Manuels d'utilisation pour Sony CDX-M9900

Sony

Informations De Garantie (English)Manuel (English)Fascicule (Français)Manuel D’Utilisation (Français)Mode D'Emploi (English, Français)Manuel D’Utilisation (Français)Manuel D’Utilisation (English, Deutsch, Français, ...)

Mode D'Emploi

Table des matières

US
2
- Location of controls
  4
- Precautions
  6
- Notes on discs
  7
- About MP3 files
  8
- Basic operations
  10
- Selecting the display mode and display pattern
  11
- Getting Started
  13
  - Resetting the unit
    13
  - Setting the clock and the calendar
    13
    - — Clock
      13
- CD Player CD/MD Unit (optional)
  14
  - Playing a disc
    14
  - Display items
    15
  - Playing tracks repeatedly
    16
    - — Repeat
      16
  - Playing tracks in random order
    17
    - — Shuffle
      17
  - Labeling a CD
    17
    - — Disc Memo
      17
  - Locating a disc by name
    18
    - — Disc List
      18
- Radio
  19
- Image Settings
  22
  - Selecting the face pattern
    22
    - — Skin
      22
  - Setting the character color
    23
    - — Char Color
      23
  - Changing the display image automatically
    24
    - — Auto Image
      24
  - Selecting the effect pattern
    24
    - — Effect
      24
  - Selecting a wallpaper
    25
    - — Wallpaper
      25
  - Setting a panorama image
    25
    - — Panorama
      25
  - Selecting the aspect ratio
    26
    - — Aspect
      26
  - Turning off the display characters
    27
    - — Auto Clear
      27
  - Storing the images
    28
    - — Snapshot
      28
  - Selecting the start-up image
    29
    - — Opening
      29
- Sound Setting
  29
  - Setting the BBE MP
    29
    - — BBE MP
      29
  - Quickly attenuating the sound
    29
    - — ATT
      29
  - Setting the Dynamic Soundstage Organizer
    30
    - — DSO
      30
  - Setting the equalizer
    30
    - — EQ7
      30
  - Adjusting the bass and treble
    31
    - — Bass/Treble
      31
  - Adjusting the front and rear volume
    32
    - — Balance/Fader
      32
  - Adjusting the subwoofer volume
    33
    - — Sub Woofer
      33
  - Setting the loudness
    34
    - — Loudness
      34
  - Connecting auxiliary audio equipment
    34
- Other Functions
  35
  - Setting the custom function
    35
    - — Custom
      35
  - Initializing the unit
    35
    - — Initialize
      35
  - Menus and items
    36
  - Using the rotary commander
    39
- Additional Information
  40
  - Maintenance
    40
  - Removing the unit
    41
  - Specifications
    42
  - Troubleshooting
    43
  - Error displays/Messages
    45
FR
46

Taille:

1,4 Mo
Pages:

