Manuel D’UtilisationTable des matièresUS1Supplied accessories6Supplied speakers6Description and location of parts7Getting started14Connections151: Installing the speakers152: Connecting the speakers173: Connecting the TV184: Connecting the video equipment195: Connecting the audio equipment226: Connecting the antennas237: Connecting the AC power cord (mains lead)23Preparing the receiver24Initializing the receiver24Using AUTO CALIBRATION24Basic Operations28Playback28Viewing information on the display panel29Tuner Operations29Listening to FM radio29Presetting radio stations31Enjoying Surround Sound32Selecting the sound field32“BRAVIA” Sync Features34What is “BRAVIA” Sync?34Preparing for the “BRAVIA” Sync35Playing back equipment with one-touch operation (One-Touch Play)36Enjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver (System Audio Control)36Turning off the receiver with the TV (System Power-Off)37Enjoying the TV sound via an HDMI cable (Audio Return Channel)37Enjoying movies with the optimum sound field (Theatre/Theater Mode Sync)38Enjoying optimum sound field for the selected scene (Scene Select)38Advanced Settings38Reassigning the input button on the remote control38Using the setting menu39Additional Information44Precautions44Troubleshooting45Specifications49Index51ES52Accesorios suministrados56Altavoces suministrados56Descripción y localización de las piezas57Procedimientos iniciales65Conexiones661: Instalación de los altavoces662: Conexión de los altavoces683: Conexión del televisor694: Conexión de un equipo de vídeo705: Conexión de un equipo de audio736: Conexión de las antenas747: Conexión del cable de alimentación de ca74Preparación del receptor75Inicialización del receptor75Utilización de AUTO CALIBRATION (calibración automática)75Operaciones básicas79Reproducción79Visualización de información en el visor80Operaciones del sintonizador80Escuchar la radio FM80Presintonización de emisoras de radio82Disfrutar de sonido envolvente84Selección del campo de sonido84Funciones de “BRAVIA” Sync86¿Qué es “BRAVIA” Sync?86Preparación para “BRAVIA” Sync86Reproducción de equipos con una pulsación (Reproducción mediante una pulsación)87Escuchar el sonido del televisor por los altavoces conectados al receptor (Control de audio del sistema)88Apagado del receptor con el televisor (Apagado del sistema)89Escuchar el sonido del televisor a través de un cable HDMI (Canal de Retorno de Audio)89Disfrutar de películas con el campo de sonido óptimo (Sincronización del modo Theater/Theatre)90Disfrutar de un campo de sonido óptimo para la escena seleccionada (Selección de escena)90Configuración avanzada90Reasignación de botones de introducción del mando a distancia90Uso del menú de ajustes91Información adicional96Precauciones96Solución de problemas98Especificaciones102Índice104Taille: 3,7 MoPages: 108Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUS1Supplied accessories6Supplied speakers6Description and location of parts7Getting started14Connections151: Installing the speakers152: Connecting the speakers173: Connecting the TV184: Connecting the video equipment195: Connecting the audio equipment226: Connecting the antennas237: Connecting the AC power cord (mains lead)23Preparing the receiver24Initializing the receiver24Using AUTO CALIBRATION24Basic Operations28Playback28Viewing information on the display panel29Tuner Operations29Listening to FM radio29Presetting radio stations31Enjoying Surround Sound32Selecting the sound field32“BRAVIA” Sync Features34What is “BRAVIA” Sync?34Preparing for the “BRAVIA” Sync35Playing back equipment with one-touch operation (One-Touch Play)36Enjoying the TV sound from the speakers connected to the receiver (System Audio Control)36Turning off the receiver with the TV (System Power-Off)37Enjoying the TV sound via an HDMI cable (Audio Return Channel)37Enjoying movies with the optimum sound field (Theatre/Theater Mode Sync)38Enjoying optimum sound field for the selected scene (Scene Select)38Advanced Settings38Reassigning the input button on the remote control38Using the setting menu39Additional Information44Precautions44Troubleshooting45Specifications49Index51ES52Accesorios suministrados56Altavoces suministrados56Descripción y localización de las piezas57Procedimientos iniciales65Conexiones661: Instalación de los altavoces662: Conexión de los altavoces683: Conexión del televisor694: Conexión de un equipo de vídeo705: Conexión de un equipo de audio736: Conexión de las antenas747: Conexión del cable de alimentación de ca74Preparación del receptor75Inicialización del receptor75Utilización de AUTO CALIBRATION (calibración automática)75Operaciones básicas79Reproducción79Visualización de información en el visor80Operaciones del sintonizador80Escuchar la radio FM80Presintonización de emisoras de radio82Disfrutar de sonido envolvente84Selección del campo de sonido84Funciones de “BRAVIA” Sync86¿Qué es “BRAVIA” Sync?86Preparación para “BRAVIA” Sync86Reproducción de equipos con una pulsación (Reproducción mediante una pulsación)87Escuchar el sonido del televisor por los altavoces conectados al receptor (Control de audio del sistema)88Apagado del receptor con el televisor (Apagado del sistema)89Escuchar el sonido del televisor a través de un cable HDMI (Canal de Retorno de Audio)89Disfrutar de películas con el campo de sonido óptimo (Sincronización del modo Theater/Theatre)90Disfrutar de un campo de sonido óptimo para la escena seleccionada (Selección de escena)90Configuración avanzada90Reasignación de botones de introducción del mando a distancia90Uso del menú de ajustes91Información adicional96Precauciones96Solución de problemas98Especificaciones102Índice104Taille: 3,3 MoPages: 108Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
