĻŅU JAUDAS LĪMENIS

  8
• MANUĀLA DARBĪBA

  9
• ĒDIENU GATAVOŠANA MIKROVIĻŅU KRĀSNĪ

  9
• GRILĒŠANA/JAUKTA GRILĒŠANA

  10
• CITAS ĒRTAS FUNKCIJAS

  11
• ATSALDĒŠANAS PĒC LAIKA UN ATSALDĒŠANAS PĒC SVARA DARBĪBA

  12
• AUTOMĀTISKAS IZVĒLNES DARBĪBA

  12
• AUTOMĀTISKAS IZVĒLNES TABULA

  13
• PIEMĒROTI SILTUMIZTURĪGI TRAUKI

  14
• KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

  15
• INFORMACIJA APIE TINKAMĄ ĮRANGOS ŠALINIMĄ

  1
• TURINYS

  2
• TECHNINIAI DUOMENYS

  2
• KROSNELĖ IR PRIEDAI

  3
• VALDYMO SKYDAS

  4
• SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS

  5
• MONTAVIMAS

  7
• PRIEŠ ĮJUNGIANT

  8
• LAIKRODŽIO NUSTATYMAS

  8
• MIKROBANGŲ GALIOS LYGIS

  8
• RANKINIS VALDYMAS

  9
• GAMINIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖJE

  9
• KEPIMAS ANT GROTELIŲ/ KOMBINUOTAS KEPIMAS ANT GROTELIŲ

  10
• KITOS PATOGIOS FUNKCIJOS

  11
• ATITIRPINIMO LAIKO IR SVORIO VALDYMAS

  12
• AUTOMENIU FUNKCIJA

  12
• AUTOMENIU LENTELĖ

  13
• MAISTO GAMINIMUI TINKAMI INDAI

  14
• PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

  15
• TEAVE SOBIVA UTILISEERIMISE KOHTA

  1
• SISUKORD

  2
• TEHNILISED ANDMED

  2
• AHI JA TARVIKUD

  3
• JUHTPANEEL

  4
• OLULISED OHUTUSJUHISED

  5
• PAIGALDAMINE

  7
• ENNE KASUTAMIST

  8
• KELLA SEADISTAMINE

  8
• MIKROLAINETE VÕIMSUSTASE

  8
• KÄSITSI JUHTIMINE

  9
• MIKROLAINETEGA TOIDUVALMISTAMINE

  9
• GRILLIGA TOIDUVALMISTAMINE / KOMBINEERITUD GRILLIGA TOIDUVALMISTAMINE

  10
• MUUD MUGAVUSFUNKTSIOONID

  11
• AJASTATUD SULATAMINE JA KAALU ALUSEL SULATAMINE

  12
• AUTOMAATMENÜÜ TOIMING

  12
• AUTOMAATMENÜÜ TABEL

  13
• SOBIVAD AHJUNÕUD

  14
• HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

  15
• ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРАВИЛНОТО ИЗХВЪРЛЯНЕ

  1
• СЪДЪРЖАНИЕ

  2
• СПЕЦИФИКАЦИИ

  2
• ФУРНА И АКСЕСОАРИ

  3
• КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

  4
• ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

  5
• ИНСТАЛИРАНЕ

  7
• ПРЕДИ ДА СЕ ЗАПОЧНЕ РАБОТА

  8
• НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА

  8
• НИВО НА МОЩНОСТ НА МИКРОВЪЛНАТА

  8
• РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

  9
• МИКРОВЪЛНОВО ГОТВЕНЕ

  9
• ГРИЛ ГОТВЕНЕ/ МИКС ГРИЛ ГОТВЕНЕ

  10
• ДРУГИ УДОБНИ ФУНКЦИИ

  11
• ФУНКЦИЯ РАЗМРАЗЯВАНЕ ЗА ВРЕМЕ И РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ТЕГЛО

  12
• РЕЖИМ АВТО МЕНЮ

  12
• СХЕМА НА АВТОМЕНЮТО

  13
• ПОДХОДЯЩИ КУХНЕНСКИ СЪДОВЕ

  14
• ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

  15
• INFORMAŢII DESPRE TRATAREA CORESPUNZĂTOARE A DEŞEURILOR

  1
• CONŢINUT

  2
• SPECIFICAŢII

  2
• CUPTORUL ŞI ACCESORIILE

  3
• PANOUL DE CONTROL

  4
• INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

  5
• INSTALARE

  7
• ÎNAINTE DE PORNIRE

  8
• SETAREA CEASULUI

  8
• NIVEL PUTERE MICROUNDE

  8
• SETAREA MANUALĂ

  9
• GĂTIREA CU MICROUNDE

  9
• GĂTIREA GRILL / GĂTIREA MIXTĂ CU GRILL

  10
• ALTE FUNCŢII UTILE

  11
• FUNCŢIA DE DECONGELARE RAPIDĂ ŞI DE DECONGELARE AUTOMATĂ

  12
• FUNCŢIA AUTOMENU (MENIU AUTOMAT)

  12
• GRAFIC AUTOMENU (MENIU AUTOMAT)

  13
• VASE ADECVATE

  14
• ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE

  15
• ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ КАРЫСТАЛЬНІКА

  1
• ЗМЕСТ

  2
• ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

  2
• ПЕЧ І АКСЭСУАРЫ

  3
• ПАНЭЛЬ КІРАВАННЯ

  4
• ІНСТРУКЦЫІ ПА БЯСПЕЦЫ

  5
• УСТАЛЁЎКА

  7
• ПЕРАД ПАЧАТКАМ РАБОТЫ

  8
• НАЛАДКА ГАДЗІННІКА

  8
• УЗРОВЕНЬ МАГУТНАСЦІ ЗВЧ

  8
• РУЧНОЕ КІРАВАННЕ

  9
• ЗВЧ-ГАТАВАННЕ

  9
• ГАТАВАННЕ Ў РЭЖЫМАХ ГРЫЛЬ /МІКС-ГРЫЛЬ

  10
• ІНШЫЯ КАРЫСНЫЯ ФУНКЦЫІ

  11
• АПЕРАЦЫІ РАЗМАРОЗКА ПА ЧАСЕ І РАЗМАРОЗКА ПА ВАГЕ

  12
• ВЫКАРЫСТАННЕ АЎТАМЕНЮ

  12
• СПІС АЎТАМЕНЮ

  13
• ПРЫДАТНЫ ПОСУД

  14
• ДОГЛЯД І ЧЫСТКА

  15