ManuelTable des matièresUS2Getting Started6Switching the FM/AM tuning step6Canceling the DEMO mode6Setting the clock6Detaching the front panel7Location of controls8Main unit8RM-X201 Remote commander8Radio10Storing and receiving stations10RDS10CD12Playing a disc12Playing tracks in various modes12Sound Settings and Setup Menu13Changing the sound settings13Adjusting setup items14Memory backup14Using optional equipment15Auxiliary audio equipment15Marine remote commander RM-X11M15SiriusXM Connect tuner16Additional Information17Precautions17Maintenance18Specifications19Troubleshooting20FR24Préparation27Commutation de l’intervalle de syntonisation FM/AM27Annulation du mode DEMO27Réglage de l’horloge27Retrait de la façade28Emplacement des commandes29Appareil principal29Télécommande RM-X20129Radio31Mémorisation et réception des stations31RDS32CD33Lecture d’un disque33Lecture des plages dans divers modes34Réglages du son et menu de configuration34Changement des réglages du son34Réglage des paramètres de configuration35Sauvegarde dans la mémoire36Utilisation d’un appareil en option37Appareil audio auxiliaire37Télécommande marine RM-X11M37Récepteur SiriusXM Connect38Informations complémentaires39Précautions39Entretien40Caractéristiques techniques41Dépannage42ES46Procedimientos iniciales49Cambio del intervalo de sintonización de FM/AM49Cancelación del modo DEMO49Ajuste del reloj49Extracción del panel frontal50Ubicación de los controles51Unidad principal51Control remoto RM-X20151Radio53Almacenamiento y recepción de emisoras53RDS54CD55Reproducción de un disco55Reproducción de pistas en diversos modos56Ajustes de sonido y Menú de configuración56Cambio de los ajustes de sonido56Ajuste de los elementos de configuración57Copia de seguridad en la memoria58Uso de equipo opcional59Equipo de audio auxiliar59Mando a distancia subacuático RM-X11M59Sintonizador SiriusXM Connect60Información complementaria61Precauciones61Mantenimiento62Especificaciones63Solución de problemas64Taille: 1 MoPages: 68Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUS2Getting Started6Switching the FM/AM tuning step6Canceling the DEMO mode6Setting the clock6Detaching the front panel7Location of controls8Main unit8RM-X201 Remote commander8Radio10Storing and receiving stations10RDS10CD12Playing a disc12Playing tracks in various modes12Sound Settings and Setup Menu13Changing the sound settings13Adjusting setup items14Memory backup14Using optional equipment15Auxiliary audio equipment15Marine remote commander RM-X11M15SiriusXM Connect tuner16Additional Information17Precautions17Maintenance18Specifications19Troubleshooting20FR24Préparation27Commutation de l’intervalle de syntonisation FM/AM27Annulation du mode DEMO27Réglage de l’horloge27Retrait de la façade28Emplacement des commandes29Appareil principal29Télécommande RM-X20129Radio31Mémorisation et réception des stations31RDS32CD33Lecture d’un disque33Lecture des plages dans divers modes34Réglages du son et menu de configuration34Changement des réglages du son34Réglage des paramètres de configuration35Sauvegarde dans la mémoire36Utilisation d’un appareil en option37Appareil audio auxiliaire37Télécommande marine RM-X11M37Récepteur SiriusXM Connect38Informations complémentaires39Précautions39Entretien40Caractéristiques techniques41Dépannage42ES46Procedimientos iniciales49Cambio del intervalo de sintonización de FM/AM49Cancelación del modo DEMO49Ajuste del reloj49Extracción del panel frontal50Ubicación de los controles51Unidad principal51Control remoto RM-X20151Radio53Almacenamiento y recepción de emisoras53RDS54CD55Reproducción de un disco55Reproducción de pistas en diversos modos56Ajustes de sonido y Menú de configuración56Cambio de los ajustes de sonido56Ajuste de los elementos de configuración57Copia de seguridad en la memoria58Uso de equipo opcional59Equipo de audio auxiliar59Mando a distancia subacuático RM-X11M59Sintonizador SiriusXM Connect60Información complementaria61Precauciones61Mantenimiento62Especificaciones63Solución de problemas64Taille: 1 MoPages: 68Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
