Manuels d'utilisation pour Sony cyber-shot dsc-w210

Table des matières

• English

  2
  • Table of contents

    7
    • Notes on using the camera

      8
  • Getting started

    9
    • Checking the accessories supplied

      9
    • 1 Preparing the battery pack

      10
    • 2 Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” media (sold separately)

      11
    • 3 Turning the camera on/setting the clock

      13
  • Shooting images easily

    14
    • Mode dial/Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display

      15
    • Detecting smiles and shooting automatically (Smile Shutter)

      17
    • Detecting the shooting conditions (Scene Recognition)

      18
  • Viewing/deleting images

    19
  • Learning the various functions - HOME/Menu

    22
    • Using the HOME screen

      22
    • HOME items

      23
    • Using menu items

      24
    • Menu items

      25
  • Enjoying your computer

    27
    • Supported Operating Systems for USB connection and application software (supplied)

      27
    • Viewing “Cyber-shot Handbook”

      27
  • Indicators on the screen

    28
  • Battery life and memory capacity

    30
    • Battery life and number of images you can record/view

      30
    • Number of still images and recordable time of movies

      31
  • Troubleshooting

    32
    • Battery pack and power

      32
    • Shooting still images/movies

      33
    • Viewing images

      34
  • Precautions

    35
  • Specifications

    36
• Español

  38
  • Índice

    40
    • Notas sobre la utilización de la cámara

      41
  • Preparativos

    43
    • Comprobación de los accesorios suministrados

      43
    • 1 Preparación de la batería

      44
    • 2 Inserción de la batería/un “Memory Stick Duo” (se vende por separado)

      45
    • 3 Encendido de la cámara/ajuste del reloj

      47
  • Toma de imágenes fácilmente

    48
    • Dial de modo/Zoom/Flash/Macro/Autodisparador/Pantalla

      49
    • Detección de sonrisas y toma automática (Captador de sonrisas)

      52
    • Detección de las condiciones de la toma de imagen (Reconocimiento de escena)

      53
  • Visionado/borrado de imágenes

    54
  • Familiarización con las diversas funciones - HOME/Menú

    57
    • Utilización de la pantalla HOME

      57
    • Elementos de HOME

      58
    • Utilización de los elementos del menú

      59
    • Elementos del menú

      60
  • Disfrute de su ordenador

    62
    • Sistemas operativos compatibles para conexión USB y software de aplicación (suministrado)

      62
    • Visionado “Guía práctica de Cyber-shot”

      62
  • Indicadores de la pantalla

    64
  • Duración de la batería y capacidad de la memoria

    67
    • Duración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar/ver

      67
    • Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas

      68
  • Solución de problemas

    70
    • Batería y alimentación

      70
    • Toma de imágenes fijas/películas

      71
    • Visualización de imágenes

      72
  • Precauciones

    73
  • Especificaciones

    75