Manuel D’UtilisationTable des matièresUsing the “Handycam” Handbook2Searching for information quickly2Read this first3Notes on use5Features of this unit6Search image7Table of contents9Getting Started12Step 1: Checking supplied items12All models12NEX-VG20H13Step 2: Attaching the supplied accessories14Attaching the lens14Attaching the Wind Screen14Step 3: Charging the battery pack15Step 4: Attaching the lens18Removing the lens20Step 5: Turning the power on, and setting the date and time23Changing the language setting24Step 6: Making setting adjustments before recording25The LCD panel25Changing the display on the LCD screen25The viewfinder26Step 7: Inserting a memory card28Recording/Playback30Recording30Recording movies31Shooting photos32Playback on the camcorder34Operating the camcorder while playing a movie36Viewing photos37Playing images on a TV38List of connection38Using “BRAVIA” Sync40Advanced operations41Useful functions for recording movies and photos41Zooming41Adjusting the focus manually41Using the expanded focus42Selecting high definition image quality (HD) or standard image quality (STD)42Selecting the recording mode43Using the Tracking focus function44Recording sound with more presence (5.1ch surround recording)44Recording in mirror mode45Recording at a different angle45Adjusting manually46Controlling the image settings manually with the MANUAL dial46Adjusting the IRIS46Adjusting the Shutter Speed47Adjusting Exposure47Advanced manual operation48Making good use of your camcorder50Deleting movies and photos50Protecting recorded movies and photos (Protect)51Dividing a movie51Capturing a photo from a movie52Saving movies and photos with a computer53Selecting the method for creating a disc (computer)53Creating a disc with one touch (Disc Burn)55Importing movies and photos to a computer56Saving images on a disc57Saving images with an external device59Selecting a method for saving images with an external device59The devices on which the created disc can be played back60Saving images on an external media device61Saving desired movies and photos62Playing back images in the external media device on the camcorder63Creating a high definition image quality (HD) disc with such as a Sony DVD writer, etc.64Creating a standard definition image quality (STD) disc with a recorder, etc.65Customizing your camcorder67Using menus67Operating menus67Menu lists68Shooting Mode (Items for selecting a shooting mode)72Camera/Mic (Items for customized shooting)72Image Quality/Size (Items for setting up image quality or size)80Edit/Copy (Items for editing)82Setup (Other setup items)82Additional information88Troubleshooting88Self-diagnosis display/Warning indicators94Recording time of movies/number of recordable photos97Expected time of recording and playback with each battery pack97Expected recording time of movies97Expected number of recordable photos98Using your camcorder abroad99Maintenance and precautions101About the AVCHD format101About the memory card101About the “InfoLITHIUM” battery pack102About handling of your camcorder103Quick reference108Screen indicators108Parts and controls110Index115Taille: 3,6 MoPages: 117Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresUS2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3Read this first6Table of contents11Getting Started13Step 1: Checking supplied items13Step 2: Attaching the supplied accessories15Step 3: Charging the battery pack16Charging the battery pack abroad18Step 4: Attaching the lens19Step 5: Turning the power on, and setting the date and time24Changing the language setting26Step 6: Making setting adjustments before recording27Step 7: Inserting a memory card30Recording/Playback32Recording32Selecting the recording mode35Adjusting for shooting conditions36Playback on the camcorder37Playing images on a TV41Advanced operations44Deleting movies and photos44Saving movies and photos with a computer45Useful functions available if you connect the camcorder to a computer45Preparing a computer46When using a Macintosh46Starting PMB (Picture Motion Browser)49Using “Image Data Converter”50Saving images with an external device51Selecting a method for saving images with an external device51Saving images on an external media device53Creating a high definition image quality (HD) disc with such as a Sony DVD writer, etc.56Creating a standard definition image quality (STD) disc with a recorder, etc.57Customizing your camcorder59Using menus59Getting detailed information from the “Handycam” Handbook63Additional information64Troubleshooting64Recording time of movies/number of recordable photos66Precautions68Specifications70Quick reference73Screen indicators73Parts and controls75Index78CaFR80CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES81Lisez ceci en premier85Table des matières90Comment démarrer92Étape 1 : Vérification des accessoires fournis92Étape 2 : Fixation des accessoires fournis94Étape 3 : Charge du bloc-piles95Chargement du bloc-piles à l’étranger97Étape 4 : Fixation de l’objectif98Étape 5 : Mise en marche et réglage de la date et de l’heure103Modification du réglage de la langue105Étape 6 : Ajustement des réglages avant l’enregistrement106Étape 7 : Insertion d’une carte mémoire109Enregistrement/Lecture111Enregistrement111Sélection du mode d’enregistrement114Réglages selon les conditions de prise de vue115Lecture avec le caméscope116Lecture des images sur un téléviseur120Opérations avancées123Suppression de films et de photos123Sauvegarde de films et de photos avec un ordinateur125Fonctions utiles si vous raccordez le caméscope à un ordinateur125Préparation d’un ordinateur126Utilisation d’un Macintosh127Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)129Utilisation de « Image Data Converter »130Sauvegarde d’images avec un appareil externe131Sélection d’une méthode de sauvegarde des images à l’aide d’un appareil externe131Sauvegarde d’images sur un support externe133Création d’un disque avec qualité d’image haute définition (HD) à l’aide d’un graveur DVD Sony, etc.136Création d’un disque avec qualité d’image à définition standard (STD) à l’aide d’un graveur, etc.137Personnalisation de votre caméscope140Utilisation des menus140Information détaillée fournie dans le Guide pratique de « Handycam »144Informations complémentaires145Dépannage145Durée d’enregistrement des films/nombre de photos pouvant être enregistrées147Précautions149Spécifications152Référence rapide155Icônes d’écran155Pièces et réglages157Index161Taille: 5,6 MoPages: 163Languages: Français, EnglishOuvrir le manuel
