Manuel D’UtilisationTable des matièresWARNING2Precautions3What is a Video Cassette Recorder/DVD Recorder?8How to Use the On-Screen Menus10Hookups and Settings12Hooking Up the Recorder12Step 1: Unpacking12Step 2: Connecting the Aerial Cable13Step 3: Connecting to Your TV14Step 4: Connecting to Your AV Amplifier (Receiver)18Step 5: Connecting the Mains Lead20Step 6: Preparing the Remote20Step 7: Easy Setup23Connecting Another VCR or Similar Device27Connecting to a Satellite or Digital Tuner29Quick Guide to Disc Types30Recordable and Playable Discs30Playable Discs33DVD Playback35Playing Discs35Playback Options36Playing a Title From the Title List39Searching for a Title/ Chapter/Track, etc.40Playing MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files41Playing DivX® Video Files45Displaying the Playing Time and Play Information47DVD Recording48Before Recording48DVD Recording Without the Timer50DVD Timer Recording (Standard/VIDEO Plus+)52Recording From Connected Equipment With a Timer (Synchro Rec)55Changing or Cancelling DVD Timer Settings (Timer List)57Recording From Connected Equipment Without a Timer58DVD Editing60Before Editing60Editing a Title61Changing the Name of a Title64Creating a Playlist65Editing a Playlist67Formatting/Renaming/ Protecting a Disc71VCR Playback73Playing a VHS Tape73Playback Options75Searching Using Various Functions76Displaying the Playing Time and Play Information77Selecting the Sound During Playback77VCR Recording79Before Recording79VCR Recording Without the Timer80VCR Timer Recording (Standard/VIDEO Plus+)81Recording From Connected Equipment With a Timer (Synchro Rec)85Changing or Cancelling VCR Timer Settings (Timer List)86Recording From Connected Equipment Without a Timer88Dubbing (TAPE y DVD)89Dubbing From a VHS Tape to a DVD89Dubbing From a DVD to a VHS Tape90Finalising a Disc (Preparing a Disc for Playback on Other Equipment)93DV Dubbing (DV t DVD)95Before DV Dubbing95Connecting a Digital Video Camera to the DV IN Jack95Dubbing From a DV Format Tape to a DVD96Settings and Adjustments99Using the Setup Displays99Aerial Reception Setting (Tuner Preset)100Clock Setting (Clock Set)102Video Settings (Video)102Audio Settings (Audio)104Recording and VCR Settings (Features)107Language, Parental Control Settings/Factory Settings (Options)109Easy Setup (Resetting the Recorder)111Additional Information112Troubleshooting112Notes About This Recorder118Specifications119About i.LINK120Guide to Parts and Controls122Glossary126DVD Audio/Subtitle Language128Index129Taille: 3,4 MoPages: 132Language: EnglishOuvrir le manuel
