Manuel D’UtilisationTable des matièresGB2Features4Basic operation of Bluetooth devices5Getting Started6Location and Function of Parts6Connecting to a Walkman7Pairing8What is pairing?8Pairing procedures8On Indicators10Listening to music11Bluetooth Connecting / Playing back11Controlling by the Remote13Additional Information14What is Bluetooth technology?14Precautions14Troubleshooting16Initializing this unit18Specifications19FR20Caractéristiques22Fonctionnement de base des périphériques Bluetooth23Préparation24Emplacement et fonction des pièces24Raccordement à un Walkman25Pairage26Qu’est-ce que le pairage ?26Procédures de pairage26Indicateurs28Ecoute de fichiers de musique29Connexion Bluetooth / Lecture29Commande avec la télécommande31Informations complémentaires32Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?32Précautions32Dépannage34Initialisation de cet appareil36Spécifications37DE38Merkmale und Funktionen40Grundfunktionen von Bluetooth-Geräten41Vorbereitungen42Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente42Verbinden mit einem Walkman43Pairing44Was ist das Pairing?44Pairing-Verfahren44Informationen zu den Anzeigen46Wiedergeben von Musik47Bluetooth-Verbindung/Wiedergabe47Fernsteuerungsfunktionen49Weitere Informationen50Was ist die Bluetooth-Technologie?50SicherheitsmaßnahmenBluetooth-Kommunikation50Störungsbehebung52Initialisieren dieses Geräts54Technische Daten55ES56Características58Funcionamiento básico de los dispositivos Bluetooth59Procedimientos iniciales60Ubicación y función de los componentes60Conexión a un dispositivo Walkman61Emparejamiento62¿Qué es el emparejamiento?62Procedimientos de emparejamiento62Acerca de los indicadores64Escuchar música65Conexión/reproducción Bluetooth65Control con el mando a distancia67Información complementaria68¿Qué es la tecnología Bluetooth?68Precauciones68Solución de problemas70Inicialización de la unidad72Especificaciones73IT74Caratteristiche76Operazioni di base di dispositivi Bluetooth77Operazioni preliminari78Posizione e funzione delle parti78Collegamento a un Walkman79Associazione in corso80Associazione80Procedure di associazione80Informazioni sugli indicatori82Ascolto di musica83Connessione Bluetooth/Riproduzione83Controllo a distanza85Informazioni aggiuntive86Tecnologia Bluetooth86Precauzioni86Soluzione dei problemi88Inizializzazione dell’apparecchio90Caratteristiche tecniche91Taille: 1,2 MoPages: 91Languages: English, Français, Deutsch, Español, ItalianoOuvrir le manuel