Manuels d'utilisation pour Sony DR-BT101IK

Table des matières

• US

  2
  • WARNING

    2
    • What is Bluetooth wireless technology?

      6
    • Welcome!

      7
  • Getting Started

    8
    • Checking supplied items

      8
    • Location and Function of Parts

      9
      • Bluetooth headset

        9
      • Bluetooth transmitter

        10
    • Basic use of headset

      11
      • Charging the headset

        11
      • Wearing

        14
    • Connecting to an iPod

      15
  • Operating

    17
    • Listening to music of the iPod

      17
    • Controlling an iPod with the headset

      19
      • Indications of the transmitter

        21
      • Indications of the headset

        22
  • Advanced operation

    23
    • Pairing with other Bluetooth devices

      23
      • What is pairing?

        23
      • Pairing transmitter with other Bluetooth receiving devices

        24
      • Pairing headset with other Bluetooth transmitting devices

        27
      • Re-pairing the transmitter and the headset

        29
    • Calling with headset

      31
      • Preparation for calling (Bluetooth connection)

        31
      • To receive a call

        33
      • To call

        33
      • To terminate a call

        33
      • Controlling the Bluetooth mobile phone – HFP, HSP

        34
    • Calling while playing back music

      35
  • Additional Information

    36
    • Precautions

      36
    • Troubleshooting

      39
    • Initializing

      42
      • Initializing the transmitter

        42
      • Initializing the headset

        42
    • Specifications

      43
      • General

        43
      • Transmitter

        43
      • Headset

        44
      • System requirements for battery charge using USB

        45
• ES

  46
  • ADVERTENCIA

    46
    • ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth?

      50
    • Bienvenido

      51
  • Procedimientos iniciales

    52
    • Comprobación de los elementos suministrados

      52
    • Ubicación y función de los componentes

      53
      • Auriculares Bluetooth

        53
      • Transmisor Bluetooth

        54
    • Utilización básica de los auriculares

      55
      • Carga de los auriculares

        55
      • Colocación

        58
    • Conexión a un iPod

      59
  • Funcionamiento

    61
    • Escuchar música del iPod

      61
    • Control de un iPod con los auriculares

      63
      • Indicaciones del transmisor

        65
      • Indicaciones de los auriculares

        66
  • Funcionamiento avanzado

    67
    • Emparejamiento con otros dispositivos Bluetooth

      67
      • ¿Qué es el emparejamiento?

        67
      • Emparejamiento del transmisor con otros dispositivos de recepción Bluetooth

        68
      • Emparejamiento de los auriculares con otros dispositivos de transmisión Bluetooth

        71
      • Cómo volver a emparejar el transmisor y los auriculares

        73
    • Realización de llamadas con los auriculares

      75
      • Preparación para efectuar llamadas (conexión Bluetooth)

        75
      • Para recibir una llamada

        77
      • Para efectuar llamadas

        77
      • Para finalizar una llamada

        77
      • Control del teléfono móvil Bluetooth – HFP, HSP

        78
    • Realización de llamadas durante la reproducción de música

      79
  • Información complementaria

    80
    • Precauciones

      80
    • Solución de problemas

      83
    • Inicialización

      86
      • Inicialización del transmisor

        86
      • Inicialización de los auriculares

        86
    • Especificaciones

      87
      • Generales

        87
      • Transmisor

        87
      • Auriculares

        88
      • Requisitos del sistema para realizar la carga de la batería a través de USB

        89