Manuel D’UtilisationTable des matièresCommissioning PC Stations - Manual and Quick Start1This manual...5Contents81 Welcome to Advanced PC Configuration131.1 A New Concept for Your Benefit131.2 PC Stations in SIMATIC151.3 A Brief Introduction to Tools and Utilities181.4 Guide to Installation and Commissioning191.4.1 PG Operation or Configured Mode - Considerations191.4.2 Commissioning for PG Operation - Overview211.4.3 Commissioning for Configured Mode - Overview222 Getting Started “Configured Mode”262.1 Steps in Creating Project Engineering Data272.2 Steps for Initial Configuration342.2.1 Case a) Initial configuration using remote configuration with STEP 7 / NCM PC352.2.2 Case b) Initial configuration with XDB file372.2.3 Initial configuration without XDB file393 Getting Started “PG Operation”413.1 Configuration for PG Operation - Programming Device (PG/PC)423.2 Configuration for PG Operation - HMI Stations444 Using Additional Functions - Special Features to Note494.1 Checking the Configuration and Diagnostics494.2 Testing with the OPC Scout494.2.1 Detecting Errors in Communication with the OPC Scout504.3 Further Functions / Special Features524.3.1 Adopting the Project Engineering and Symbols from PROFINET iMap and SIMOTION Scout524.3.2 Configuring Access Points for STEP 7 and STEP 5534.3.3 Points to Note with SOFTNET Industrial Ethernet Modules555 Project Engineering for the OPC Server565.1 Significance of Project Engineering575.2 Specifying the Properties of the OPC Server in Project Engineering585.3 Specifying Connection Properties for the OPC Server in Project Engineering605.4 Using Symbols for S7 Connections645.5 Configuring OPC Properties for SNMP in Project Engineering655.5.1 Significance in SIMATIC NET655.5.2 SNMP Traps666 Using the CP 1616 as a PROFINET IO Controller/ Device686.1 Initialize CP 1616 (IP address and device name)716.2 Configuring the CP 1616726.3 Example: Installing Linux Drivers (Suse Linux 9.2)776.4 installing the PROFINET IO Sample Program (Suse Linux 9.2)787 Example — OPC Application for Industrial Ethernet797.1 Overview797.2 Hardware and Software Installation817.3 Creating the STEP 7 Project827.3.1 STEP 7 Project Engineering on a Central Engineering Station827.3.2 Using Symbol Files837.4 Configuring the PC Station867.5 Using the OPC Scout907.5.1 Establishing a Connection to the Server907.5.2 Inserting a Group and Variables917.5.3 Displaying and Modifying Values of Variables938 Example — OPC Application for PROFIBUS-DP948.1 Overview948.2 Hardware and Software Installation968.3 Configuring the PC Station978.4 Changing the configuration on the PC station1008.4.1 Changing the Hardware Configuration - Preparations1008.4.2 Inserting a DP Master System1028.4.3 Inserting a DP Slave1038.5 Using the OPC Scout1058.5.1 Establishing a Connection to the Server1058.5.2 Inserting Groups and Variables1068.5.3 Displaying and Modifying Values of Variables1079 Example — Unspecified Connection from a PC Application1099.1 Overview1099.2 Installing the Software1109.3 Configuring the PC Station1119.4 Creating, Editing and Downloading a STEP 7 Project1169.4.1 Creating a New Project1169.4.2 Edit the Network and Connection Project Engineering Data1189.4.3 Downloading the Project Engineering Configuration1249.5 Configuration Console12610 Example — SNMP Communication with OPC12810.1 Hardware and Software Installation12910.2 Configuration of the SNMP OPC Server13010.2.1 Editing the Plant Configuration13210.3 Configuring the PC Station13510.4 Using the OPC Scout13810.4.1 Establishing a Connection to the Server13810.4.2 Inserting a Group13910.4.3 Setting the Trap Recipient based on the Example of an OSM/ESM14110.5 Creating a Device Profile with the MIB Compiler14311 Example — PROFINET Communication with OPC14711.1 Hardware and Software Installation14811.2 Configuring the PC Station14911.3 Using Symbol Files15112 Station Configuration Editor Tool15312.1 Characteristics, Functions and Activation15312.2 Managing Components: “Components” Tab15412.3 Evaluating Messages: “Diagnostics” Tab15812.4 