Mode D'EmploiTable des matièresWelcome7Copyright7Warranty7Declaration of conformity7Important User Information7Safety instructions8Disposal of the product8Overview8Hardware Components9snom 3009snom 3209snom 36010snom 37010(1) Display11(2) Keypad and LEDs11(2a) Navigation Keys12(2b) Alphanumeric Keys12(2c) Audio Device Control Keys13(2d) Free Function Keys13(2e) Preprogrammed Function Keys14(2f) Context-Sensitive Function Keys14(2g) Message LED15(2h) Call Indication LED15(3) Audio Devices15User Interfaces16User and Administrator Mode16Documentation16Getting Started16Phone Installation17Phone Initialization18(1) Hardware Self-Test18(2) TFTP Update Screen18(3A) Automatic Phone Initialization18(3A-a) DHCP Request19(3A-b) Mass Deployment19(3M) Manual Phone Initialization20(3M-a) Manual DHCP Setup20(3M-b) Manual Basic Configuration21Phone User Interface Language21Tone Scheme (Dialtone)22Time zone22(3M-c) Logon Wizard23Account (SIP username)23Registrar (SIP domain)24Registration25Successful Registration25Unsuccessful Registration25Idle Screen26Default Idle Screen26Customized Idle Screen26Display Text26Context-Sensitive Function Keys26XML Idle Screen27User Interfaces27Phone User Interface28Menu Structure28Settings Menu31Web User Interface32Access32Phone Configuration Changes33Phone Configuration33General Configuration Tasks34Language34Phone User Interface Language34Web User Interface Language34Time and Date35Keyboard Lock35Locking35Unlocking35Display Format36Display Configuration Tasks37Display Contrast37Backlight Mode38Audio Configuration Tasks39Volume39Headset Use40Activation40Deactivation40Ringtones41Mapping41Volume42Playback42Configuration43SIP Identity Configuration Tasks44Adding / Editing Extensions44Blocking Extensions45Removing Extensions45Single Extension45All Extensions45Function Key Configuration Tasks46Input fields46Context46Type46Number46Key Types46Line47Shared Line47Extension (formerly “Destination”)48Park Orbit48Voice Recorder49DTMF49Push2Talk50Intercom50Action URL51Key Event51Speed Dial51None51Maintenance Tasks52Administrator Password52Operation Modes52User Mode52Administrator Mode53Firmware Update53Versions53Methods54Manual update or downgrade54Version Check54Version Comparison54Firmware Update55Automatic update56Reboot57Factory Reset58Basic Call Functions58Outgoing Calls59Extension (SIP identity) for Outgoing Calls59Making Calls60Supported Formats60Phone Numbers60SIP Addresses (SIP-URI)60IP Addresses60Input Mode61Numeric Mode to Alphanumeric Mode (Lower case)61Lower Case to Upper Case61Alphanumeric Mode (Upper Case) to Numeric Mode62Audio Operation Mode63Auto Completion (Number Guessing)64Call Completion65Enabling65When “Busy” (CCBS)65Activation65While Waiting66Call Completion66On “No Responding” (CCNR)66Activation67While Waiting67Call Completion67Call Termination68Redial68Call Indication69Acoustic69Visual69Accepting Incoming Calls70Call Waiting70Denying Incoming Calls72Denying Incoming Calls Automatically72DND (Do Not Disturb) Mode73Call Forwarding74Always74Busy75Timeout76Active Calls77Audio Operation Modes77Mute / Unmute78Mute78Unmute78Multiple Speaker Mode79Enable Casing Speaker79Disable Casing Speaker79Hold and Resume80Hold80Resume80Call Transfer82Blind Transfer82Attended Transfer82Conference83Establishing83Disconnecting83Call Recording84Turn On84Turn Off84Advanced Phone Functions84Hot Desking85Logoff All Users (Extensions/SIP Identities)85Logon New User (Extension/SIP Identity)86Directory87Call Lists88Minibrowser89Availability89Access89Presence90Changing the Presence State91Contact Presence92Voice Mailbox93Acoustical Indication93Visual Indication94Message LED94Idle Screen Symbols/Messages94Retrieve New Messages94Extension Monitoring and Call Pickup95Busy Lamp Field (BLF) feature95“Calls” List96Call Pickup96Appendix97Mapping of Context-Sensitive Function Keys97Idle screen97Basic navigation97“Edit” / “Enter number” screen98“Ringing”, “Calling”, “Connected”, “Holding”, “Transfer”, “Conference” screens98Mapping of Key Events99Idle Screen100Accessories101Expansion Module101Headsets101Wireless Headset Adapter102Power Consumption103FCC Statement103Endnotes104Taille: 2,1 MoPages: 105Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel De MontageTable des matièresNote to the reader2Installation5Delivery Content .5Safety Information5Power supply5Setting up the Phone6Wall Mounting7Cleaning9Connecting the phone .11Keypad13Initialization17Booting17Selecting the language17DHCP Configuration17Setting the IP Address18Setting the Netmask18Setting the IP Gateway18Setting the DNS Server19Selecting the Tone Scheme19Selecting the Timezone19Logging on the first account20Index23Taille: 1,2 MoPages: 24Language: EnglishOuvrir le manuel