Manuels d'utilisation pour Sony KP-XA43

Table des matières

• English

  5
  • Table of contents

    5
    • Getting Started

      6
      • Connections

        6
      • Installing the projection TV

        9
      • Getting to know the remote commander

        10
      • Introducing the menu system

        11
      • Changing the menu language

        12
      • Presetting channels

        13
      • Adjusting the convergence (CONVERGENCE)

        16
    • Operations

      17
      • Watching the TV

        17
      • Adjusting the picture and sound

        19
      • Listening with dynamic sound (POWER BASSO)

        21
      • Listening to the surround sound (HYPER SURROUND)

        22
      • Selecting a stereo or bilingual program

        23
      • Viewing Teletext

        24
      • Operating optional components

        25
      • Viewing a video game screen (GAME MODE)

        27
      • Customizing the TV

        28
    • Additional Information

      29
      • Troubleshooting

        29
      • Cleaning the screen

        30
      • Specifications

        30
• Français

  31
  • Table des matières

    31
    • Préparation

      32
      • Raccordements

        32
      • Installation du téléviseur de projection

        35
      • Manipulation de la télécommande

        36
      • Présentation du système de menus

        37
      • Modification de la langue du menu

        38
      • Présélection des canaux

        39
      • Ajustement de la convergence (CONVERGENCE)

        42
    • Opérations

      43
      • Regarde le téléviseur

        43
      • Réglage de l’image et du son

        45
      • Ecoute du son dynamique (POWER BASSO)

        47
      • Ecoute du son spatial (HYPER SURROUND)

        48
      • Sélection d’un programme stéréo ou bilingue

        49
      • Utilisation du télétexte

        50
      • Pilotage des composants en option

        51
      • Visualisation d’un jeu vidéo (GAME MODE)

        53
      • Personnalisation du téléviseur

        54
    • Informations complémentaires

      55
      • Guide de dépannage

        55
      • Nettoyage de l’écran

        56
      • Spécifications

        56