92
Languages:

English, Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

GB
3
- Location of controls
  6
- Precautions
  8
- Notes on discs
  9
- About MP3 files
  10
- Basic operations
  12
- Selecting the display mode and display pattern
  13
- Getting Started
  15
  - Resetting the unit
    15
  - Setting the clock and the calendar
    15
    - — Clock
      15
- CD Player CD/MD Unit (optional)
  16
  - Playing a disc
    16
  - Display items
    17
  - Playing tracks repeatedly
    18
    - — Repeat
      18
  - Playing tracks in random order
    19
    - — Shuffle
      19
  - Labelling a CD
    19
    - — Disc Memo
      19
  - Locating a disc by name
    20
    - — Disc List
      20
- Radio
  21
- RDS
  23
- Image Settings
  28
  - Selecting the face pattern
    28
    - — Skin
      28
  - Setting the character colour
    28
    - — Char Color
      28
  - Changing the display image automatically
    29
    - — Auto Image
      29
  - Selecting the effect pattern
    30
    - — Effect
      30
  - Selecting a wallpaper
    30
    - — Wallpaper
      30
  - Setting a panorama image
    31
    - — Panorama
      31
  - Selecting the aspect ratio
    31
    - — Aspect
      31
  - Turning off the display characters
    33
    - — Auto Clear
      33
  - Storing the images
    33
    - — Snapshot
      33
  - Selecting the start-up image
    34
    - — Opening
      34
- Sound Setting
  35
  - Setting the BBE MP
    35
    - — BBE MP
      35
  - Quickly attenuating the sound
    35
    - — ATT
      35
  - Setting the Dynamic Soundstage Organizer
    35
    - — DSO
      35
  - Setting the equalizer
    36
    - — EQ7
      36
  - Adjusting the bass and treble
    37
    - — Bass/Treble
      37
  - Adjusting the front and rear volume
    37
    - — Balance/Fader
      37
  - Adjusting the subwoofer volume
    38
    - — Sub Woofer
      38
  - Setting the loudness
    39
    - — Loudness
      39
  - Connecting auxiliary audio equipment
    40
- Other Functions
  40
  - Setting the custom function
    40
    - — Custom
      40
  - Initializing the unit
    41
    - — Initialize
      41
  - Setting the security code
    41
    - — Security
      41
  - Menus and items
    42
  - Using the rotary commander
    45
- Additional Information
  47
  - Maintenance
    47
  - Removing the unit
    48
  - Specifications
    49
  - Troubleshooting
    50
  - Error displays/Message
    52
DE
55
FR
111
- Emplacement des commandes
  114
- Précautions
  117
- Remarques sur les disques
  118
- A propos des fichiers MP3
  119
- Opérations de base
  121
- Sélection du mode et du motif d’affichage
  122
- Préparation
  124
  - Réinitialisation de l’appareil
    124
  - Réglage de l’horloge et du calendrier
    124
    - — Clock
      124
- Lecteur CD Lecteur CD ou MD (en option)
  125
- Radio
  130
- Fonction RDS
  133
- Réglages de l’image
  138
  - Sélection du motif de façade
    138
    - — Skin (Apparence)
      138
  - Définition de la couleur des caractères
    138
    - — Char Color (Couleur des caractères)
      138
  - Modification automatique de l’image d’affichage
    139
    - — Auto Image
      139
  - Sélection du motif de l’effet
    139
    - — Effect
      139
  - Sélection du papier peint
    140
    - — Wallpaper
      140
  - Définition des réglages d’une image panorama
    140
    - — Panorama
      140
  - Sélection de l’échelle de l’image
    141
    - — Aspect
      141
  - Désactivation des caractères d’affichage
    142
    - — Auto Clear
      142
  - Mémorisation des images
    143
    - — Snapshot
      143
  - Sélection de l’image de l’écran de démarrage
    144
    - — Opening
      144
- Réglage du son
  144
  - Réglage de BBE MP
    144
    - — BBE MP
      144
  - Atténuation rapide du son
    144
    - — ATT
      144
  - Réglage du répartiteur dynamique du son émis
    145
    - — DSO
      145
  - Réglage de l’égaliseur
    145
    - — EQ7
      145
  - Réglage des graves et des aigus
    146
    - — Bass/Treble
      146
  - Réglage du volume avant et arrière
    147
    - — Balance/Fader (Balance droite-gauche/ avant-arrière)
      147
  - Réglage du volume du caisson de graves
    148
    - — Sub Woofer (Caisson de graves)
      148
  - Réglage de l’intensité sonore
    149
    - — Loudness (Intensité sonore)
      149
  - Raccordement d’un appareil audio auxiliaire
    149
- Autres fonctions
  150
  - Définition de la fonction personnalisée
    150
    - — Custom (Personnalisation)
      150
  - Initialisation de l’appareil
    150
    - — Initialize
      150
  - Réglage du code de sécurité
    151
    - — Securiy
      151
  - Menus et rubriques
    152
  - Utilisation du satellite de commande
    155
- Informations complémentaires
  157
  - Entretien
    157
  - Démontage de l’appareil
    158
  - Spécifications
    159
  - Dépannage
    160
  - Affichages des erreurs/ Message
    162
IT
165
- Individuazione dei comandi
  168
- Precauzioni
  170
- Note sui dischi
  171
- Informazioni sui file MP3
  172
- Operazioni di base
  174
- Selezione del modo display e del modello del display
  176
- Operazioni preliminari
  177
  - Azzeramento dell’apparecchio
    177
  - Impostazione dell’orologio e del calendario
    178
    - — Clock
      178
- Lettore CD Unità CD/MD (opzionale)
  178
  - Riproduzione di un disco
    178
  - Voci del display
    180
  - Riproduzione ripetuta dei brani
    181
    - — Repeat
      181
  - Riproduzione dei brani in ordine casuale
    182
    - — Shuffle
      182
  - Assegnazione di un nome a un CD
    182
    - — Disc Memo (Funzione di promemoria disco)
      182
  - Ricerca di un disco in base al nome
    183
    - — Disc List
      183
- Radio
  184
- RDS
  187
- Impostazioni relative alle immagini
  191
