Manuel D’UtilisationTable des matièresCover1Table of Contents3Manual Structure5Purpose of this manual5Related manual5Contents51.Service Overview71-1. Connectors and Cable71-1-1. Recommended DC OUT Cable71-1-2. Recommended Power Cords71-1-3. Connector Input/Output Signals81-2. Operating Environment81-3. Checking the Fan Operation81-4. Removing the Cabinets91-5. Replacing the Fuse101-6. Replacing the Fan101-7. Notes on Repair Parts111-8. Printing of the Reference Numbers on Printed Boards111-9. Optional Fixture112.Electrical Alignment132-1. Preparations132-2. Output Voltage Adjustment132-3. Note after Adjustment133.Spare Parts153-1. Exploded Views153-2. Electrical Parts List173-3. Supplied Accessory183-4. Optional Fixture184.Diagrams and Board Layouts19Overall19MAIN20SUB0121SUB0221Frame22Taille: 830 koPages: 24Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières目次3警告4注意6概要7各部の名称と働き8接続10接続できる主な機器10電源コードの接続11ポータブルエディターへの取り付け12ベータカムSX、デジタルベータカムカムコーダーへの取り付け14ベータカムSPカムコーダーへの取り付け14充電のしかた15仕様16Table of Contents19Overview20Locations and Functions of Parts and Controls21Connections23Major Connectable Devices23Connecting the AC Power Cord24Attaching to a Portable Editor25Attaching to Betacam SX/Digital Betacam Camcorders27Attaching to Betacam SP Camcorders27Charging Batteries28Specifications29Table des mati俊es Table des mati俊es32Vue g始屍ale33Emplacements et fonctions des Locations and Functions pi縦es et des commandes34Connexions36Principaux dispositifs connectables36Raccordement dﾕun cordon dﾕalimentation secteur37Fixation ・un 仕iteur portable38Fixation aux camescopes Betacam SX/Digital Betacam40Fixation aux camescopes Betacam SP40Recharge dﾕun accumulateur41Fiche technique42Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis44・erblick45Lage und Funktion der Teile46Anschl殱se48Geeignete Ger閣e48Anschlieｧen des Netzkabels49Anbringen an portablen Schnittger閣en50Anbringen an Betacam SX-/digitale Betacam-Camcorder52Anbringen an Betacam SP-Camcorder52Aufladen von Akkus53Technische Daten Technische Daten54Taille: 930 koPages: 56Languages: 日本語 (にほんご), English, Français, DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresCover1Table of Contents3Manual Structure5Purpose of this manual5Related manual5Contents51.Service Overview71-1. Connectors and Cable71-1-1. Recommended DC OUT Cable71-1-2. Recommended Power Cords71-1-3. Connector Input/Output Signals81-2. Operating Environment81-3. Checking the Fan Operation81-4. Removing the Cabinets91-5. Replacing the Fuse101-6. Replacing the Fan101-7. Notes on Repair Parts111-8. Printing of the Reference Numbers on Printed Boards111-9. Optional Fixture112.Electrical Alignment132-1. Preparations132-2. Output Voltage Adjustment132-3. Note after Adjustment133.Spare Parts153-1. Exploded Views153-2. Electrical Parts List173-3. Supplied Accessory183-4. Optional Fixture184.Diagrams and Board Layouts19Overall19MAIN20SUB0121SUB0221Frame22Taille: 830 koPages: 24Language: EnglishOuvrir le manuel