Setting the Station Configuration Editor: “Properties” Dialog15813 SIMATIC NCM PC Project Engineering Tool16013.1 Characteristics, Functions and Activation16013.2 Relationship Between SIMATIC NCM PC and STEP 716313.3 Creating a PC Station16513.4 Configuring a PC Station with SIMATIC NCM PC Config16813.5 Creating the DP Master System17113.6 Creating a PROFINET IO System17313.7 Configuring Connections17513.8 Project Engineering for a PC Station as DP Slave17713.8.1 DP Master is Known in NCM / STEP 717713.8.2 Configuration with a “Third-party” DP Master18213.9 Downloading Project Engineering Data to the PC Station (after Initial Configuration)18413.9.1 Online Mode18513.9.2 Offline Mode (Engineering Station and Runtime PC Separate) - XDB Import18713.10 Adapting Mismatched Configurations18914 PC Station Wizard19015 Symbol File Configurator Too19215.1 Characteristics, Functions and Activation19215.2 The Meaning of Symbols19515.3 Menus of the Symbol File Configurator in Detail19715.4 Managing Symbols19915.4.1 How to Insert a New Symbol19915.4.2 How to Insert a New Folder20015.4.3 How to Add a Name Space Prefix20115.4.4 How to Delete Folders or Symbols20115.4.5 How to Import a Symbol File20115.4.6 How to Export a Symbol File20216 Configuration Console Tool20316.1 Characteristics, Function and Activation20316.2 Support During Commissioning and Operation20516.2.1 Triggering a Restart on the Module20516.2.2 Forcing the OPC Server to Close Down20716.2.3 Activating Configured Protocols Step by Step20916.2.4 Setting a Symbol File for OPC21116.2.5 Setting Traces21316.2.6 Language Setting21716.2.7 Automatic Startup of Applications and Services;21816.2.8 Security Setting (Windows XP + SP2 only)22116.2.9 Configuration Examples22316.3 Editing the Configuration22416.3.1 Changing the Mode of a Module22416.3.2 Displaying and Setting the Industrial Ethernet Network Parameters for a CP 161322616.3.3 Setting the Industrial Ethernet Station Addresses22816.3.4 Assigning Access Points to the Individual Modules22916.3.5 Setting the PROFIBUS DP Slave23116.4 Diagnostics with “Configuration Console”23316.4.1 Displaying the Operability of a PROFIBUS Module23316.4.2 Displaying the Industrial Ethernet Network Parameters for a CP 161323516.4.3 Displaying PROFIBUS Network Nodes23616.4.4 Displaying PROFIBUS Network Parameters23816.4.5 Displaying Version Information of Hardware and Firmware23917 OPC Scout24017.1 Characteristics, Functions and Activation24017.2 Connecting the OPC Scout to a Local Server24217.3 Connecting the OPC Scout to a Remote Server24217.4 Create a Group24317.5 Browsing the Process Space - OPC Navigator24317.6 Create New Variables24517.7 Adding and Monitoring Variables24517.8 Customizing the Display24617.9 Display Attributes24717.10 Change Values24817.11 Menus of the OPC Scout in Detail24817.11.1 File Menu24817.11.2 View Menu24917.11.3 Server Menu24917.11.4 Group Menu25017.11.5 Item Menu25017.11.6 ? Menu25118 DCOM Settings with the dcomcnfg System Program25218.1 Characteristics, Functions and Activation25218.2 ”Default Properties” Tab25518.3 ”Default Security” / ”Default COM Security” / ”COM Security” Tab25718.4 DCOM Configuration / “Applications” Tab26018.5 “Default Protocols” Tab26118.6 Configuration of the Server Computer26218.6.1 “General” Tab: Registering the OPC Server26318.6.2 “Location” Tab26418.6.3 “Identity” Tab26518.6.4 “Security” Tab26718.7 Configuration of the Client Computer273A Notes for Users of Older Versions277A.1 LDB and XDB Databases - Overview277A.2 Project Engineering up to SIMATIC NET CD 05/2000278A.3 Continued Use of Previous Project Engineering280A.4 Industrial Ethernet - Effects on Older Product Versions (SIMATIC NET CD 05/2000 and earlier)281A.5 PROFIBUS - Effects on Older Product Versions (SIMATIC NET CD 05/2000 and earlier)283B Description of the PROFINET Configuration File287C References and Literature292D Glossary295E Document History297Index298A298C298D298E298F298I298L298M298N299O299P299R299S299T299U299V299X299Taille: 3,8 MoPages: 300Language: EnglishOuvrir le manuel
