Manuel D’UtilisationTable des matières(Auto ranking shuffle play)22(PGM play)23ATRAC3plus and ATRAC37Searching for groups or tracks/files24MP37MP3 files8(Parametric equalizer)25The G-PROTECTION function26Checking the supplied accessories10Protecting your hearing (AVLS)27Locating the controls11(OFF TIMER)27Locking the controls (HOLD)281. Insert a CD.15Turning off the beep sound282. Connect your CD player.15Saving power293. Play a CD.16(SEAMLESS) (ATRAC CD only)30Connecting a stereo system31(ATRAC CD/MP3 CD only)19Playing a single track (Single play)20Using the rechargeable battery33Using the dry battery35(Shuffle play)20Notes on the power source36(ATRAC CD/MP3 CD only)20List of menus37(MP3 CD only)20Precautions38Maintenance38Bookmarks (Bookmark track play)21Troubleshooting39Specifications42frequently (Auto ranking play)22Optional accessories43(自动排列随机播放)22可在本 CD 播放机上播放的音乐源6ATRAC3plus 和 ATRAC37(PGM 播放)23MP37MP3 文件的结构8调节音质(参量均衡器)25G-PROTECTION 功能26检查随机附件10保护听觉 (AVLS)27控制器位置11自动停止播放 (OFF TIMER)27锁定控制器 (HOLD)28关掉哔声28节电291.装入 CD 光盘。152.连接 CD 播放机。15(只适用于ATRAC CD)303.播放 CD。16连接立体声系统31反复播放曲子(反复播放)19ATRAC CD/MP3 CD)19使用充电式电池33播放单首曲子(单曲播放)20使用干电池35按任意顺序播放曲子(随机播放)20电源须知36菜单列表37使用前须注意38(只适用于 MP3 CD)20保养38故障检修39规格42(自动排列播放)22选购的附件43재생하기(오토랭킹 셔플재생)22(PGM 재생)23소스6그룹이나 곡/파일 검색하기24ATRAC3plus 및 ATRAC37MP37구조8(파라미트릭 이퀄라이저)25G-PROTECTION 기능26청력 보호하기(AVLS)27부속품 확인하기10컨트롤 스위치류의 위치11컨트롤 스위치류 잠그기(HOLD)28조작음 끄기28절전291. CD를 넣습니다.15(ATRAC CD 전용)302. CD 플레이어를 연결합니다.153. CD를 재생합니다.16스테레오 시스템 연결하기31곡을 반복 재생하기(반복재생)19충전식 배터리 사용하기33(ATRAC CD/MP3 CD 전용)19건전지 사용하기35한 곡 재생하기(한 곡 재생)20전원에 관한 주의36(셔플재생)20메뉴 목록37(ATRAC CD/MP3 CD 전용)20사용상의 주의38손질법38(MP3 CD 전용)20고장일까? 하고 생각되면39주요 제원42(북마크 곡 재생)21옵션 액세서리43(오토랭킹 재생)22Taille: 1,2 MoPages: 128Languages: English, 中文(zhōngwén), 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières(Auto ranking shuffle play)22(PGM play)23ATRAC3plus and ATRAC37Searching for groups or tracks/files24MP37MP3 files8(Parametric equalizer)25The G-PROTECTION function26Checking the supplied accessories10Protecting your hearing (AVLS)27Locating the controls11(OFF TIMER)27Locking the controls (HOLD)281. Insert a CD.15Turning off the beep sound282. Connect your CD player.15Saving power293. Play a CD.16(SEAMLESS) (ATRAC CD only)30Connecting a stereo system31(ATRAC CD/MP3 CD only)19Playing a single track (Single play)20Using the rechargeable battery33Using the dry battery35(Shuffle play)20Notes on the power source36(ATRAC CD/MP3 CD only)20List of menus37(MP3 CD only)20Precautions38Maintenance38Bookmarks (Bookmark track play)21Troubleshooting39Specifications42frequently (Auto ranking play)22Optional accessories43(自动排列随机播放)22可在本 CD 播放机上播放的音乐源6ATRAC3plus 和 ATRAC37(PGM 播放)23MP37MP3 文件的结构8调节音质(参量均衡器)25G-PROTECTION 功能26检查随机附件10保护听觉 (AVLS)27控制器位置11自动停止播放 (OFF TIMER)27锁定控制器 (HOLD)28关掉哔声28节电291.