Manuels d'utilisation pour Siemens TC 400

Table des matières

• SICLOCK® TC 400 Plant Central Clock

  1
• Preface

  5
• Table of contents

  7
• 1 Safety Information

  11
• 2 Description

  13
  • 2.1 Configuration of the SICLOCK TC 400 hardware

    14
  • 2.2 External synchronization

    15
  • 2.3 Time receivers

    16
    • 2.3.1 Plant synchronization via Ethernet

      16
    • 2.3.2 Plant synchronization via point-to-point connection

      17
  • 2.4 Time management

    18
  • 2.5 Commissioning

    18
  • 2.6 Redundancy

    19
• 3 Hardware Description

  21
  • 3.1 External design

    21
  • 3.2 Connection elements

    22
  • 3.3 Operator controls and displays

    23
  • 3.4 Scope of delivery

    25
• 4 Operation Planning

  27
  • 4.1 Overview of operation planning

    27
  • 4.2 Transport and storage conditions

    29
  • 4.3 Unpacking and checking the delivery

    30
  • 4.4 Mounting position and fixing method

    31
    • 4.4.1 Installation instructions

      31
    • 4.4.2 Permitted mounting position

      32
    • 4.4.3 Fixing method

      32
• 5 Installation

  33
  • 5.1 Installation overview

    33
• 6 Connecting

  35
  • 6.1 Connecting overview

    35
  • 6.2 Connecting the power supply

    36
  • 6.3 Connecting the external synchronization

    37
    • 6.3.1 SICLOCK GPS1000

      39
    • 6.3.2 SICLOCK DCFRS industrial version

      40
    • 6.3.3 SICLOCK GPSDEC

      41
    • 6.3.4 Third-party systems

      42
  • 6.4 Connecting the time receivers

    43
    • 6.4.1 Point-to-point connections via OUTPUT 1 to 3

      43
    • 6.4.2 Redundant point-to-point connections

      45
  • 6.5 Connecting an alarm output and a warning output

    46
• 7 Configuration Tool

  47
  • 7.1 Menus

    50
  • 7.2 General functions

    52
    • 7.2.1 Establish/disconnect online connection

      53
    • 7.2.2 Authorization

      54
  • 7.3 Parameters

    55
    • 7.3.1 Sorting the parameter table

      59
    • 7.3.2 Showing/hiding parameter table entries

      59
    • 7.3.3 Editing parameters

      60
    • 7.3.4 Reading parameters / writing parameters / resetting parameters to factory settings

      61
  • 7.4 Archive

    62
    • 7.4.1 Sorting the archive table

      64
    • 7.4.2 Filter

      65
  • 7.5 Troubleshooting

    66
• 8 Parameterization and Operation on the Device

  69
  • 8.1 Operating display

    70
  • 8.2 Operation and parameterization

    72
    • 8.2.1 Authorization (enter password)

      73
    • 8.2.2 Parameter list

      74
    • 8.2.3 Editing dialog box

      75
• 9 Parameterization

  77
  • 9.1 Linking the external synchronization

    78
    • 9.1.1 Radio clocks via terminals

      78
    • 9.1.2 Operation as NTP client

      79
    • 9.1.3 Redundancy

      79
  • 9.2 Linking the time receivers

    80
    • 9.2.1 NTP server service

      80
    • 9.2.2 SIMATIC method

      81
    • 9.2.3 OUTPUT 1 to 3 via terminals

      82
    • 9.2.4 OUTPUT 1 and 2 redundant

      83
    • 9.2.5 Output telegram (for OUTPUT 1 to 3)

      84
  • 9.3 General settings on the device

    85
    • 9.3.1 Time management

      85
    • 9.3.2 Synchronization

      86
    • 9.3.3 Display

      87
    • 9.3.4 System

      87
    • 9.3.5 Temperature

      88
    • 9.3.6 Battery

      88
• 10 Parameter Table

  89
• 11 Service and Maintenance

  101
  • 11.1 Battery

    101
  • 11.2 Restoring the factory settings

    101
  • 11.3 Software update

    102
• 12 Messages

  103
• 13 Technical Data

  107
• 14 Dimension Drawing

  111
• 15 Circuit Diagrams

  113
  • 15.1 Terminal assignment

    113
• 16 Spare Parts / Accessories

  115
• Appendix A

  117
  • A.1 Directives and declarations

    117
  • A.2 Certificates and approvals

    118
• ESD Guidelines B

  119
  • B.1 Electrostatic sensitive devices

    119
  • B.2 Electrostatic charging of persons

    120
  • B.3 Basic measures to protect against the discharge of static electricity

    121
• List of Symbols C

  123
• Glossary D

  125
• Index

  131