Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Listening to the radio6Playing a tape8Recording on a tape10Using the display12Locating a specific point in a track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own programme (Programme Play)16Enjoying sound effects (LOOP/FLASH) (CFD-G50/G50L only)18The Radio19Presetting radio stations19Playing preset radio stations20Selecting the audio emphasis (SOUND/POWER DRIVE WOOFER)21The Timer22Falling asleep to music22Choosing the power sources23Connecting optional components25Precautions27Troubleshooting29Maintenance32Specifications33Index35Índice37Procedimientos básicos4Reproducción de un CD4Radiorecepción6Reproducción de cintas8Grabación en una cinta10Reproductor de discos compactos (CD)12Utilización del visualizador12Localización de un punto específico de una canción13Reproducción repetida de las canciones (Reproducción repetida)14Reproducción de canciones en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)15Creación de su propio programa (Reproducción programada)16Efectos sonoros (LOOP/FLASH) (sólo CFD-G50/G50L)18Radio19Memorización de emisoras de radiodifusión19Sintonía de emisoras almacenadas20Selección del énfasis de audio (SOUND/POWER DRIVE WOOFER)21Temporizador22Desactivación automática de la unidad22Preparativos23Selección de la fuente de alimentación23Conexión de componentes opcionales25Información complementaria27Precauciones27Solución de problemas29Mantenimiento32Especificaciones33Taille: 1000 koPages: 72Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Listening to the radio6Playing a tape8Recording on a tape10Using the display12Locating a specific point in a track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own programme (Programme Play)16Enjoying sound effects (LOOP/FLASH) (CFD-G50/G50L only)18The Radio19Presetting radio stations19Playing preset radio stations20Selecting the audio emphasis (SOUND/POWER DRIVE WOOFER)21The Timer22Falling asleep to music22Choosing the power sources23Connecting optional components25Precautions27Troubleshooting29Maintenance32Specifications33Index35Índice37Procedimientos básicos4Reproducción de un CD4Radiorecepción6Reproducción de cintas8Grabación en una cinta10Reproductor de discos compactos (CD)12Utilización del visualizador12Localización de un punto específico de una canción13Reproducción repetida de las canciones (Reproducción repetida)14Reproducción de canciones en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)15Creación de su propio programa (Reproducción programada)16Efectos sonoros (LOOP/FLASH) (sólo CFD-G50/G50L)18Radio19Memorización de emisoras de radiodifusión19Sintonía de emisoras almacenadas20Selección del énfasis de audio (SOUND/POWER DRIVE WOOFER)21Temporizador22Desactivación automática de la unidad22Preparativos23Selección de la fuente de alimentación23Conexión de componentes opcionales25Información complementaria27Precauciones27Solución de problemas29Mantenimiento32Especificaciones33Taille: 1000 koPages: 72Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of contents3Basic Operations4Playing a CD4Listening to the radio6Playing a tape8Recording on a tape10Using the display12Locating a specific point in a track13Playing tracks repeatedly (Repeat Play)14Playing tracks in random order (Shuffle Play)15Creating your own programme (Programme Play)16Enjoying sound effects (LOOP/FLASH) (CFD-G50/G50L only)18The Radio19Presetting radio stations19Playing preset radio stations20Selecting the audio emphasis (SOUND/POWER DRIVE WOOFER)21The Timer22Falling asleep to music22Choosing the power sources23Connecting optional components25Precautions27Troubleshooting29Maintenance32Specifications33Index35Índice37Procedimientos básicos4Reproducción de un CD4Radiorecepción6Reproducción de cintas8Grabación en una cinta10Reproductor de discos compactos (CD)12Utilización del visualizador12Localización de un punto específico de una canción13Reproducción repetida de las canciones (Reproducción repetida)14Reproducción de canciones en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)15Creación de su propio programa (Reproducción programada)16Efectos sonoros (LOOP/FLASH) (sólo CFD-G50/G50L)18Radio19Memorización de emisoras de radiodifusión19Sintonía de emisoras almacenadas20Selección del énfasis de audio (SOUND/POWER DRIVE WOOFER)21Temporizador22Desactivación automática de la unidad22Preparativos23Selección de la fuente de alimentación23Conexión de componentes opcionales25Información complementaria27Precauciones27Solución de problemas29Mantenimiento32Especificaciones33Taille: 1000 koPages: 72Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
