Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents4Before You Begin5Overview5System requirements8Step 1 : Unpacking10Step 2 : Installing the OpenMG Jukebox software11Step 3 : Connecting to your computer15About this manual16Basic Operations18Using as a removable disk18Enjoying digital music with OpenMGTM Jukebox19About the OpenMG Jukebox software19Transferring songs from the computer to the “MG Memory Stick” (Check-out)23Importing MP3 and WAV format audio files, etc.26Other Information28Notes on using “Memory Stick”28Specifications29Troubleshooting30Features of copyright protection by OpenMG31Table des mati è res34Avant de commencer35Présentation35Configuration requise38Etape 1 : déballage40Etape 2 : installation du logiciel OpenMG Jukebox41Etape 3 : raccordement à votre ordinateur45A propos de ce manuel46Opérations de base48Utilisation d’un disque amovible48Ecoute de musique numérique avec OpenMGTM Jukebox49A propos du logiciel OpenMG Jukebox49Transfert de chansons de l’ordinateur vers le “MG Memory Stick” (Contrôle de sortie)53Importation de fichiers audio au format MP3 et WAV56Autres informations58Remarques sur l’utilisation du “Memory Stick”58Spécifications59Dépannage60Protection des droits d’auteur par OpenMG61Inhalt64Einführung65Übersicht65Systemvoraussetzungen68Schritt 1: Auspacken70Schritt 2: Installieren der OpenMG Jukebox-Software71Schritt 3: Anschließen an den Computer75Zu dieser Anleitung76Grundfunktionen78Verwenden des Geräts als austauschbaren Datenträger78Musik in digitaler Qualität mit OpenMGTM Jukebox79Die OpenMG Jukebox-Software79Übertragen von Songs vom Computer auf den „MG Memory Stick“ (Auschecken)83Importieren von MP3-Dateien, WAV-Dateien usw.86Weitere Informationen88Hinweise zum Gebrauch des „Memory Sticks“28Technische Daten89Störungsbehebung90Funktionen des Urheberrechtsschutzes von OpenMG91Taille: 670 koPages: 92Languages: English, Français, DeutschOuvrir le manuel
