Manuels d'utilisation pour Sony MDS-JA20ES

Table des matières

• MDS-JA20ES (EN)

  1
  • Getting Started

    4
  • Unpacking

    4
  • Hooking Up the System

    4
  • About the CONTROL A1 Control System

    6
  • Basic Functions of the CONTROL A1 Control System

    7
  • Setting the Clock

    7
  • Basic Operations

    9
  • Recording on an MD

    9
  • Playing an MD

    12
  • Recording on MDs

    13
  • Notes on Recording

    13
  • Useful Tips for Recording

    14
  • Adjusting the Recording Level

    16
  • Marking Track Numbers While Recording (Track Marking)

    17
  • Starting Recording With 6 Seconds of Prestored Audio Data (Time Machine Recording)

    18
  • Synchro-Recording With Audio Equipment of Your Choice (Music Synchro-Recording)

    19
  • Synchro-Recording With a Sony CD Player

    19
  • Fading In and Out (Fader)

    21
  • Recording the Current CD Track (REC-IT Function)

    22
  • Recording on an MD Using a Timer

    23
  • Playing MDs

    24
  • Using the Display

    24
  • Locating a Specific Track

    26
  • Locating a Particular Point in a Track

    27
  • Playing Tracks Repeatedly

    27
  • Playing in Random Order (Shuffle Play)

    28
  • Creating Your Own Program (Program Play)

    29
  • Useful Tips When Recording From MDs to Tape

    30
  • Erasing a Part of a Track (A-B Erase Function)

    43
  • Fading In and Out (Fader)

    31
  • Playing an MD Using a Timer

    32
  • Falling Asleep to Music

    33
  • Changing the Pitch (Pitch Control Function)

    33
  • Setting the MD Deck Output

    34
  • Playing Back With Different Tones (Digital Filter)

    35
  • Controlling a Separately Available Sony CD Changer

    36
  • Hooking Up the System

    36
  • Controlling a CD Changer from the MD Deck (Mega CD Control Function)

    37
  • Controlling a CD Changer from the MD Deck to Make a Synchro Recording

    39
  • Editing Recorded MDs

    41
  • Notes on Editing

    41
  • Erasing Recordings (Erase Function)

    41
  • Dividing Recorded Tracks (Divide Function)

    44
  • Combining Recorded Tracks (Combine Function)

    45
  • Moving Recorded Tracks (Move Function)

    46
  • Labeling Recordings (Title Function)

    47
  • Undoing the Last Edit (Undo Function)

    51
  • Additional Information

    52
  • Display Messages

    52
  • System Limitations

    52
  • Troubleshooting

    53
  • Specifications

    54
  • Guide to the Serial Copy Management System

    55
  • Index

    56
  • Table of Setup Menus

    58
  • Self-Diagnosis Function

    59
• MDS-JA20ES (F)

  110
  • Préparatifs

    62
  • Déballage

    62
  • Raccordement du système

    62
  • A propos du système de contrôle CONTROL A1

    64
  • Fonctions de base du système de contrôle CONTROL A1

    65
  • Réglage de l’horloge

    65
  • Opérations de base

    67
  • Enregistrement sur un MD

    67
  • Lecture d’un MD

    70
  • Enregistrement sur MD

    71
  • Remarques sur l’enregistrement

    71
  • Conseils utiles pour l’enregistrement

    72
  • Réglage du niveau d’enregistrement

    74
  • Inscription des numéros de plage pendant l’enregistrement (Marquage de plage)

    75
  • Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de 6 secondes de données audio (Enregistrement avec préstockage)

    76
  • Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix (Enregistrement musical synchro)

    77
  • Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony

    77
  • Entrée et sortie d’enregistrement en fondu (Fondu)

    79
  • Enregistrement de la plage d’un CD que vous écoutez (fonction REC-IT)

    80
  • Enregistrement programmé d’un MD

    81
  • Lecture de MD

    82
  • Utilisation de l’affichage

    82
  • Localisation d’une plage donnée

    84
  • Localisation d’un point donné sur une plage

    85
  • Lecture répétée de plages

    85
  • Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire)

    86
  • Création d’un programme (Lecture programmée)

    87
  • Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette

    88
  • Entrée et sortie en fondu (Fondu)

    89
  • Lecture programmée d’un MD

    90
  • Pour vous endormir en musique

    91
  • Changement de la vitesse (fonction de réglage de vitesse)

    91
  • Réglage de la sortie de la platine MD

    92
  • Variation du timbre lors de la lecture (Filtre numérique)

    93
  • Commande d’un changeur CD Sony disponible séparément

    94
  • Raccordement du système

    94
  • Commande d’un changeur CD depuis la platine MD pour un enregistrement synchronisé

    97
  • Montage de MD enregistrés

    99
  • Remarques sur le montage

    99
  • Effacement d’un enregistrement (Fonction Erase)

    99
  • Effacement d’un passage d’une plage (Fonction A-B Erase)

    101
  • Division d’une plage enregistrée (Fonction Divide)

    102
  • Combinaison de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine)

    103
  • Déplacement d’une plage enregistrée (Fonction Move)

    104
  • Titrage d’un enregistrement (Fonction Title)

    105
  • Annulation du dernier montage (Fonction Undo)

    109
  • Informations supplémentaires

    110
  • Messages affichés

    110
  • Limites du système

    110
  • Guide de dépannage

    111
  • Spécifications

    112
  • Système de protection contre la copie abusive

    113
  • Index

    114
  • Tableau des menus de réglage

    116
  • Fonction d’autodiagnostic

    117