Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish2Table of contents7Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM8Checking the accessories supplied8Notes on using the camera8Identifying parts12Charging the battery pack13Inserting the battery pack/a memory card (sold separately)15Setting the clock18Shooting still images19Shooting movies20Viewing images21Learning more about the camera (“Cyber-shot Handbook”)22List of icons displayed on the screen23Number of still images and recordable time of movies25Precautions26Specifications28Español32Índice35Consulte la “Guía práctica de Cyber- shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado36Comprobación de los accesorios suministrados36Notas sobre la utilización de la cámara36Identificación de las partes40Carga de la batería42Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado)45Ajuste del reloj48Toma de imágenes fijas49Toma de películas50Visualización de imágenes51Para saber más sobre la cámara (“Guía práctica de Cyber-shot”)52Lista de iconos visualizados en la pantalla53Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas55Precauciones56Especificaciones58Taille: 3,9 MoPages: 64Languages: Español, EnglishOuvrir le manuel
Guide De RéférenceTable des matièresHow to use this handbook2Notes on using the camera3Table of contents5Operation Search8MENU/Settings Search11Names of parts16List of icons displayed on the screen18Using the touch panel20Customizing the MENU items22Using the Still/Movie mode button23Using the internal memory24REC Mode25Intelligent Auto Adjustment26Program Auto27Intelligent Sweep Panorama28Movie Mode30Anti Motion Blur31Hand-held Twilight32Backlight Correction HDR33Scene Selection34Zoom36Viewing still images37Playback Zoom38Wide Zoom39Temporarily Rotated Display40Viewing movies41Easy Mode42Movie button43Movie shooting scene44Smile Shutter45Flash47Flash48Self-Timer49Self-Timer50Shooting Direction51Image Size/Quality52Burst55Macro56EV57ISO58White Balance59Underwater White Balance61Focus62Metering Mode64Scene Recognition65Face Detection67Anti Blink69Display Settings70Easy Mode71Calendar72Image Index73Slideshow74Delete77Send by TransferJet79Paint81Retouch82View Mode83Display Burst Group84Protect85DPOF86Rotate87Volume Settings88Display Settings89Exposure data90Image index settings91Select Folder92Movie format93AF Illuminator94Grid Line95Digital Zoom96Auto Orientation97Scene Recog. Guide98Red Eye Reduction99Blink Alert100Beep101LCD Brightness102Language Setting103Demo Mode104Initialize105HDMI Resolution106CTRL FOR HDMI107COMPONENT108Housing109USB Connect110LUN Settings111Download Music112Format Music113Power Save114TransferJet115Calibration116Format117Create REC.Folder118Change REC.Folder119Delete REC.Folder120Copy121File Number122Area Setting123Date & Time Setting124Viewing an image on a Standard Definition (SD) TV125Viewing an image on a High Definition (HD) TV126Using with your computer130Using the software131Connecting the camera to a computer133Uploading images to a media service135Creating a disc of movies137Printing still images140Troubleshooting143Warning indicators and messages152Using the camera abroad157“Memory Stick Duo” media158Battery pack160Battery charger161Intelligent Pantilter162AVCHD format163TransferJet standard164Index165Taille: 4,4 MoPages: 168Language: EnglishOuvrir le manuel
