Manuel D’UtilisationTable des matièresGB2Chapter 1 Overview6Features6Notes on Video Cassettes8Notes on Recording / Playing9Location and Function of Parts Location and Function of Parts10Front Panel10Rear Panel14Chapter 2 Playback and Recording16Playback16Connections for Playback16Settings for Playback18Playback Procedure19Playback Functions20Recording23Connections for Recording23Settings for Recording25Recording Procedure27Chapter 3 Using the Unit as a Player in an Editing System30Notes on Usage in the Editing System30Connections for a Digital Non-linear Editing32Connections for a Cut Editing System33Connections for an A/B Roll Editing System35Adjusting an Edit Timing40Adjusting the Sync and Subcarrier Phases44Adjusting Signals47Chapter 4 Using the Unit as a Recorder in an Editing System49Using the Unit as a Recorder with FXE-100/100P/120/120P49Chapter 5 Menu Settings51Changing Menu Settings51Changing the SET UP MENU Settings51Menu Contents51Recommended settings in the SET UP menu54Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting55Alarm Messages55Troubleshooting56Notes on Use57Appendix60Specifications60Compatibility of DVCAM and DV Format62Glossary64Index66FR68Chapitre 1 Aper講72Caract屍istiques Caract屍istiques72Remarques ・propos des cassettes vid姉74Remarques sur lﾕenregistrement/lecture75Emplacement des pi縦es et commandes Emplacement des pi縦es et commandes76Panneau avant76Panneau arri俊e80Chapitre 2 Lecture et enregistrement82Lecture82Raccordements pour la lecture82R使lages pour la lecture84Proc仕ure de lecture85Fonctions de lecture86Enregistrement89Raccordements pour lﾕenregistrement89R使lages pour lﾕenregistrement91Proc仕ure dﾕenregistrement93Chapitre 3 Utilisation de lﾕappareil comme lecteur dans un syst塾e de montage96Remarques sur lﾕutilisation du syst塾e de montage96Raccordements pour un syst塾e de montage non-lin斬ire num屍ique98Raccordements pour un syst塾e de montage de coupures99Raccordements pour un syst塾e de montage ・roulement A/B101R使lage de la pr残ision du montage106Ajustement des phases de synchro et de sous-porteuse110R使lage des signaux113Chapitre 4 Utilisation de lﾕappareil comme enregistreur dans un syst塾e de montage115Utilisation de lﾕappareil comme enregistreur avec un FXE-100/100P/120/120P115Chapitre 5 R使lages du menu117Modification des r使lages de menu117Modification des r使lages du menu SET UP MENU117Contenu du menu117R使lages recommand市 dans le menu SET UP120Chapitre 6 Entretien et guide de d姿annage121Messages dﾕalarme121D姿annage122Remarques sur lﾕutilisation123Annexe126Sp残ifications126Compatibilit仕du format DVCAM et DV128Glossaire130Index132Taille: 1,1 MoPages: 132Languages: Français, EnglishOuvrir le manuel
