Manuel D’UtilisationTable des matièresUnpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Using the Display8Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track10CDP-XB930 and CDP-XB930E)11Playing Tracks Repeatedly12Playing in Random Order (Shuffle Play)13Creating Your Own Programme (Programme Play)13Recording Your Own Programme15Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit/Just Edit)16Fading In or Out17Useful Tips for Recording18Notes on CDs19Troubleshooting19Specifications20Index21Déballage4Raccordement du système4Lecture d’un disque compact6Utilisation de la fenêtre d’affichage8sur une plage10numérique) (uniquement sur les CDP-XB930 et CDP-XB930E)11Lecture de plages répétée12Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)13(lecture programmée)13Enregistrement de votre programme musical15(Montage programmé/Montage précis)16Fondu enchaîné d’entrée et de sortie17Quelques conseils utiles pour l’enregistrement18Remarques sur les disques compacts19Dépannage19Spécifications20Index21Desembalaje4Conexión del sistema4Reproducción de un CD6Uso del visor8un tema10para CDP-XB930 y CDP-XB930E)11Reproducción repetida de temas12Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)13Creación de un programa propio (Reproducción de programa)13Grabación de un programa propio15(Edición sincronizada/Edición ajustada)16Aparición y desaparición gradual del sonido17Consejos útiles de grabación18Notas sobre discos compactos19Solución de problemas19Especificaciones20Indice alfabético21Taille: 820 koPages: 64Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUnpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Using the Display8Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track10CDP-XB930 and CDP-XB930E)11Playing Tracks Repeatedly12Playing in Random Order (Shuffle Play)13Creating Your Own Programme (Programme Play)13Recording Your Own Programme15Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit/Just Edit)16Fading In or Out17Useful Tips for Recording18Notes on CDs19Troubleshooting19Specifications20Index21Déballage4Raccordement du système4Lecture d’un disque compact6Utilisation de la fenêtre d’affichage8sur une plage10numérique) (uniquement sur les CDP-XB930 et CDP-XB930E)11Lecture de plages répétée12Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)13(lecture programmée)13Enregistrement de votre programme musical15(Montage programmé/Montage précis)16Fondu enchaîné d’entrée et de sortie17Quelques conseils utiles pour l’enregistrement18Remarques sur les disques compacts19Dépannage19Spécifications20Index21Desembalaje4Conexión del sistema4Reproducción de un CD6Uso del visor8un tema10para CDP-XB930 y CDP-XB930E)11Reproducción repetida de temas12Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)13Creación de un programa propio (Reproducción de programa)13Grabación de un programa propio15(Edición sincronizada/Edición ajustada)16Aparición y desaparición gradual del sonido17Consejos útiles de grabación18Notas sobre discos compactos19Solución de problemas19Especificaciones20Indice alfabético21Taille: 820 koPages: 64Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUnpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Using the Display8Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track10CDP-XB930 and CDP-XB930E)11Playing Tracks Repeatedly12Playing in Random Order (Shuffle Play)13Creating Your Own Programme (Programme Play)13Recording Your Own Programme15Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit/Just Edit)16Fading In or Out17Useful Tips for Recording18Notes on CDs19Troubleshooting19Specifications20Index21Déballage4Raccordement du système4Lecture d’un disque compact6Utilisation de la fenêtre d’affichage8sur une plage10numérique) (uniquement sur les CDP-XB930 et CDP-XB930E)11Lecture de plages répétée12Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)13(lecture programmée)13Enregistrement de votre programme musical15(Montage programmé/Montage précis)16Fondu enchaîné d’entrée et de sortie17Quelques conseils utiles pour l’enregistrement18Remarques sur les disques compacts19Dépannage19Spécifications20Index21Desembalaje4Conexión del sistema4Reproducción de un CD6Uso del visor8un tema10para CDP-XB930 y CDP-XB930E)11Reproducción repetida de temas12Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)13Creación de un programa propio (Reproducción de programa)13Grabación de un programa propio15(Edición sincronizada/Edición ajustada)16Aparición y desaparición gradual del sonido17Consejos útiles de grabación18Notas sobre discos compactos19Solución de problemas19Especificaciones20Indice alfabético21Taille: 830 koPages: 64Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
