Manuel D’UtilisationTable des matièresLocation of controls6— Best Tuning Memory (BTM)29Resetting the unit8Storing only the desired stations29Detaching the front panel8Receiving the stored stations30Turning the unit on/off9— Station Memo31— An introductive guide9Setting the clock9— List-up32Labeling the rotary commander32Playing a disc10Using the rotary commander33Adjusting the sound characteristics34— Repeat Play12Quickly attenuating the sound34Changing the sound and display settings35— Shuffle Play13Selecting the spectrum analyzer36— Program Memory13Watching the TV36— Disc Memo*15Watching a video36Storing TV channels automatically37— List-up*17Storing only the desired TV channels37Storing the TV channel names38on a disc38— Track recording18— Simultaneous Play39— Disc recording19Maintenance40— Program recording20Removing the unit41System limitations of MDs41— Time Machine recording21Specifications43Troubleshooting guide44— Erase function22— Divide function24— Combine function25— Move function26Labeling an MD27Emplacement des commandes6Réinitialisation de l’appareil8(BTM)29Dépose de la façade8Mise sous/hors tension de l’appareil9uniquement29Réception des stations stockées30— Introduction9Réglage de l’horloge9— Station Memo31— Répertoire32Lecture d’un disque10Etiquetage du satellite de télécommande32— Lecture répétée12Utilisation du satellite de commande33Réglage des caractéristiques du son34— Lecture aléatoire13Mise en sourdine rapide du son34— Program Memory13l’affichage35Sélection de l’analyseur de spectre36— Mémo de disque*15— Répertoire*17Regarder la télévision36Regarder une source vidéo36de télé37uniquement37— Track recording18télévision38— Disc recording19les disques38— Programme recording20— Lecture simultanée39— Time Machine recording21Entretien40Retrait de l’unité41Limitations système des MD41— Erase22Spécifications43Dépannage44— Divide24— Combine25— Move26Étiquetage d’un MD27Localización de los controles6Restauración de la unidad8sintonía (BTM)29Extracción del panel frontal8Activación/desactivación de la unidad9Recepción de las emisoras almacenadas30— Guía de introducción9— Memorando de emisoras31Ajuste del reloj9— Listado32Reproducción de discos10Etiquetado del mando rotativo32Uso del mando rotativo33— Reproducción repetida12Ajuste de las características de sonido34Atenuación rápida del sonido34— Reproducción aleatoria13y visualización35— Memoria de programa13Selección del analizador de espectros36— Memorando de discos*15Visualización de TV36— Listado*17Visualización de video36de canales de TV37de TV deseados37— Grabación de temas18de TV38— Grabación de discos19almacenada en los discos38— Grabación de programa20— Reproducción simultánea39— Grabación con memoria intermedia21Mantenimiento40Extracción de la unidad41Limitaciones de sistema de los minidiscos41— Función de borrado22Especificaciones43— Función de división24Guía de solución de problemas44— Función de combinación25— Función de desplazamiento26Asignación de títulos a los minidiscos27Taille: 2,4 MoPages: 144Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresLocation of controls6— Best Tuning Memory (BTM)29Resetting the unit8Storing only the desired stations29Detaching the front panel8Receiving the stored stations30Turning the unit on/off9— Station Memo31— An introductive guide9Setting the clock9— List-up32Labeling the rotary commander32Playing a disc10Using the rotary commander33Adjusting the sound characteristics34— Repeat Play12Quickly attenuating the sound34Changing the sound and display settings35— Shuffle Play13Selecting the spectrum analyzer36— Program Memory13Watching the TV36— Disc Memo*15Watching a video36Storing TV channels automatically37— List-up*17Storing only the desired TV channels37Storing the TV channel names38on a disc38— Track recording18— Simultaneous Play39— Disc recording19Maintenance40— Program recording20Removing the unit41System limitations of MDs41— Time Machine recording21Specifications43Troubleshooting guide44— Erase function22— Divide function24— Combine function25— Move function26Labeling an MD27Emplacement des commandes6Réinitialisation de l’appareil8(BTM)29Dépose de la façade8Mise sous/hors tension de l’appareil9uniquement29Réception des stations stockées30— Introduction9Réglage de l’horloge9— Station Memo31— Répertoire32Lecture d’un disque10Etiquetage du satellite de télécommande32— Lecture répétée12Utilisation du satellite de commande33Réglage des caractéristiques du son34— Lecture aléatoire13Mise en sourdine rapide du son34— Program Memory13l’affichage35Sélection de l’analyseur de spectre36— Mémo de disque*15— Répertoire*17Regarder la télévision36Regarder une source vidéo36de télé37uniquement37— Track recording18télévision38— Disc recording19les disques38— Programme recording20— Lecture simultanée39— Time Machine recording21Entretien40Retrait de l’unité41Limitations système des MD41— Erase22Spécifications43Dépannage44— Divide24— Combine25— Move26Étiquetage d’un MD27Localización de los controles6Restauración de la unidad8sintonía (BTM)29Extracción del panel frontal8Activación/desactivación de la unidad9Recepción de las emisoras almacenadas30— Guía de introducción9— Memorando de emisoras31Ajuste del reloj9— Listado32Reproducción de discos10Etiquetado del mando rotativo32Uso del mando rotativo33— Reproducción repetida12Ajuste de las características de sonido34Atenuación rápida del sonido34— Reproducción aleatoria13y visualización35— Memoria de programa13Selección del analizador de espectros36— Memorando de discos*15Visualización de TV36— Listado*17Visualización de video36de canales de TV37de TV deseados37— Grabación de temas18de TV38— Grabación de discos19almacenada en los discos38— Grabación de programa20— Reproducción simultánea39— Grabación con memoria intermedia21Mantenimiento40Extracción de la unidad41Limitaciones de sistema de los minidiscos41— Función de borrado22Especificaciones43— Función de división24Guía de solución de problemas44— Función de combinación25— Función de desplazamiento26Asignación de títulos a los minidiscos27Taille: 2,4 MoPages: 144Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
