Manuels d'utilisation pour Sony PCM-R700

Table des matières

• PCM-R500 PCM-R700

  1
• EN

  4
  • TABLE OF CONTENTS

    4
  • Unpacking

    5
  • Rack Mounting

    5
  • Hooking Up the System

    6
  • Digital Interface

    7
  • Setting the Clock

    9
  • Playing a Tape

    10
  • Recording on a Tape

    11
  • Things You Should Know Before Recording

    13
  • Setting the Recording Mode

    14
  • Using the SBM (Super Bit Mapping) Function

    14
  • Locating the End of the Recorded Portion (End Search)

    15
  • Inserting a Sound-Muted Section While Recording (Record Muting)

    15
  • Monitoring the Recorded Sound (Record Monitoring) (PCM-R700 Only)

    16
  • Fade-in/Fade-out Recording (Fader) (PCM-R700 Only)

    16
  • About the Display

    17
  • Locating a Track (AMS*/Direct Access)

    18
  • Locating a Point (Shuttle Play/ Mark & Locate)

    18
  • Playing Tracks Repeatedly (Repeat Play)

    19
  • Playing Tracks Skipping Specific Portions During Playback (Skip Play)

    19
  • Fade-in/Fade-out Playback (Fader) (PCM-R700 only)

    20
  • About Sub Codes

    20
  • Writing Start IDs During Recording

    21
  • Writing Skip IDs During Recording

    22
  • Writing Sub Codes During Playback

    22
  • Adjusting the Position of an Existing Start ID

    23
  • Erasing Sub Codes

    24
  • Renumbering the Program Numbers Automatically (Renumbering Function)

    24
  • Menu Operations

    25
  • The Optional Remote RM-D750

    27
  • Writing and Erasing an End ID

    28
  • Remote Control Function Using a Parallel Remote Connector

    29
  • Disabling Button Operations (Key Protect Function) (PCM-R700 Only)

    29
  • Precautions

    30
  • Cleaning

    30
  • Display Messages

    31
  • Troubleshooting

    31
  • Specifications

    33
  • Index

    34
• F

  38
  • TABLE DES MATI餝ES

    38
  • D暫allage

    39
  • Installation dans un rack

    39
  • Raccordements

    40
  • Interface num屍ique

    41
  • R使lage de lﾕhorloge

    43
  • Lecture dﾕune cassette

    44
  • Enregistrement sur une cassette

    45
  • Ce que vous devez savoir avant de commencer ・enregistrer

    47
  • R使lage du mode dﾕenregistrement

    48
  • Utilisation de la fonction SBM (Super Bit Mapping)

    48
  • Localisation de la fin de lﾕenregistrement pr残仕ent (recherche de fin)

    49
  • Cr斬tion dﾕun passage en sourdine pendant lﾕenregistrement (silencieux dﾕenregistrement)

    49
  • Contr冤e du son enregistr参(Contr冤e dﾕenregistrement) (PCM-R700 seulement)

    50
  • Enregistrement avec ouverture/fermeture en fondu (Fader) (PCM-R700 seulement)

    50
  • A propos de lﾕaffichage

    51
  • Localisation dﾕune plage (AMS*/ acc峻 direct)

    52
  • Localisation dﾕun point (Shuttle Play/Mark & Locate)

    52
  • R姿師ition de plages (lecture r姿師仔)

    53
  • Lecture des plages avec omission de certains passages (lecture ・saut)

    53
  • Lecture avec ouverture/ fermeture en fondu (Fade-in/Fade-out) (Fader) (PCM-R700 seulement)

    54
  • Utilisation des sous-codes

    54
  • Inscription dﾕidentifiants de d暫ut pendant lﾕenregistrement

    55
  • Inscription dﾕidentifiants de saut pendant lﾕenregistrement

    56
  • Inscription de sous-codes pendant la lecture

    56
  • Changement de la position dﾕun identifiant de d暫ut pr仔nregistr

    57
  • Effacement de sous-codes

    58
  • Renum屍otation automatique des num屍os de programme

    58
  • Op屍ations de menu

    59
  • La t四残ommande RM-D750 en option

    61
  • Inscription et effacement dﾕun identifiant de fin

    62
  • Fonction de la t四残ommande utilisant un connecteur de t四残ommande parall粛e

    63
  • Invalidation des op屍ations aux touches (Fonction Key Protect) (PCM-R700 seulement)

    63
  • Pr残autions

    64
  • Nettoyage

    64
  • Messages sur lﾕaffichage

    65
  • Guide de d姿annage

    65
  • Sp残ifications

    67
  • Index

    68
• D

  72
  • Inhaltsverzeichnis

    72
  • Nach dem Auspacken

    73
  • Gestellmontage

    73
  • Anschl殱se

    74
  • Digitale Schnittstelle

    75
  • Einstellen von Uhrzeit und Datum

    77
  • Wiedergabe

    78
  • Aufnahme

    79
  • Wissenswertes zur Aufnahme

    81
  • Einstellen des Aufnahmemodus

    82
  • Verwendung der Super-Bit-Mapping- Funktion (SBM)

    82
  • Verwendung der Ende-Suchfunktion

    83
  • Einf殀en einer Leerstelle w撹rend der Aufnahme (Record Mute)

    83
  • Mith嗷en des gerade aufgenommenen Signals (Aufnahme-Monitorbetrieb) (nur PCM-R700)

    84
  • Ein- und Ausblenden der Aufnahme (Fader) (nur PCM-R700)

    84
  • ・er das Display

    85
  • Titelsuche (AMS*/Direktsuche)

    86
  • Ansteuern einer Bandstelle (Shuttle Play/Mark & Locate)

    86
  • Wiederholspielbetrieb (Repeat-Funktion)

    87
  • ・erspringen von markierten Bandteilen (Skip Play-Funktion)

    87
  • Ein- und Ausblenden der Wiedergabe (Fader) (nur PCM-R700)

    88
  • Die verschiedenen Subcodes

    88
  • Setzen von Startcodes w撹rend der Aufnahme

    89
  • Setzen von Sprungcodes w撹rend der Aufnahme

    90
  • Setzen von Subcodes w撹rend der Wiedergabe

    90
  • Feinkorrektur der Position eines existierenden Startcodes

    91
  • L嘖chen von Subcodes

    92
  • Automatische Neunumerierung der Programmnummern (Renumber-Funktion)

    92
  • Men殯Steuerung

    93
  • Fernbedienung RM-D750 (Sonderzubeh嗷)

    95
  • Setzen und L嘖chen eines Endcodes

    96
  • Fernbedienung 歟er eine parallele Fernbedienungsbuchse

    97
  • Deaktivieren der Tastatur (Tastensperre-Funktion) (nur PCM-R700)

    97
  • Zur besonderen Beachtung

    98
  • Reinigung

    98
  • Meldungen im Display

    99
  • St嗷ungs歟erpr歿ungen

    99
  • Technische Daten

    101
  • Stichwortverzeichnis

    102