Manuel D’UtilisationTable des matièresPrecautions4Detaching and Attaching the Front Panel4Setting the Clock5Overview of the RDS Function9Displaying the Station Name9— AF Function10Playing a CD6Listening to Traffic Announcements10Ejecting the CD6Selecting the Programme Type11Automatically12Function6— Manual Search Function6— Intro Scan Function6Adjusting the Sound Characteristics13— Repeat Play Function7— Loudness Function13— Shuffle Play Function7— Mute Function13Muting the Beep Tone13(for the CDX-5100RDS)13— Automatic Tuning7Maintenance14— Monaural Mode7Dismounting the Unit14— Manual Tuning8RM-X2S (for the CDX-4100RDS)15Location of Controls16— BTM (Best Tuning Memory) Function8Specifications17Memorising Only the Desired Stations8Troubleshooting Guide18Receiving the Memorised Stations9Précautions4Retrait et pose de la façade4Réglage de l’horloge5Présentation du système RDS9Affichage du nom des stations et émetteurs10— Fonction AF10routière11Lecture d’un CD6Sélection du type d’émission12Ejection du CD6automatiquement l’horloge de l’appareil13de musique)6— Fonction de recherche manuelle6Réglage du son13— Fonction d’écoute des intros6— Correction physiologique13— Lecture répétée des plages7— Fonction sourdine13— Fonction de lecture aléatoire7Coupure des bips sonores14(CDX-5100RDS)14Entretien14— Accord automatique7Retrait de l'appareil15— Réception mono8option RM-X2S (CDX-4100RDS)15Nomenclature des touches16— Accord manuel8Spécifications17Guide de dépannage18Mémorisation du meilleur accord)8Mémorisation de stations particulières8Réception des stations mémorisées9Sicherheitsmaßnahmen4Abnehmen und Anbringen der Frontplatte4Einstellen der Uhr5Anzeigen des Sendernamens10Wiedergabe einer CD6— AF-Funktion10Auswerfen der CD6Empfangen von Verkehrsdurchsagen11Auswählen des Programmtyps12Automatischer Musiksensor)6Uhrzeit mit RDS13— Manuelle Suchfunktion6— Intro-Scan-Funktion6Einstellen des Klangs13— Repeat-Funktion7— Loudness-Funktion13— Stummschaltfunktion13— Shuffle-Play-Funktion7Stummschalten des Signaltons14CDX-5100RDS)14Wartung14— Automatischer Sendersuchlauf7Herausnehmen der Einheit15— Monauraler Modus8CDX-4100RDS)15Lage und Funktion der Bedienelemente16— Manueller Sendersuchlauf8Technische Daten17Behebung von Störungen18Speicherbelegungsautomatik)8Speichern der gewünschten Sendestationen9Precauzioni4anteriore4Regolazione dell’orologio5Visualizzazione del nome della stazione9—Funzione AF10Riproduzione CD6Ascolto di notiziari sul traffico11Espulsione CD6Selezione del tipo di programma12dell’orologio13automatico)6— Funzione di ricerca manuale6Regolazione delle caratteristiche del suono13introduzioni6— Funzione di sonorità13— Funzione di ripetizione7— Funzione di disattivazione audio13casuale7Disattivazione del segnale acustico14(per il modello CDX-5100RDS)14Manutenzione14— Sintonizzazione automatica7Rimozione dell’apparecchio15— Modo monoaurale8CDX-4100RDS)15— Sintonia manuale8Posizione dei tasti16Caratteristiche tecniche17migliore (BTM)8Guida alla soluzione di problemi18desiderate8Ricezione delle stazioni memorizzate9Taille: 1,4 MoPages: 74Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoOuvrir le manuel
