ManuelTable des matièresGB2Table of contents3Unpacking4Setting up the transmitter4Charging the headphone batteries7Listening to a program8The effective areas of the transmitter9Precautions10Disposing of the headphones10Troubleshooting11Specifications13FR14Table des matières15Déballage16Raccordement du transmetteur16Recharge des piles du casque19Ecoute d’un programme20Zones d’action du transmetteur21Précautions22Elimination du casque22Guide de dépannage23Spécifications25DE26Inhaltsverzeichnis27Auspacken28Vorbereitung der Sendeeinheit28Laden der Kopfhörer-Akkus31Wiedergabe einer Signalquelle32Reichweite der Sendeeinheit33Zur besonderen Beachtung34Entsorgen der Kopfhörer34Störungsbehebung35Technische Daten37ES38Índice39Desembalaje40Preparación del transmisor40Carga de las baterías de los auriculares43Escucha de un programa44Áreas efectivas del transmisor45Precauciones46Desecho de los auriculares46Solución de problemas47Especificaciones49Taille: 670 koPages: 52Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresGB2Table of contents3Unpacking4Setting up the transmitter4Charging the headphone batteries7Listening to a program8The effective areas of the transmitter9Precautions10Disposing of the headphones10Troubleshooting11Specifications13FR14Table des matières15Déballage16Raccordement du transmetteur16Recharge des piles du casque19Ecoute d’un programme20Zones d’action du transmetteur21Précautions22Elimination du casque22Guide de dépannage23Spécifications25DE26Inhaltsverzeichnis27Auspacken28Vorbereitung der Sendeeinheit28Laden der Kopfhörer-Akkus31Wiedergabe einer Signalquelle32Reichweite der Sendeeinheit33Zur besonderen Beachtung34Entsorgen der Kopfhörer34Störungsbehebung35Technische Daten37ES38Índice39Desembalaje40Preparación del transmisor40Carga de las baterías de los auriculares43Escucha de un programa44Áreas efectivas del transmisor45Precauciones46Desecho de los auriculares46Solución de problemas47Especificaciones49Taille: 630 koPages: 52Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresGB2Table of contents3Unpacking4Setting up the transmitter4Charging the headphone batteries7Listening to a program8The effective areas of the transmitter9Precautions10Disposing of the headphones10Troubleshooting11Specifications13FR14Table des matières15Déballage16Raccordement du transmetteur16Recharge des piles du casque19Ecoute d’un programme20Zones d’action du transmetteur21Précautions22Elimination du casque22Guide de dépannage23Spécifications25DE26Inhaltsverzeichnis27Auspacken28Vorbereitung der Sendeeinheit28Laden der Kopfhörer-Akkus31Wiedergabe einer Signalquelle32Reichweite der Sendeeinheit33Zur besonderen Beachtung34Entsorgen der Kopfhörer34Störungsbehebung35Technische Daten37ES38Índice39Desembalaje40Preparación del transmisor40Carga de las baterías de los auriculares43Escucha de un programa44Áreas efectivas del transmisor45Precauciones46Desecho de los auriculares46Solución de problemas47Especificaciones49Taille: 670 koPages: 52Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOuvrir le manuel