装入 CD 光盘。152.连接 CD 播放机。15(只适用于ATRAC CD)303.播放 CD。16连接立体声系统31反复播放曲子(反复播放)19ATRAC CD/MP3 CD)19使用充电式电池33播放单首曲子(单曲播放)20使用干电池35按任意顺序播放曲子(随机播放)20电源须知36菜单列表37使用前须注意38(只适用于 MP3 CD)20保养38故障检修39规格42(自动排列播放)22选购的附件43재생하기(오토랭킹 셔플재생)22(PGM 재생)23소스6그룹이나 곡/파일 검색하기24ATRAC3plus 및 ATRAC37MP37구조8(파라미트릭 이퀄라이저)25G-PROTECTION 기능26청력 보호하기(AVLS)27부속품 확인하기10컨트롤 스위치류의 위치11컨트롤 스위치류 잠그기(HOLD)28조작음 끄기28절전291. CD를 넣습니다.15(ATRAC CD 전용)302. CD 플레이어를 연결합니다.153. CD를 재생합니다.16스테레오 시스템 연결하기31곡을 반복 재생하기(반복재생)19충전식 배터리 사용하기33(ATRAC CD/MP3 CD 전용)19건전지 사용하기35한 곡 재생하기(한 곡 재생)20전원에 관한 주의36(셔플재생)20메뉴 목록37(ATRAC CD/MP3 CD 전용)20사용상의 주의38손질법38(MP3 CD 전용)20고장일까? 하고 생각되면39주요 제원42(북마크 곡 재생)21옵션 액세서리43(오토랭킹 재생)22Taille: 1,2 MoPages: 128Languages: English, 中文(zhōngwén), 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières(Auto ranking shuffle play)22(PGM play)23ATRAC3plus and ATRAC37Searching for groups or tracks/files24MP37MP3 files8(Parametric equalizer)25The G-PROTECTION function26Checking the supplied accessories10Protecting your hearing (AVLS)27Locating the controls11(OFF TIMER)27Locking the controls (HOLD)281. Insert a CD.15Turning off the beep sound282. Connect your CD player.15Saving power293. Play a CD.16(SEAMLESS) (ATRAC CD only)30Connecting a stereo system31(ATRAC CD/MP3 CD only)19Playing a single track (Single play)20Using the rechargeable battery33Using the dry battery35(Shuffle play)20Notes on the power source36(ATRAC CD/MP3 CD only)20List of menus37(MP3 CD only)20Precautions38Maintenance38Bookmarks (Bookmark track play)21Troubleshooting39Specifications42frequently (Auto ranking play)22Optional accessories43(自动排列随机播放)22可在本 CD 播放机上播放的音乐源6ATRAC3plus 和 ATRAC37(PGM 播放)23MP37MP3 文件的结构8调节音质(参量均衡器)25G-PROTECTION 功能26检查随机附件10保护听觉 (AVLS)27控制器位置11自动停止播放 (OFF TIMER)27锁定控制器 (HOLD)28关掉哔声28节电291.装入 CD 光盘。152.连接 CD 播放机。15(只适用于ATRAC CD)303.播放 CD。16连接立体声系统31反复播放曲子(反复播放)19ATRAC CD/MP3 CD)19使用充电式电池33播放单首曲子(单曲播放)20使用干电池35按任意顺序播放曲子(随机播放)20电源须知36菜单列表37使用前须注意38(只适用于 MP3 CD)20保养38故障检修39规格42(自动排列播放)22选购的附件43재생하기(오토랭킹 셔플재생)22(PGM 재생)23소스6그룹이나 곡/파일 검색하기24ATRAC3plus 및 ATRAC37MP37구조8(파라미트릭 이퀄라이저)25G-PROTECTION 기능26청력 보호하기(AVLS)27부속품 확인하기10컨트롤 스위치류의 위치11컨트롤 스위치류 잠그기(HOLD)28조작음 끄기28절전291. CD를 넣습니다.15(ATRAC CD 전용)302. CD 플레이어를 연결합니다.153. CD를 재생합니다.16스테레오 시스템 연결하기31곡을 반복 재생하기(반복재생)19충전식 배터리 사용하기33(ATRAC CD/MP3 CD 전용)19건전지 사용하기35한 곡 재생하기(한 곡 재생)20전원에 관한 주의36(셔플재생)20메뉴 목록37(ATRAC CD/MP3 CD 전용)20사용상의 주의38손질법38(MP3 CD 전용)20고장일까? 하고 생각되면39주요 제원42(북마크 곡 재생)21옵션 액세서리43(오토랭킹 재생)22Taille: 1,2 MoPages: 128Languages: English, 中文(zhōngwén), 한국어Ouvrir le manuel