ManuelTable des matièresTable of Contents3How to use this manual4Playable discs4Hooking up the system61 Connect the speakers.62 Connect the FM and AM antennas.63 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SELECTOR to the local power line voltage. The v...74 Connect the power cord to a wall outlet.7Setting the clock81 Press ?/1 to turn on the system.82 Press CLOCK/TIMER SET.83 Press ./> repeatedly to set the hour.84 Press ENTER.85 Press ./> repeatedly to set the minute.86 Press ENTER.81 Press CLOCK/TIMER SET.82 Press ./> until “CLOCK” appears, then press ENTER.83 Do the same procedures as step 3 to 6 above.8Loading a disc91 Press Z PUSH OPEN/CLOSE on the unit.92 Place a disc with the label side up on the CD compartment.93 Press Z PUSH OPEN/CLOSE on the unit again to close the lid of the CD compartment.9Playing a disc91 Press CD to switch the function to CD.92 Press PLAY MODE in stop mode repeatedly until the mode you want appears.93 Press N.9Playing repeatedly10Creating your own program111 Press CD to switch the function to CD.112 Press PLAY MODE in stop mode repeatedly until “PGM” appears.113 Press ./> repeatedly until the desired track number appears.114 Press ENTER on the remote.115 To program additional tracks, repeat steps 3 and 4.116 Press N.11Presetting radio stations121 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.122 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” appears in the display.123 Press +/– (or TUNING +/– on the unit).124 Press TUNER MEMORY.125 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to select the desired preset number.126 Press ENTER.127 Repeat steps 3 through 6 to preset other stations.121 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.122 Press TUNING MODE on the unit repeatedly until “AUTO” and “PRESET” disappear from the display.123 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to tune in the desired station.124 Press TUNER MEMORY.125 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to select the desired preset number.126 Press ENTER.127 Repeat steps 3 through 6 to preset other stations.12Listening to the radio131 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.132 Press TUNING MODE repeatedly until “PRESET” appears in the display.133 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to select the desired preset station.131 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.132 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” and “PRESET” disappear from the display.133 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to tune in the desired station.13Using the Radio Data System (RDS)14Loading a tape151 Press Z PUSH OPEN on the unit.152 Load a recorded/recordable tape into the cassette holder.15Playing a tape151 Press TAPE to switch the function to TAPE.152 Press N (or TAPE/N on the unit).15Recording your favorite CD tracks on a tape161 Load a recordable tape.162 Load a CD you want to record.163 Press CD SYNCHRO.164 Press z REC PAUSE/START.16Recording on a tape manually161 Load a recordable tape.162 Select the desired source to record.163 Press z REC PAUSE/START.164 Press z REC PAUSE/START, then start playing the desired source to record.16Adjusting the sound171 Press EQ (or BASS/TREBLE on the unit) repeatedly to select “BASS” or “TREBLE”.172 Press ./> (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to adjust the level while “BASS” or “TREBLE” a...17Falling asleep to music17Waking up to music181 Prepare the sound source you want to play.182 Adjust the volume.183 Press CLOCK/TIMER SET.184 Press ./> repeatedly until “PLAY” appears, then press ENTER.185 Set the time to start playing.186 Set the time to stop playing following the same procedure as step 5.187 Press ./> repeatedly until the desired sound source appears.188 Press ENTER.189 Press ?/1 to turn off the system.18Timer recording radio programs191 Tune in the preset radio station (see “Listening to a preset station” on page13).192 Press CLOCK/TIMER SET.193 Press ./> repeatedly until “REC” appears, then press ENTER.194 Set the time to start recording.195 Set the time to stop recording following the same procedure as step 4.196 Load a recordable tape.197 Press ?/1 to turn off the system.19Turning off the display20Viewing information about the disc in the display20Hooking up optional components211 Connect audio cords. See the illustration above.212 Press FUNCTION repeatedly until “MD” appears. Start playing the connected component.211 Connect audio cords.212 Start recording manually. See “Recording on a tape manually” on page16.21Problems and remedies221 Make sure the power cord and speaker cords are correctly and firmly connected.222 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action.221 Disconnect the power cord.242 Reconnect the power cord.243 Press ?/1 to turn on the system.244 Press x, ?/1 and turn volume to the left at the same time.24Messages24Precautions26On operating voltage26On safety26On placement26On heat buildup26On operation26Notes on discs26Cleaning the cabinet26To save a tape permanently27Before placing a cassette in the tape deck27When using a tape longer than 90minutes27Cleaning the tape heads27Demagnetizing the tape heads27Specifications27List of button locations and reference pages30Taille: 520 koPages: 32Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents3How to use this manual4Playable discs4Hooking up the system61 Connect the speakers.62 Connect the FM and AM antennas.63 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SELECTOR to the local power line voltage. The v...74 Connect the power cord to a wall outlet.7Setting the clock81 Press ?