Manuel D’UtilisationTable des matièresIntroduction3Adjustments (Expert mode)13Precautions3Connections4Degaussing the Screen16Preset Modes5Plug & Play17Selecting the Input Signal5Damper Wire17Functions of Controls6Power Saving Function17Selecting the OSD Language8Input Signal Warning Function18Changing the OSD Position8Use of the Tilt-Swivel18Operating the OSD8Specifications18Adjustments (Normal mode)9Troubleshooting19Introduction3Adjustments (Expert mode)13Precautions3Connections4Degaussing the Screen16Preset Modes5Plug & Play17Selecting the Input Signal5Damper Wire17Functions of Controls6Power Saving Function17Selecting the OSD Language8Input Signal Warning Function18Changing the OSD Position8Use of the Tilt-Swivel18Operating the OSD8Specifications18Adjustments (Normal mode)9Troubleshooting19Introduction3Réglages (mode Expert)13Précautions3Raccordement4Démagnétisation16Modes par défaut5Plug & Play17Sélection du signal d’entrée5Fil d’amortissement17Fonction des commandes6Fonction d’économie d’énergie17Sélection de la langue d’affichage des menus8Fonction d’avertissement du signal d’entrée18Changement de la position des menus8Utilisation du support pivotant18Pilotage par menus8Spécifications18Réglages (mode Normal)9Dépannage19Einführung3Sicherheitsmaßnahmen3Tastensperrfunktion16Anschließen des Monitors4Entmagnetisierung16Voreingestellte Modi5Plug and Play17Auswählen des Eingangssignals5Dämpfungsdrähte17Lage und Funktion der Bedienelemente6Energiesparfunktion17Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeige8Warnfunktion für Eingangssignal18Ändern der Position der Bildschirmanzeige8Der dreh- und neigbare Ständer18Arbeiten mit der Bildschirmanzeige8Technische Daten18Einstellungen (Normalmodus)9Störungsbehebung19Introducción3Precauciones3Conexiones4Modos predefinidos5Función Plug & Play17Selección de la señal de entrada5Hilos de amortiguación17Funciones de los controles6Función de ahorro de energía17Selección del idioma de OSD8Función de aviso de la señal de entrada18Cambio de la posición de OSD8Uso del soporte basculante giratorio18Funcionamiento de la indicación en pantalla (OSD)8Especificaciones18Ajustes (modo Normal)9Solución de problemas19Introduzione3Regolazioni (Modo avanzato)13Precauzioni3Collegamenti4Smagnetizzazione16Modi predefiniti5Plug & Play17Selezione del segnale d’ingresso5Cavi di smorzamento17Funzioni dei comandi6Funzione di risparmio energetico17Selezione della lingua dell’indicazione a schermo8Funzione di avvertimento del segnale d’ingresso18Modifica della posizione dell’indicazione a schermo8Uso del sistema orientamento18Funzionamento dell’indicazione a schermo8Caratteristiche tecniche18Regolazioni (Modo normale)9Guida alla soluzione dei problemi19Taille: 1,2 MoPages: 110Languages: English, Français, Deutsch, Español, ItalianoOuvrir le manuel
