Manuel D’UtilisationTable des matièresGB2IMPORTANT SAFEGUARDS2Read this first4Notes on using your camera6Table of contents7Getting started8Checking the accessories supplied81 Preparing the battery pack92 Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied)103 Turning the camera on/setting the clock12Shooting images easily (Auto adjustment mode)13Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display14Viewing/deleting images15Learning the various functions - HOME/Menu17Using the HOME screen17HOME screen items18Using menu items19Menu items20Enjoying your computer21Supported Operating Systems for USB connection and application software (supplied)21Viewing “Cyber-shot Handbook” or “Cyber-shot Step-up Guide”22Indicators on the screen23Battery life and memory capacity25Battery life and number of images that can be recorded/viewed25Number of still images and recording time of movies26Troubleshooting27Battery pack and power27Shooting still images/movies28Viewing images28Precautions29Specifications30ES32Índice33Notas sobre la utilización de la cámara34Introducción35Comprobación de los accesorios suministrados351 Preparación de la batería362 Inserción de la batería o de un “Memory Stick Duo” (no suministrado)373 Encendido de la cámara y ajuste del reloj39Toma de imágenes fácilmente (modo de ajuste automático)40Zoom/Flash/Macro/Autodisparador/Pantalla41Visualización/borrado de imágenes42Explicación de las distintas funciones - HOME/Menú44Uso de la pantalla HOME44Elementos de la pantalla HOME45Uso de los elementos de menú46Elementos de menú47Prestaciones del ordenador48Sistemas operativos admitidos para la conexión USB y software de aplicación (suministrado)48Visualización de la “Guía práctica de Cyber-shot” o “Guía avanzada de Cyber-shot”49Indicadores de la pantalla50Duración de la batería y capacidad de la memoria52Duración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar/ver52Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas53Solución de problemas54Batería y alimentación54Toma de imágenes fijas/películas55Visualización de imágenes56Precauciones57Especificaciones58Taille: 4,3 MoPages: 60Languages: Español, EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresNotes on using your camera2Table of contents3Basic techniques for better images7Focus7Exposure8Color9Quality10Identifying parts12Indicators on the screen14Changing the screen display18Using the internal memory19Basic Operations20Shooting images easily (Auto adjustment mode)20Viewing images24Deleting images26Learning the various functions - HOME/Menu28Menu items31Using functions for shooting32Switching the shooting mode32Shooting images using Scene Selection33Shooting menu35Scene Selection: Using Scene Selection35Image Size: Selecting the image size35Face Detection: Detecting the face of subject36REC Mode: Selecting the continuous shooting method37Color Mode: Changing the vividness of the image or adding special effects38ISO: Selecting a luminous sensitivity39EV: Adjusting the light intensity39Metering Mode: Selecting the metering mode40Focus: Changing the focus method41White Bal: Adjusting the color tones43Flash Level: Adjusting the amount of flash light44Red Eye Reduction: Reducing the red-eye phenomenon45SteadyShot: Selecting the anti-blur mode45SETUP: Selecting the shooting settings45Using functions for viewing46Playing back images from the HOME screen46Single Image: Playing back a single image46Index Display: Playing back a list of images46Slide Show: Playing back a series of images46Viewing menu49Delete: Deleting images49Slide Show: Playing back a series of images49Retouch: Retouching still images after shooting49Protect: Preventing accidental erasure52DPOF: Adding a Print order mark53Print: Printing images using a printer53Rotate: Rotating a still image53Select Folder: Selecting the folder for viewing images54Customizing the settings55Customizing the Manage Memory feature and the Settings55Manage Memory57Memory Tool - Memory Stick Tool57Format57Create REC.Folder57Change REC.Folder58Copy58Memory Tool - Internal Memory Tool59Format59Settings60Main Settings - Main Settings 160Beep60Function Guide60Initialize60Main Settings - Main Settings 261USB Connect61COMPONENT61Video Out62Shooting Settings - Shooting Settings 163AF Illuminator63Grid Line63AF Mode64Digital Zoom64Shooting Settings - Shooting Settings 265Auto Orientation65Auto Review65Clock Settings66Clock Settings66Language Setting67Language Setting67Viewing images on a TV68Viewing images on a TV68Using your computer71Enjoying your Windows computer71Installing the software (supplied)73Copying images to your computer74Viewing image files stored on a computer with your camera (using a “Memory Stick Duo”)80Using the “Picture Motion Browser” (supplied)81Using the “Music Transfer” (supplied)87Using your Macintosh computer88Printing still images90How to print still images90Printing images directly using a PictBridge compliant printer91Printing at a shop94Troubleshooting96Troubleshooting96Warning indicators and messages107Others110To use your camera abroad - Power sources110On the “Memory Stick”111On the battery pack113On the battery charger114Index115Index115Taille: 3,2 MoPages: 119Language: EnglishOuvrir le manuel