  - Selezione del modello di visualizzazione
    191
    - — Skin
      191
  - Impostazione del colore dei caratteri
    192
    - — Char Color
      192
  - Cambiamento automatico dell’immagine del display
    193
    - — Auto Image
      193
  - Selezione del modello dell’effetto
    193
    - — Effect
      193
  - Selezione di uno sfondo
    194
    - — Wallpaper
      194
  - Impostazione di un’immagine di panorama
    194
    - — Panorama
      194
  - Selezione del rapporto di formato
    195
    - — Aspect
      195
  - Disattivazione della visualizzazione del testo
    196
    - — Auto Clear
      196
  - Memorizzazione delle immagini
    197
    - — Snapshot
      197
  - Selezione dell’immagine di avvio
    198
    - — Opening
      198
- Impostazione dell’audio
  198
  - Impostazione della funzione BBE MP
    198
    - — BBE MP
      198
  - Attenuazione veloce dell’audio
    198
    - — ATT
      198
  - Impostazione della funzione DSO (Dynamic Soundstage Organizer)
    199
    - — DSO
      199
  - Impostazione dell’equalizzatore
    199
    - — EQ7
      199
  - Regolazione dei bassi e degli acuti
    200
    - — Bass/Treble
      200
  - Regolazione del volume anteriore e posteriore
    201
    - — Balance/Fader
      201
  - Regolazione del volume del subwoofer
    202
    - — Sub Woofer
      202
  - Impostazione dell’enfasi dei bassi
    203
    - — Loudness
      203
  - Collegamento dell’apparecchio audio ausiliare
    203
- Altre funzioni
  204
  - Impostazione della funzione di personalizzazione
    204
    - — Custom
      204
  - Inizializzazione dell’apparecchio
    204
    - — Initialize
      204
  - Impostazione del codice di sicurezza
    205
    - — Security
      205
  - Menu e relative voci
    206
  - Uso del telecomando a rotazione
    209
- Informazioni aggiuntive
  211
  - Manutenzione
    211
  - Rimozione dell’apparecchio
    212
  - Caratteristiche tecniche
    213
  - Guida alla soluzione dei problemi
    214
  - Indicazioni/messaggi di errore
    216
NL
219
- Bedieningselementen
  222
- Voorzorgsmaatregelen
  224
- Opmerkingen over discs
  225
- Informatie over MP3- bestanden
  226
- Algemene handelingen
  228
- Displaystand en displaypatroon selecteren
  230
- Aan de slag
  231
  - Instellingen wissen
    231
  - De klok en de kalender instellen
    232
    - — Clock
      232
- CD-speler CD/MD-apparaat (optioneel)
  232
  - Een disc afspelen
    232
  - Display-items
    234
  - Tracks herhaaldelijk afspelen
    235
    - — Repeat
      235
  - Tracks afspelen in willekeurige volgorde
    236
    - — Shuffle
      236
  - Een CD benoemen
    236
    - — Disc Memo
      236
  - Een disc zoeken op naam
    237
    - — Disc List
      237
- Radio
  238
  - Zenders automatisch opslaan
    238
    - — BTM (Best Tuning Memory)
      238
  - Display-items
    238
  - Opgeslagen zenders ontvangen
    239
  - Alleen de gewenste zenders opslaan
    239
  - Afstemmen op een zender in een lijst
    240
    - — Preset List
      240
- RDS
  240
  - Overzicht van RDS
    240
  - Display-items
    241
  - Automatisch opnieuw afstemmen voor optimale ontvangst
    241
    - — AF
      241
  - Verkeersinformatie beluisteren
    242
    - — TA/TP
      242
  - RDS-zenders met AF- en TA- instelling instellen
    243
  - Afstemmen op zenders op programmatype
    243
    - — PTY List
      243
  - Klok automatisch instellen
    244
    - — CT
      244
- Beeldinstellingen
  245
  - Het weergavepatroon selecteren
    245
    - — Skin
      245
  - De tekenkleur instellen
    245
    - — Char Color
      245
  - Het displaybeeld automatisch wijzigen
    246
    - — Auto Image
      246
  - Het effectpatroon selecteren
    246
    - — Effect
      246
  - Een achtergrondafbeelding selecteren
    247
    - — Wallpaper
      247
  - Een panoramabeeld instellen
    247
    - — Panorama
      247
  - De breedte/hoogte- verhouding selecteren
    248
    - — Aspect
      248
  - De displaytekens uitschakelen
    249
    - — Auto Clear
      249
  - De beelden opslaan
    250
    - — Snapshot
      250
  - Het startbeeld selecteren
    251
    - — Opening
      251
- Geluidsinstelling
  251
  - BBE MP instellen
    251
    - — BBE MP
      251
  - Het geluid snel dempen
    251
    - — ATT
      251
  - Dynamic Soundstage Organizer instellen
    252
    - — DSO
      252
  - De equalizer instellen
    252
    - — EQ7
      252
  - De lage en hoge tonen aanpassen
    253
    - — Bass/Treble
      253
  - Het voor- en achtervolume aanpassen
    254
    - — Balance/Fader
      254
  - Het subwoofervolume aanpassen
    255
    - — Sub Woofer
      255
  - De geluidssterkte instellen
    256
    - — Loudness
      256
  - Extra audio-apparaten aansluiten
    256
- Andere functies
  257
  - De Custom functie instellen
    257
    - — Custom
      257
  - Het apparaat initialiseren
    257
    - — Initialize
      257
  - Beveiligingscode instellen
    258
    - — Security
      258
  - Menu's en items
    259
  - De bedieningssatelliet gebruiken
    262
- Aanvullende informatie
  264
  - Onderhoud
    264
  - Het apparaat verwijderen
    265
  - Specificaties
    266
  - Problemen oplossen
    267
  - Foutberichten
    269

Manuel D’Utilisation

Taille:

3,9 Mo
Pages:

270
Languages:

English, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands

Ouvrir le manuel

Informations De Garantie

Informations De Garantie

Taille:

100 ko
Pages:

1
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel

Taille:

95 ko
Pages:

2
Language:

English

Ouvrir le manuel

Fascicule

Taille:

650 ko
Pages:

2
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

380 ko
Pages:

4
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

380 ko
Pages:

4
Language:

Français

Ouvrir le manuel