Manuels d'utilisation pour Sony DSCT20P

Table des matières

• English

  2
  • IMPORTANT SAFEGUARDS

    2
  • Read this first

    4
  • Notes on using your camera

    6
  • Table of contents

    7
  • Getting started

    8
    • Checking the accessories supplied

      8
    • 1 Preparing the battery pack

      9
    • 2 Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied)

      10
    • 3 Turning the camera on/setting the clock

      12
  • Shooting images easily (Auto adjustment mode)

    13
    • Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display

      14
  • Viewing/deleting images

    15
  • Learning the various functions - HOME/Menu

    18
    • Using the HOME screen

      18
    • HOME screen items

      19
    • Using menu items

      20
    • Menu items

      21
  • Enjoying your computer

    22
    • Supported Operating Systems for USB connection and application software (supplied)

      22
    • Viewing “Cyber-shot Handbook” or “Cyber-shot Step-up Guide”

      23
  • Indicators on the screen

    24
  • Battery life and memory capacity

    26
    • Battery life and number of images that can be recorded/viewed

      26
    • Number of still images and recording time of movies

      27
  • Troubleshooting

    28
    • Battery pack and power

      28
    • Shooting still images/movies

      29
    • Viewing images

      29
  • Precautions

    30
  • Specifications

    31
• Español

  32
  • Índice

    33
    • Notas sobre la utilización de la cámara

      34
  • Introducción

    35
    • Comprobación de los accesorios suministrados

      35
    • 1 Preparación de la batería

      36
    • 2 Inserción de la batería o de un “Memory Stick Duo” (no suministrado)

      37
    • 3 Encendido de la cámara y ajuste del reloj

      39
  • Toma de imágenes fácilmente (modo de ajuste automático)

    40
    • Zoom/Flash/Macro/Autodisparador/Pantalla

      41
  • Visualización/borrado de imágenes

    42
  • Explicación de las distintas funciones - HOME/Menú

    45
    • Uso de la pantalla HOME

      45
    • Elementos de la pantalla HOME

      46
    • Uso de los elementos de menú

      47
    • Elementos de menú

      48
  • Prestaciones del ordenador

    49
    • Sistemas operativos admitidos para la conexión USB y software de aplicación (suministrado)

      49
    • Visualización de la “Guía práctica de Cyber-shot” o “Guía avanzada de Cyber-shot”

      50
  • Indicadores de la pantalla

    51
  • Duración de la batería y capacidad de la memoria

    53
    • Duración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar/ver

      53
    • Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas

      54
  • Solución de problemas

    55
    • Batería y alimentación

      55
    • Toma de imágenes fijas/películas

      56
    • Visualización de imágenes

      57
  • Precauciones

    58
  • Especificaciones

    59