Manuel D’UtilisationTable des matièresUS2Warning6Precautions9On Bluetooth communication (NV-U94T/U74T only)9About “Memory Stick”10What is a “Memory Stick”?10Types of “Memory Stick Duo” that the system can use10Note on LCD panel11Maintenance11Cleaning11Fuse replacement11Notes on unit disposal12Specifications14Troubleshooting16Resetting the unit16Checklist16FR20Avertissement24Précautions28À propos des communications Bluetooth (NV-U94T/U74T uniquement)28À propos du « Memory Stick »29Qu’est-ce qu’un « Memory Stick » ?29Types de « Memory Stick Duo » compatibles29Remarque sur le panneau ACL30Entretien30Nettoyage30Remplacement du fusible30Remarques sur la mise au rebut de l’appareil31Caractéristiques techniques33Dépannage35Réinitialisation de l’appareil35Liste de contrôles35ES40Advertencia44Precauciones48Comunicación por Bluetooth (solo el modelo NV-U94T/U74T)48Acerca de “Memory Stick”49¿Qué es un “Memory Stick”?49Tipos de “Memory Stick Duo” que se pueden utilizar con el sistema49Nota sobre la pantalla de cristal líquido50Mantenimiento50Limpieza50Sustitución del fusible50Notas sobre cómo deshacerse de la unidad50Especificaciones52Solución de problemas54Restauración de la unidad54Lista de comprobación55Taille: 1,1 MoPages: 60Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBasic Operations7Menu operations7Gesture Command operations9Keyboard operations11Navigation13Checking the GPS status13Route searching15Address search15Home search17POI search17Intersection search19City center search20Quick Link search20Recent destinations search21Address book search22Favorites search22Option menu in the address/POI confirmation display23Map operations24Indications on the map24Map scrolling mode27Using the map tools28Route planning30Creating a new itinerary30Option menu for route planning33Adding an interim destination to the current route34Skipping to the next destination34Blocking the route34Route confirmation35Viewing the turn-by-turn list35Viewing the entire route36Viewing a map of the vicinity of the destination36TMC information (NV-U94T/U74T only)37Checking traffic information37Selecting the traffic information type39Traffic information settings39Destination management40Recent destinations40Address book40Favorites41Bluetooth Hands-free Calling (NV-U94T/U74T only)42Activating the Bluetooth signal43Pairing with a cellphone43Searching from this unit43Searching from a cellphone44Connecting to a cellphone45Making calls46Dialing a phone number46Using the list of recent calls47Using the phone book47Using preset numbers48Other ways to make calls48Receiving calls49Operations during a call50Showing the map50Transferring the current call to a cellphone50Entering numbers51Ending a call51Call data management52Recent calls52Phone book52Audio Playback (NV-U94T only)54Transferring audio files54Listening to audio55Audio playback controls55Selecting an audio file from the list56Audio streaming via Bluetooth57Preparation58Listening to audio through your car audio system58Audio settings59Video Playback (NV-U94T only)60Transferring video files60Watching videos61Video playback controls61Selecting a video file from the list62Video sound streaming via Bluetooth63Preparation64Listening to video sound through your car audio system64Video settings65Photo Playback66Viewing photos66Photo playback controls67Photo settings68Settings69Route planning settings69Address book settings70General settings71Map settings73Route profile settings74Guidance settings75Bluetooth settings (NV-U94T/U74T only)76Phone settings (NV-U94T/U74T only)77Using the PC Application Software78System requirements78Installing the software79Connecting the unit to your computer79Starting the software80Guidance voice data management81Map data management82Address book data management83Editing the address book data on your computer83Editing the address book data on the unit83Transferring address book data from your computer to the unit84Transferring address book data from the unit to your computer84Firmware upgrade85Taille: 2 MoPages: 85Language: EnglishOuvrir le manuel