/1 to turn on the system.82 Press CLOCK/TIMER SET.83 Press ./> repeatedly to set the hour.84 Press ENTER.85 Press ./> repeatedly to set the minute.86 Press ENTER.81 Press CLOCK/TIMER SET.82 Press ./> until “CLOCK” appears, then press ENTER.83 Do the same procedures as step 3 to 6 above.8Loading a disc91 Press Z PUSH OPEN/CLOSE on the unit.92 Place a disc with the label side up on the CD compartment.93 Press Z PUSH OPEN/CLOSE on the unit again to close the lid of the CD compartment.9Playing a disc91 Press CD to switch the function to CD.92 Press PLAY MODE in stop mode repeatedly until the mode you want appears.93 Press N.9Playing repeatedly10Creating your own program111 Press CD to switch the function to CD.112 Press PLAY MODE in stop mode repeatedly until “PGM” appears.113 Press ./> repeatedly until the desired track number appears.114 Press ENTER on the remote.115 To program additional tracks, repeat steps 3 and 4.116 Press N.11Presetting radio stations121 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.122 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” appears in the display.123 Press +/– (or TUNING +/– on the unit).124 Press TUNER MEMORY.125 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to select the desired preset number.126 Press ENTER.127 Repeat steps 3 through 6 to preset other stations.121 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.122 Press TUNING MODE on the unit repeatedly until “AUTO” and “PRESET” disappear from the display.123 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to tune in the desired station.124 Press TUNER MEMORY.125 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to select the desired preset number.126 Press ENTER.127 Repeat steps 3 through 6 to preset other stations.12Listening to the radio131 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.132 Press TUNING MODE repeatedly until “PRESET” appears in the display.133 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to select the desired preset station.131 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM”.132 Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” and “PRESET” disappear from the display.133 Press +/– (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to tune in the desired station.13Using the Radio Data System (RDS)14Loading a tape151 Press Z PUSH OPEN on the unit.152 Load a recorded/recordable tape into the cassette holder.15Playing a tape151 Press TAPE to switch the function to TAPE.152 Press N (or TAPE/N on the unit).15Recording your favorite CD tracks on a tape161 Load a recordable tape.162 Load a CD you want to record.163 Press CD SYNCHRO.164 Press z REC PAUSE/START.16Recording on a tape manually161 Load a recordable tape.162 Select the desired source to record.163 Press z REC PAUSE/START.164 Press z REC PAUSE/START, then start playing the desired source to record.16Adjusting the sound171 Press EQ (or BASS/TREBLE on the unit) repeatedly to select “BASS” or “TREBLE”.172 Press ./> (or TUNING +/– on the unit) repeatedly to adjust the level while “BASS” or “TREBLE” a...17Falling asleep to music17Waking up to music181 Prepare the sound source you want to play.182 Adjust the volume.183 Press CLOCK/TIMER SET.184 Press ./> repeatedly until “PLAY” appears, then press ENTER.185 Set the time to start playing.186 Set the time to stop playing following the same procedure as step 5.187 Press ./> repeatedly until the desired sound source appears.188 Press ENTER.189 Press ?/1 to turn off the system.18Timer recording radio programs191 Tune in the preset radio station (see “Listening to a preset station” on page13).192 Press CLOCK/TIMER SET.193 Press ./> repeatedly until “REC” appears, then press ENTER.194 Set the time to start recording.195 Set the time to stop recording following the same procedure as step 4.196 Load a recordable tape.197 Press ?/1 to turn off the system.19Turning off the display20Viewing information about the disc in the display20Hooking up optional components211 Connect audio cords. See the illustration above.212 Press FUNCTION repeatedly until “MD” appears. Start playing the connected component.211 Connect audio cords.212 Start recording manually. See “Recording on a tape manually” on page16.21Problems and remedies221 Make sure the power cord and speaker cords are correctly and firmly connected.222 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action.221 Disconnect the power cord.242 Reconnect the power cord.243 Press ?/1 to turn on the system.244 Press x, ?/1 and turn volume to the left at the same time.24Messages24Precautions26On operating voltage26On safety26On placement26On heat buildup26On operation26Notes on discs26Cleaning the cabinet26To save a tape permanently27Before placing a cassette in the tape deck27When using a tape longer than 90minutes27Cleaning the tape heads27Demagnetizing the tape heads27Specifications27List of button locations and reference pages30Taille: 520 koPages: 32Language: EnglishOuvrir le manuel
