Manuel D’UtilisationTable des matièresParts identification7time (INDEX)43– Zoom and trimming44and “Memory Stick”12Rotating image (ROTATE)45loop (SLIDE SHOW)46(PROTECT)47Deleting images (DELETE)48Recording still images16Recording moving images17“Memory Stick”50“Memory Stick”51Playing back still images20Changing the menu setting52Setting the mode of each item53a personal computer23Focusing manually32Recording images in macro32Recording images with the flash57Adjusting exposure57(EXPOSURE)34Printing the recorded images58Adjusting the white balance35Enjoying Picture Effect36on an image58function36mode38Precautions60Using the self-timer38Using your camera abroad61Troubleshooting62(QUALITY)39Self-diagnosis display64Selecting image size40Warning and notice messages65Specifications66(REC MODE)41Index67PictureGear 3.2 Lite68Access lamp12Flash adjustment33SECAM system61Self-timer38flash33SLIDE SHOW46image35Image quality39LCD screen8Indicators on the LCD38M Tripod9Menu52TV color system61Messages65Battery10Using abroad61Battery charger10USB jack24Battery life11indicator18VOICE41Charging10Warning messages65Cleaning60White balance35TV57battery10house current (mains) Zoom19printer57PROGRAM AE36Protect47Deleting48Recording16Exposure34Recording mode41Rotating an image45Program Features70Precautions for Use72Using a Video Camera82Connections and Settings82Environment72Using the First Time84Storing Images84How to Use this Manual73Connections and Settings85Using the First Time86Installing PictureGear74Storing Images87Library76Adaptor (for Handycams)88Connections and Settings88Using the First Time89Starting the Program77Storing Images90Closing PictureGear78Viewing Slides79Devices91View Area79Samples80How to Uninstall PictureGear92Viewing a Slide Enlarged81In Case of Trouble93Playing a Movie81componentes6la vez (INDEX)42Carga de la batería9imagen– Zoom y recorte43“Memory Stick”11Ajuste de la fecha y la hora13continuo (SLIDE SHOW)45accidentales (PROTECT)46Grabación de imágenes fijas15movimiento16“Memory Stick”49“Memory Stick”50movimiento20ordenador personal22Enfoque manual31Uso de corriente doméstica56macro31pantalla de un TV56Ajuste de la exposición57(EXPOSURE)33Ajuste del balance del blanco34impresión en una imagen57Función de efecto de imagen35PROGRAM AE35Precauciones59de foco37Uso del temporizador37Solución de problemas61Indicación de autodiagnóstico63(QUALITY)38Selección del tamaño de la imagen64Índice alfabético66(REC MODE)40PictureGear 3.2 Lite67automática)16Ajuste57imagen35batería10flash33pantalla LCD8automático13Ajuste de flash33Grabación16Sistema NTSC61B, C32Batería10Sistema SECAM61Balance del blanco35SLIDE SHOW46Calidad de imagen39Impresión58Carga10Indicador de acceso12Cargador de batería10Toma USB24restante18Trípode9humedad60VOICE41Zoom19impresora57Limpieza60TV57Mensajes65D65Menú52Modo de grabación41E38Eliminación48extranjero61Pantalla múltiple43Exposición34PROGRAM AE36Protección47Funciones del programa69Conexiones y ajustes81operación71Instalación de PictureGear73Conexiones y ajustes84Library75Inicio del programa76Cierre de PictureGear77Stick” (para Handycams)87Conexiones y ajustes87Contemplación de vistas fijas78fija ampliada80En caso de problemas92Taille: 2,4 MoPages: 184Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
