Manuel D’UtilisationTable des matièresDE Gebrauchs- und Montageanweisung2Wichtige B emerkungen2Elektrische Kochfelder3Betrieb3Hinweise bei der Benutzung4Reinigung und Pflege5Emallierte Oberflächen5Edelstahl-Oberflächen5Technischer Kundendienst6Verpackung und Altgerät6Umweltgerecht entsorgen6Einbau des Kochfeldes7Vor dem Einbau7Einbau des Kochfeldes8Ausbau des Kochfeldes9GB Operating and assembly instructions11lmportant notes11Safety precautions11Electric hotplates12Before using for the first time12Operation12Warnings for use13Cleaning and maintenance14Enamel surfaces14Stainless steel surfaces14Preventing damages14Technical Assistance Service15Warranty conditions15Packaging and old appliances15Hob installation16Safety precautions16Before installing16Preparing the kitchen unit17Hob installation17Hob connection17Removal of cooking hob18NL Gebruiks- en montageaanwijzing20Belangrike opmerkingen20Elektrische platen21Werking21Waarschuwingen voor het gebruik22.23Oppervlakken in roestvrij staal23Technische dienst24De verpakking en uw oude apparaat24Montage van de kookplaat25Vóór de installatie25Montage van de kookplaat26Uitbouw van de kookplaat27FR Mode d'emploi et instruction de montage29Remarques importantes29Indications de sécurité29Plaques électriques30Avant la première utilisation30Fonctionnement30Avertissements d’utilisation31Nettoyage et entretien32Surfaces émaillées32Surfaces en acier inoxydable32Comment éviter les endommagements33Service Technique33Conditions de garantie33Emballage et appareil usagé33Elimination écologique34Installation de la table de cuisson34Indications de sécurité34Avant l'installation34Préparation du meuble35Installation de la table de cuisson35Branchement de la table de cuisson36Démontage de la table de cuisson36Taille: 680 koPages: 39Languages: Deutsch, English, Nederlands, FrançaisOuvrir le manuel
