Manuels d'utilisation pour Sony klv-15sr3e

Sony

Mode D'Emploi (English, Deutsch, Nederlands, ...)

Mode D'Emploi

Table des matières

GB
2
- WARNING
  2
- Introduction
  2
- Table of Contents
  3
- Safety information
  4
- Precautions
  7
  - Disposal of the TV set
    7
- Overview of the remote
  8
- Overview of the TV buttons and indicators
  9
- Getting Started
  10
- Watching TV
  17
  - Watching TV
    17
  - Viewing pictures from connected equipment
    18
- Using the Menu
  19
  - Navigating through menus
    19
    - Overview of the menus
      19
  - “Picture Adjustment” menu
    21
    - Picture Mode
      21
    - Contrast/Brightness/Colour/Hue/Sharpness/Backlight
      21
    - Reset
      21
    - Noise Reduction
      21
    - Colour Tone
      22
  - “Sound Adjustment” menu
    23
    - Sound Effect
      23
    - Treble/Bass/Balance
      23
    - Reset
      23
    - Dual Sound
      24
    - Auto Volume
      24
  - “Features” menu
    25
    - Power Saving
      25
    - TV Speakers
      25
    - RGB Center
      25
  - “Set Up” menu
    26
    - Language
      26
    - Country
      26
    - Auto Tuning
      26
    - Programme Sorting
      27
    - Programme Labels
      27
    - AV Preset
      27
    - Manual Programme Preset
      28
- Using Optional Equipment
  30
  - Connecting optional equipment
    30
- Additional Information
  32
  - Specifications
    32
  - Troubleshooting
    33
  - Index
    35
DE
36
NL
72
- WAARSCHUWING
  72
- Inleiding
  72
- Inhoudspgave
  73
- Veiligheidsinformatie
  74
- Voorzorgsmaatregelen
  77
  - Het televisietoestel weggooien
    77
- Overzicht van de afstandsbediening
  78
- Overzicht van de knoppen en lampjes op de televisie
  79
- Voorbereidingen
  80
- Televisie kijken
  87
  - Televisie kijken
    87
  - Beelden kijken via de aangesloten apparatuur
    88
- Het menu gebruiken
  89
  - Navigeren in de menu's
    89
    - Overzicht van de menu's
      89
  - "Beeldinstellingen" menu
    91
  - "Geluidsinstellingen" menu
    93
    - Geluidseffect
      93
    - Hoge tonen/Lage tonen/Balans
      93
    - Herstellen
      93
    - 2-talig
      94
    - Auto volume
      94
  - "Kenmerken" menu
    95
    - Power Saving
      95
    - TV Speakers
      95
    - RGB H-centr.
      95
  - "Instellingen" menu
    96
    - Taal
      96
    - Land
      96
    - Autom. programmeren
      96
    - Programma's sorteren
      97
    - Programmanaam
      97
    - AV voorkeuze
      97
    - Handmatig programmeren
      98
- Optionele apparatuur gebruiken
  100
  - Optionele apparatuur aansluiten
    100
- Aanvullende informatie
  102
  - Technische specificaties
    102
  - Problemen oplossen
    103
  - Index
    105
PT
106
- AVISO
  106
- Introdução
  106
- Índice
  107
- Informações de segurança
  108
- Precauções
  111
  - Eliminação do televisor
    111
- Descrição do telecomando
  112
- Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
  113
- Preparativos
  114
- Ver televisão
  121
  - Ver televisão
    121
  - Visualizar imagens a partir de equipamento ligado
    122
- Utilizar o Menu
  123
  - Navegar pelos menus
    123
    - Descrição geral dos menus
      123
  - Menu “Ajuste de Imagem”
    125
    - Modo de Imagem
      125
    - Contraste/Brilho/Cor/Tonalidade/Nitidez/Retroilumi
      125
    - Recomeço
      125
    - Redução de Ruído
      125
    - Tonalidade
      126
  - Menu “Ajuste do Som”
    127
    - Efeitos Sonoros
      127
    - Agudos/Graves/Balanço
      127
    - Recomeço
      127
    - Som Duplo
      128
    - Volume Autom.
      128
  - Menu “Especificações”
    129
    - Poupar Energia
      129
    - Altifalantes TV
      129
    - Ajust. Central RGB
      129
  - Menu “Programar”
    130
    - Idioma
      130
    - País
      130
    - Sintonia Automática
      130
    - Ordenar Programas
      131
    - Nome Programa
      131
    - Tomada AV
      131
    - Sintonia Manual
      132
- Utilizar Equipamento Opcional
  135
  - Ligar equipamento opcional
    135
- Informações adicionais
  137
  - Características técnicas
    137
  - Resolução de problemas
    138
  - Índice remissivo
    140
NO
142
- ADVARSEL
  142
- Innledning
  142
- Innholdsfortegnelse
  143
- Sikkerhetsinformasjon
  144
- Forholdsregler
  147
  - Avhending av TV-apparatet
    147
- Oversikt over fjernkontrollen
  148
- Oversikt over TV-knapper og -indikatorer
  149
- Komme i gang
  150
- Se på TV
  157
  - Se på TV
    157
  - Vise bilder fra tilkoblet utstyr
    158
- Bruke menyen
  159
  - Navigere i menyene
    159
    - Oversikt over menyene
      159
  - "Bildejustering"-menyen
    161
    - Bildemodus
      161
    - Kontrast/Lysstyrke/Farge/Fargetone/Skarphet/Bakgr.lys
      161
    - Tilbakestill
      161
    - Støy reduksjon
      161
    - Fargetone
      162
  - "Lydjustering"-menyen
    163
    - Lyd effekt
      163
    - Diskant/Bass/Balanse
      163
    - Tilbakestill
      163
    - To-kanal-lyd
      164
    - Auto volumjust.
      164
  - "Egenskaper"-menyen
    165
    - Strømsparing
      165
    - TV høyttaler
      165
    - RGB sentrering
      165
  - "Oppsett"-menyen
    166
    - Språk
      166
    - Land
      166
    - Auto innstilling
      166
    - Kanalsortering
      167
    - Program navn
      167
    - AV forvalg
      167
    - Manuell innstilling
      168
- Bruke tilleggsutstyr
  170
  - Koble til tilleggsutstyr
    170
- Tilleggsinformasjon
  172
  - Spesifikasjoner
    172
  - Feilsøking
    173
  - Indeks
    175

Taille:

4 Mo
Pages:

176
Languages:

English, Deutsch, Nederlands, Português, Norsk

Ouvrir le manuel