Manuels d'utilisation pour Sony CPD-100ES

Table des matières

• Introduction

  3
• Precautions

  3
• Getting Started

  4
• Use of the Tilt-Swivel

  8
• Using Your Monitor

  4
• Damper Wire

  8
• Adjustments

  5
• Specifications

  9
• Entering New Timings

  8
• Troubleshooting

  10
• TCO’95 Eco-document

  43
• Introduction

  11
• Economie d’énergie

  16
• Précautions

  11
• Un moniteur prêt à l’emploi (“Plug & Play”)

  16
• Préparation

  12
• Utilisation du support pivotant

  16
• Utilisation de votre moniteur

  12
• Fil d’amortissement

  16
• Réglages

  13
• Introduction de nouvelles synchronisations

  16
• Dépannage

  18
• TCO’95 Eco-document

  43
• Einführung

  19
• Sicherheitsmaßnahmen

  19
• Plug and Play

  24
• Vorbereitungen

  20
• Der dreh- und neigbare Ständer

  24
• Arbeiten mit dem Monitor

  20
• Dämpfungsdraht

  24
• Anpassungen

  21
• Technische Daten

  25
• Eingeben neuer Einstellungen

  24
• Fehlerbehebung

  26
• TCO’95 Eco-document

  43
• Introducción

  27
• Función de ahorro de energía

  32
• Precauciones

  27
• Función Plug and Play

  32
• Procedimientos iniciales

  28
• Soporte basculante giratorio

  32
• Uso del monitor

  28
• Hilo de amortiguación

  32
• Ajustes

  29
• Introducción de nuevos valores

  32
• Solución de problemas

  34
• TCO’95 Eco-document

  43
• Introduzione

  35
• Funzione di risparmio energetico

  40
• Precauzioni

  35
• Uso immediato

  40
• Per iniziare

  36
• Uso del monitor

  36
• Cavi di smorzamento

  40
• Regolazioni

  37
• Specifiche

  41
• Nuove sincronizzazioni

  40
• Soluzione dei problemi

  42
• TCO’95 Eco-document

  43