/fr/manuals/1799909/Table des matièresTable of Contents3Parts Identification4Main unit4Remote control5Getting Started6Hooking up the system6Inserting two size-AA (R6) batteries into the remote control7Setting the time7Conserving power in standby mode8CD8Loading the CD8Playing the CD — Normal Play/Shuffle Play/Repeat Play9Programming the CD tracks — Program Play10Using the CD display11Labeling a CD — Disc Memo11MD —Play13Loading the MD13Playing the MD — Normal Play/Shuffle Play/Repeat Play13Programing the MD tracks — Program Play14Using the MD display15MD — Recording16Before you start recording16After recording16Recording a CD on an MD — CD-MD Synchro Recording17Recording a tape on an MD — TAPE-MD Synchro Recording18Recording on an MD manually — Manual Recording19Starting recording with 6 seconds of prestored audio data — Time Machine Recording19Recording tips — Recording for long times/Marking track numbers/Smart space/Adjusting the recording level20MD — Editing24Before you start editing24Labeling an MD — Name Function24Erasing recordings — Erase Function27Moving recorded tracks — Move Function29Dividing recorded tracks — Divide Function29Combining recorded tracks — Combine Function30Undoing the last edit — Undo Function31Changing the recording level after recording — S.F Edit32Tuner34Presetting radio stations34Listening to the radio — Preset Tuning35Labeling the preset stations — Station Name36Using the Radio Data System (RDS)36Tape — Play37Loading a tape37Playing a tape37Tape — Recording38Recording a CD on a tape — CD-TAPE Synchro Recording38Recording an MD on a tape — MD-TAPE Synchro Recording38Recording on a tape manually — Manual Recording39Sound Adjustment40Adjusting the sound40Timer40Falling asleep to music — Sleep Timer40Waking up to music — Daily Timer41Timer recording radio programs42Optional Components43Hooking up the optional components43Additional Information44Precautions44System limitations of MDs46Troubleshooting47Self-diagnosis display51Specifications53目录57部件识别58主机58遥控器59使用准备60连结系统60在遥控器里装入两个 AA，3 号（R6）电池61设定时间61备用模式节电62CD62装放CD 光盘62播放CD — 正常播放／任意顺序播放／反复播放63给CD 上曲子编程序— 程序播放64使用CD 显示器65给CD 加标题 — 光盘备忘65MD —播放67装MD67播放MD — 正常播放／任意顺序播放／反复播放67给MD 上曲子编程序 — 程序播放68使用MD 显示器69MD —录音70要开始录音前70录音后70把CD 录到MD 上 — CD-MD 同步录音71把磁带录到MD 上 — TAPE-MD 同步录音72手动录到MD 上 — 手动录音73用6 秒预存声频数据开始录音 — 时空机录音73录音要领 — 长时间录音／记录曲（径迹）号／灵活 空间／调整录音电平74MD —编辑78开始编辑以前78给MD 加标题 — 命名功能78抹去录音 — 抹音功能81移动所录曲子 — 移动功能83分割所录曲子 — 分割功能83组合所录曲子 — 组合功能84废除最后编辑 — 废除功能85录音后改变录音电平— S.F 编辑86调谐器88预约电台88听收音机 —预约调谐89标记预约电台 —电台命名90使用收音机数据系统（RDS）90磁带－播放91装磁带91播放磁带91磁带－录音92把CD 录到磁带上 — CD-TAPE 同步录音92把MD 录到磁带上 — MD-TAPE 同步录音92手动地录到磁带上 — 手动地录音93声音调整94调整声音94定时器94听着音乐入睡 — 睡眠定时器94用音乐闹醒 — 每日定时器95定时录收音机节目96选构件组成机97连结选购件组成机97附加信息98使用前须注意98MD 的系统限制100故障探寻101自我诊断显示105规格107Taille: 810 koPages: 108Languages: English, 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
